<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>日安 ● 旅行</title>
	<atom:link href="http://www.bonjour-travel.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bonjour-travel.com</link>
	<description>準備好了嗎,跟我一起去旅行吧!!</description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 13:20:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>來自新加坡的低調雅緻法式料理～饕客食坊Justin&#8217;s Signature（台北，敦南）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2627</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2627#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 May 2012 02:46:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[台北]]></category>
		<category><![CDATA[法式料理]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2627</guid>
		<description><![CDATA[這次透過朋友的推薦，Asuka跟Hasegawa到了一家低調極簡的法式料理餐廳品嚐了一頓細緻的美食。 這家餐廳叫做『饕客食坊Justin&#8217;s Signature』，是由新加坡名廚Justin Quek掌廚，這也是他在台灣開設的第三家餐廳，據美食報導指出，他們每天都會到台北中央市場嚴選新鮮頂級的當季食材，所以呈現出的料理口感讓人深感驚艷。 聽朋友說，這家餐廳的氛圍很好，料理也很棒，所以就讓我們好好的來品味這家店的點點滴滴吧！ 由於餐廳位於遠企隔壁的巷弄內，地點跟外觀都很低調，第一次經過還真是過門而不自知哩！第二次依照門排號碼仔細的找，才赫然發現他的位置。 就是這個，朋友們，您瞧瞧！上面寫的『Justin&#8217;s Signature』的字樣，有沒有給他像隱藏版的招牌啊～還真是低調啊～ 門口的菜單上列的是一般晚餐跟假日的全套菜色，價位介於22800~3500之間，這種價位跟『亞都麗緻巴黎廳1930』的等級差不多喔！（下次有機會再跟大家分享『亞都麗緻巴黎廳1930』的法式料理，真的很推薦喔～） 一進去就看到整間餐廳以全白為主的設計，簡約乾淨。 而且一進去只聽得見服務生跟我們對話的聲音，裡頭還真是安靜到好像只有我們一桌客人一般。 雖然整體感很簡單，但是裡面有許多細節可都頗有來頭喔！像是中國當代自由派女藝術家林海容畫作的展示盤以及法國百年品牌LEGLE手工打造的餐具等，每個角落都可以發現一些小巧思喔！ 裡頭都是用這樣的白色屏風隔板作為隔間。 從這個角度看過去，感覺很寧靜愜意喔~ 很喜歡這張呈現的感覺，極簡卻帶著貴族般的高雅質感。 其實餐廳本身不大，只有28個座位，所以在這裡感覺真的是格外的安靜啊～ 這是洗手間一角，同樣是全白的極簡感。 上面印的就是法國百品牌年LEGLE的LOGO。 這位就是Justin Quek（中譯郭文秀）。 這也有佐菜的各式酒類，如有需要可以向服務生詢問喔！ 這裡的水有分礦泉水跟氣泡水，跟一般法式餐廳差不多，也是要另外收費，算開瓶數的。 桌上可愛的擺盤就是中國當代自由派女藝術家林海容的畫作喔！很有民初的時代感哩～ 這個可愛景致的白色球狀物其實是燈喔！可愛吧！ 由於Asuka跟Hasegawa用餐時間是平日的中午，所以選用的是比較簡單的商業午餐，價格也比晚餐套餐便宜了一半。 有分四套料理的1280跟五道料理的2080，Asuka跟Hasegawa各點了一套。（不過只差一道主菜價差就差了800，CP值高不高，大家可以斟酌一下。） 一開始服務生送上了三種不同的法式麵包，不過忘了拍，這個是沾麵包的油醋醬，不過沾了感覺還好，有淡淡的香氣，但並沒有令人印象深刻。 這份是餐廳招待的開胃菜，最上面黑黑的小東西是烏魚子喔！下面白色的部份是慕絲。看起來像甜品，但吃起還卻帶有烏魚子的微鹹口感喔！ 這是第一道前菜～春天沙拉與碳烤時蔬。 這是很有巧思的一道，碳烤過的南瓜加上新鮮的時令蔬菜，吃起還真的有春天的感覺哩～ 不過這道沙拉吃起來風味意外的清爽（有的人可能會覺得很清淡喔！），這到沙拉的醬汁我超愛。 這也是前菜～生菜下面的是生的魚肉，點菜的時候服務生有特別提醒如果不吃生魚的話可以更換，這生魚肉吃起來有點腥味，接受度可能因人而異。旁邊那塊是薄的麵包脆片，用來搭配生菜。 這也是前菜～明蝦天使細麵。 因為這是特別開放加選的升級版前菜（原本算是主菜等級，因為不想吃上面那道的生魚，所以換成這道），所以明蝦的部份就意思意思的三小隻，不過細麵真的很細喔！吃起來也很好吃，看起來有點像我們台灣人吃的麵線，可是吃起來卻比麵線多了一分韌性跟Q度，不過跟一般義大利管麵比起來還是算軟的喔！真的好吃喔！ 這是最後一道前菜～蘑菇卡布其諾。 這道也很有創意，視覺上看起來像是卡布奇諾咖啡加上一塊小糕餅的搭配甜品組，可是嚐起來的味道卻是充滿蘑菇香氣的鹹湯跟鹹餅喔！有意思！ 這是近拍照。用咖啡杯裝著，上面綿密得像奶泡一般，真的很像一杯卡布奇諾咖啡吧！ &#160; 接著主菜要上場囉！ &#160; 這是主菜～明蝦天使細麵。（主菜等級跟前菜等級果然是有差的，光是蝦子的大小跟數量就差很多喔！） 明蝦的肉質跟口感就不用多說，加上細麵的襯托，完全把明蝦這個主角襯托的超耀眼美味，這也才明白就是要用這種天使細麵，細細的襯托出鮮蝦的美味，如果是用一般管麵或是粗麵，反而就讓主角蝦子被搶過鋒頭囉～ 這是另一道主菜～當日創意海鮮。 主菜魚肉是鯛魚，很有咬勁的厚實口感，整體料理很有海鮮的鮮甜味，配上清爽的醬汁，很好吃！ 這道是甜點。 因為菜單上沒有寫確切名稱，所以也不知道這叫什麼。 這個吃起來像小泡芙，上下蓬鬆的麵餅裡面夾的是奶油餡，上面淋的是巧克力。 最上面是水果冰沙，下面是塊狀的（應該是用肉桂煮過的鳳梨），前面是綜合水果丁，吃起來很夏天的感覺。 不過裡面有肉桂，剛好是Asuka超怕的味道，所以基本上這道我不是很愛，不過其他人覺得不錯。 這是特別招待的香草冰淇淋，香味很濃。 基本上這家餐廳的料理水準沒有太大問題，也吃得出來主廚的巧思跟用心，餐廳呈現的感覺也很符合極簡優雅的法式簡約感，不過令人覺得可惜的一點就是人的部分，雖然服務人員都很有禮貌，也很盡心的服務，不過跟其他家價位相似等級的法式料理餐廳的人員素質相比，這家服務人員感覺稍嫌質淺了一些，主動介紹菜色跟用餐方式的主動性不高，少了點親切感。 這種高價餐廳除了料理是一大重點之外，無形的服務對消費者來說也是享受過程中很重要的一環，如果這點可以做到就真的是滿點囉～ ＊餐廳資訊： 地址：台北市敦化南路265巷17號（遠企隔壁巷弄） 電話：02-2736-8000 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2627/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>來自日本的居食味道～和民居食屋わたみ（台灣，台北）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2591</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2591#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 May 2012 12:27:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[和民]]></category>
		<category><![CDATA[日式料理]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2591</guid>
		<description><![CDATA[上一篇為大家介紹了日本的和民わたみ，這篇就跟大家介紹一下台灣的版本，和民目前已經進入香港、大陸跟台灣，目前台灣也在北中南開設十幾間的分店。（想看日本和民食記的朋友請見『日本和民～炭火燒だいにんぐ『わたみん家』（日本，京都）』） 前回日本のわたみを紹介しました。今回は台湾のわたみを紹介します。今わたみは台湾とか、香港とか、中国にもあります。 Asuka跟Hasegawa這次吃的這間是位於信義區的這家分店，這家店的裝潢跟日本和民的日式居酒屋風格不太相同，風格比較時尚現代，空間感也大很多，這是第一眼的印象。 今回明日香と長谷川は信義支店へ食事に行きました。この店の雰囲気は日本の店と違っています。日本の店に比べると、もっとオシャレだし、空間も大きいですよ。 接著就是上茶。 これはお茶です。 桌上擺放的餐具基本上跟日本的差不多， 日本の食器とは同じ感じです。 接下來就是好好看一下豐富的餐單來決定今天的餐點囉！ 菜單跟日本的形式差不多，也是有特選的推薦菜色，跟單點的各式菜色。最前面有多人特餐推薦，不過我們是採單點的形式。 それから、メニューを見てみよう。 これは日本のとはほとんど同じです。オススメも単品もあります。 菜單琳琅滿目，照片也拍的很吸引人，真不愧是日式行銷手法，光是用看的就口水直流。 写真を見ると、おいしそうだなぁと思います。さすが日本人ですよね〜 いまから、今日の注文を紹介します。 最先送上來的是清涼的水果冰沙，很不錯喝。 これは美味しいです。 這次我們完全是看照片來點菜。 這是『香烤帆立貝奶油燒』。具有奶油味的干貝吃起來還真不錯，可惜煎的有點過頭，外表煎的有點焦，肉汁也有點被收掉一些，剛吃覺得很嫩，吃久了就感覺有點乾。 今回はメニューの写真を見て、注文します。 さあ〜食べてみよう。 これは『ホタテバター焼』です。おいしいけど、外は少し焦げて、肉汁はあまり多くありませんね〜 這是『和風一口牛小排』，這個很好吃，牛肉煎的不錯，咬起來很彈牙，口感很好！旁邊附的是沾醬。 これは『和風一口ステーキ』です。これは美味しくて、牛肉はとても軟らかいですよ。 來張近拍。 おいしそうですね〜 這個是『青蔥牛肉捲』，肉跟蔥一起在口中咀嚼，肉中帶有蔥香，真是好吃啊～ これは『ネギの牛肉卷串』です。これもおいしいです。ネギと牛肉一緒に食べると、いい味が出てきましたよ。 這是『雞腿肉串』，這個也烤的不錯，吃起來也軟Q，好吃！ これは『鶏もも串』です。これもおいしいです。 這個是『石鍋茶泡飯』，剛送上來的時候是乾的烤飯糰。 これは『熱い石燒茶漬汁』です。 另外還送上這三樣東西，分別是高湯、海苔哇沙比、餐具。 そして、スープ、わさびと食器です。 接著就是把海苔哇沙比跟高湯一起加入鍋內，攪拌一下就可以享用囉！ 飯糰有些微烤焦，所以咬起來有鍋粑味，跟高湯一起食用味道也不錯喔！ スープとわさびを鍋に入れて、完成します。 這個是『年糕紅豆湯』。這種日式烤年糕＋紅豆湯的組合一直都是Asuka的最愛。 これは『和民風燒餅しるこ』です。これは明日香の大好きな日本のデザートですよ。 烤年糕外蘇內軟，QQ的咬起來超好吃的，而且咀嚼的時候還可以吃到一種米香味，再加上甜蜜蜜的紅豆湯，真是好吃喔～ 焼き餅はとても軟らかくて、紅豆湯は甘いから、二つ一緒に口にすると、めっちゃくちゃ美味しいですね〜 &#160; &#160; 平心而論，台灣的和民的料理味道不錯，大致上不會太差，不過在服務人員的服務水準跟送菜速度來看，就跟日本有段差距了。 我們去的時候並不是熱門的用餐時間點，而且那一區連我們一共也才兩桌客人，可是光是一開始，服務生就忘記幫我們倒茶，是我們看到別桌客人有上茶，跟服務生問，才送上來，不知道是服務員的疏忽，還是看我們不順眼&#8230;&#8230;哈哈，希望不是後者啊～ 此外，餐上到一半，後半段的餐隔了非常久都沒上，是我們跟服務員詢問，經過催菜之後才送來。所以雖然菜不錯吃，可是因為服務過程的瑕疵，整體感覺就有點弱掉了。 其實不只我們，有朋友去別間分店吃，也遇到服務上的問題，不僅上菜等很久，連要個餐具還要問好多次，這點讓用餐的朋友很在意。 台湾のわたみは味が合格するけど、注文した料理が届くのを待つ時間は長すぎです。友達にも同じ経験がありますよ。 台湾のわたみは日本のほどよくないから、台湾のスタッフはもっと頑張らなければなりませんね〜 &#160; &#160; ＊和民居食屋官方網站 日本和民食記請見『日本和民～炭火燒だいにんぐ『わたみん家』（日本，京都）』）]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2591/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日本和民～炭火燒だいにんぐ『わたみん家』（日本，京都）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2556</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2556#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 09:07:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-台灣]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本-關西]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2556</guid>
		<description><![CDATA[在台灣吃過和民的朋友應該對這家店不陌生，所以這次來到日本當然要嚐嚐真正日本原汁原味的和民囉！ 和民在台灣的評價還蠻不一的，有的朋友覺得台灣的跟日本的差不多，有的朋友覺得台灣的服務不好，料理也普普，這次先跟大家分享日本的和民，下次再跟大家分享台灣的和民，讓大家自己評分囉～ 今日は日本のわたみん家を紹介します。実はこの店台湾もありますよ。でも、美味しいと思った人も、サービスが悪いと思った人もいますね〜 この店はいいかどうかよくわかりません。さぁ〜～食べてみましょう！ 在日本，餐飲業真的很競爭，一條街上就有N家的餐廳，所以和民的門口就是像這樣貼滿了菜單來吸引消費者。說實話，剛開始Asuka也沒注意到這家是和民，完全是被門口這些琳琅滿目的菜單給吸引，後來才看招牌才發現是わたみん家。 日本で飲食業は本当に厳しいですよ。ほら、店の外にメニューがいっぱい貼ってありますね〜 最初は、このメニューを発見して、店の名前は全然気付きませんでした。 一進去就會看到櫃檯。 ここでは受付です。 裡面有分包廂跟開放座位。 これは店の中です。 店員帶我們坐的的半開放式的包廂座位，感覺還不錯喔！運氣不錯ㄋㄟ～ この席の雰囲気はいいですね〜ラッキー〜〜 &#160; 外面的是大桌，適合多人一起。 外は大きいテープルです。 桌上的擺設就是很日式風味的感覺。 &#160; 牆上還有當季推薦菜色喔！一鍋都是日幣499元（含稅523），以日本的物價來說，算很平價喔！ 壁の上にシーズンのオススメメニューがあります。やすいと思います。 &#160; 一般來說，和民的菜色會依照區域性跟時節而有所不同，所以如果要知道最新的菜單情報，請到わたみん家官網查詢喔！ 因為Asuka跟Hasegawa去的時候是12月，所以正好遇到鮮蚵推出的時節喔！光是看到菜單就食指大動哩～ 新しいメニューのは『わたみん家』ウェブサイトを見てください。 &#160; 這是餐具，一樣很日本味。 この食具は日本らしいなぁ〜 &#160; 調味罐跟小碟子也很日本味。 &#160; 在日本用餐當然少不了來一杯生啤酒啦！超讚的啦！ 日本料理は、もちろん生ビールがないと何か足りない感じですね。最高ですよ。 &#160; 如果不喜歡啤酒的人，水果味的沙瓦也很推薦喔！ もしビールが好きじゃなかったら、これはオススメですよ。 &#160; 一開始先送上新鮮高麗菜一碟，這個生菜直接沾旁邊附的醬油汁吃就可以囉！ これはキャベツです。しょうゆをつけて食べるともっと美味しいですよ。 &#160; 將！將！將！超肥美的牡蠣上場囉！ これは主役ー『カキ』です。 &#160; 我們點了一鍋時令火鍋，份量大概兩個人剛剛好，一送上來食材還是生的，會用小瓦斯爐繼續加熱。 これは鍋物です。 &#160; 來個鍋物的近拍特寫，超期待的啊～ 美味しそうですね〜 &#160; 這是雞肉串燒，熟度烤的剛剛好，還很鮮嫩多汁喔！ これはモモ肉。ちょうどよく焼き上げた感じです〜 &#160; 這是豬肉串，沾點旁邊附的黃芥末醬也很好吃喔！ これは豚肉です。黄色のわさびをつけたら、とてもおいしいですよ。 &#160; 這是其他的串燒，詳細內容已經不太記得，不過一樣烤的很好吃喔！ [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2556/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>超人氣的日本版孔子廟～太宰府天滿宮（日本，福岡）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2137</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2137#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Apr 2012 15:45:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-九州]]></category>
		<category><![CDATA[九州]]></category>
		<category><![CDATA[天滿宮]]></category>
		<category><![CDATA[福岡]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2137</guid>
		<description><![CDATA[今天要跟大家介紹的是一個很特別的地方，我們台灣的台南有孔子廟，人家日本也是有自己的孔子廟喔！就是太宰府天滿宮。 太宰府天滿宮位於福岡的太宰府。太宰府是個古城，其中的天滿宮供奉日本的學問之神-菅原道真公，和北野天滿宮同為日本全國天滿宮之總本社、天神信仰的中心，也是日本的重要文化財之一。有一種說法是太宰府天滿宮與北野天滿宮、防府天滿宮並稱為「三天神」。 今日はあるスベシャル所を紹介しますよ。 ここは福岡の太宰府天滿宮です。太宰府は元々古い城で、菅原道真（菅原道真公 、菅公）を祭神として祀る所です。現在、京都の北野天満宮とともに全国天満宮の総本社とされ、また菅公の霊廟として篤く信仰されている。 註:「天神」在日本傳統文化中通常指的是文、武雙神 (菅原道真、坂上田村麻呂) 日安歷史小百科: 菅原道真，出生於承和12年陰曆6月25日（845年8月1日），卒於延喜3年陰曆2月25日（903年3月26日））。是日本平安時代的學者、漢詩人、政治家。長於漢詩、被日本人尊為學問之神。33歳時被任為文章博士。醍醐天皇時晉升為右大臣、但受到左大臣藤原時平的讒言、被貶到九州太宰府擔任權帥(太宰府副統帥)後抑鬱以終。 道真死後，京都陸續出現多種異相，先是醍醐天皇的皇子一一病死。後來在皇宮的清涼殿更遭遇雷擊，造成多名死傷者。朝廷對此相當驚恐，認為是道真的怨靈在作祟，因此赦免道真的罪名並追贈官位。道真之子也被解除流放之刑召喚回京都。923年陰曆4月20日，將其從二位太宰權帥回復為正二位右大臣之官位、993年追贈正一位左大臣、同年追贈為太政大臣。 清涼殿落雷事件以後，因為害怕雷神是道真的怨靈，為了祭拜火雷天神而在京都的北野興建了北野天滿宮。之後道真成了天神信仰的一部份，被封為「天満大自在天神 てんまだいじざいてんじん」，並逐漸普及到日本全國，道真生前因是傑出的學者和詩人，因此被當成學問之神來敬拜。 (資料來源:wiki) 另外還有一種說法，就是菅原道真死的時候，當時他的屍體是用牛車載運，當牛車走到這個地方後就停下來不肯走了，於是就將他葬在這裡，也變成後來的天滿宮。 日本的鄉野傳奇也不少，很有趣吧～ 右大臣であった菅原道真は昌泰4年（901年）に左大臣藤原時平らの陰謀によって筑前国の大宰府に権帥として左遷され、翌々延喜3年（903年）に同地で薨去した。薨後、その遺骸を安楽寺に葬ろうとすると葬送の牛車が同寺の門前で動かなくなったため、これはそこに留まりたいのだという道真の遺志によるものと考え、延喜5年8月、同寺の境内に味酒正行（うまさけのやすゆき）が廟を建立、天原山庿院安楽寺と号した。一方都では疫病や異常気象など不吉な事が続き、これを「道真の祟り」と恐れてその御霊を鎮めるために、醍醐天皇の勅を奉じた左大臣藤原仲平が大宰府に下向、道真の墓所の上に社殿を造営し、延喜19年（919年）に竣工したが、これが安楽寺天満宮の創祀で[1]、正暦元年（990年）頃からは社号としての「天満宮」も併用された[2]。 ある伝聞によると、太宰府天滿宮と北野天満宮と防府天滿宮を合わせて、「三天神」と呼ばれています。三天神には諸説あり、太宰府と北野天満宮は共通点があるものの、あとの一つは大阪天満宮です。 ＜ワィキペディアにっよて＞ でも、他の伝聞もありますよ。それは菅原道真が亡くなって、その遺體を牛車で運びました。しかし、この牛車はこの所に止まりました。ですから、菅原道真はここで埋葬しました。 &#160; 要抵達太宰府天滿宮的交通方法就是搭乘『西鉄電車』，在『太宰府』車站下車。 太宰府天滿宮への交通手段は西武電車です。 一出車站右轉就是參道，參道是用石頭舖成的路，兩邊商店林立，大部分的店家都是在販賣梅ヶ枝餅，其中之前跟大家介紹過鬼太郎商店的也在這邊喔！ この街にはたくさん梅ヶ枝餅店があります。鬼太郎商店もありますよ。 這家小熊店在京都的嵐山也有，裡面賣了很多可愛的小熊裝飾品，有項鍊，鑰匙圈跟吊飾等，很可愛的一家手作店喔！ 嵐山にこのかわいい店もありますよ。この店は色々なきれいな手作る物があります。めちゃかわいいなぁ〜 這家商店似乎是賣石頭製品，門口的玩偶都是用石頭刻成的。 日式的咖啡屋，雖然賣的是西方的咖啡，可是很有日本味。 これはコーヒーショッブです。 參道上石頭做的的大鳥居，很古老的感覺～ この鳥居は古いですね〜 兩旁都是賣梅ヶ枝餅，所謂的梅ヶ枝餅也就是紅豆餅，是道真當初被留放到這邊，有個老婆婆好心請他吃餅，道真非常喜歡，後來他去世後，老婆拿了這餅跟梅枝一起去祭拜他，這也就是梅ヶ枝餅的由來，現在梅ヶ枝餅已經變成這地方的土產了，兩旁的商店好多家都是在賣這個。 この梅ヶ枝餅はここのお土産です。 這是做梅ヶ枝餅的機器，用鐵盤烤，烤完的梅ヶ枝餅中間會印上梅花的標誌。 又是一個大鳥居，這是用花崗岩做的，是鎌倉末期的建築。 照片後面盡頭的是延寿王院山門，是宝暦4年（1754）桃園天皇賜給的院号。幕府末年、延寿王院是三条実美等尊皇派5人停留的地方，期間西郷隆盛・高杉晋作・坂本竜馬等勤皇志士有來過、是明治維新的發源地。這門口有著一隻神牛像，聽說摸過這神牛就會長智慧。 這張就是太宰府天滿宮的全圖，佔地不小。 これは太宰府天滿宮の地図です。とても広いですね〜 跨過一個拱橋，開始探險之旅，這拱橋叫做太鼓橋。 この橋は太鼓橋。 橋下池塘有個小小的噴水裝置，這個池塘叫做心字池，因為他的形狀很像一個心字，這一路上橫跨池子的橋樑一共有三座。 この池は心字池と呼ばれています。形が心の字のように見えるからです。 一路上好多觀光客，前面是第二座的平橋，路的盡頭就是今天的目的地囉！ 路上遇到像是神社的地方，這是今王社。 心字池的另一個角度，很日式的風味吧～ 這是志賀社，是海上安全守護神『綿津見大神』的神社。 綿津見大神，是神話中的海神，綿津見大神其實是『底津綿津見神』、『中津綿津見神』以及『上津綿津見神』三尊神的合稱。舊時漁夫們祈求海上平安，如果遭遇海難，獲救後首先就來到這座神社感謝海神保佑，很像我們的媽祖一樣。志賀社建於室町時代長祿2年(西元1458年)，為天滿宮最古老木造建築物，是福岡縣的文化指定財。 是屬於室町時代的建築。 旁邊的立牌原文如下: 御祭神は海神 綿津見三柱神。古代後期より中世にかけて海外貿易を行っていた安樂寺(太宰府天滿宮)は海上安全の海の神として祀る。長禄二年（一四五八)の再建で和、唐、天竺の三樣式をもって構成され当初は黑漆と金製金具をふんだんに使っていた美術工芸品ともいえる建造物である。 過了第三段的太鼓橋，目標就在眼前囉～ 入口處又是一個大鳥居，日本的鳥居真的不少耶～ 古札納所，因為菅原道真公是「学問・至誠・厄除」的神明，所以這邊可以進行祈願，也就是像我們一般寺廟的祈福活動。可以祈求考試合格，學業進步，厄運排除等等很多種。應該是會有神官幫你進行祈福相關的儀式。 另外一邊是麒麟像，是嘉永5年（1852）捐獻的。 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2137/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>與眾不同的滷汁味拉麵～德島拉麵（日本，京都）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2512</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2512#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Apr 2012 03:34:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[拉麵]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2512</guid>
		<description><![CDATA[喜歡吃拉麵的朋友有福囉！！ 今天要跟大家分享一家很特別的日式拉麵店&#8212;德島拉麵。 這家拉麵的口味跟一般大家常吃的拉麵口味可是相當不同的唷！就連日本本地的美食雜誌也有報導揭載喔！ ラーメンが好きな人〜見て〜見て〜 今日はスベシャルのラーメを紹介しますよ。 この店は『徳島ラーメン』です。本回行った店は京都駅ビルの支店です。 さあ〜〜皆さん、一緒に食べてみよう〜 這家德島拉麵在日本有好幾間分店，有興趣的朋友請上德島拉麵/拉麵東大日本官網查詢。 我們吃的這間分店就在京都車站樓上10樓的拉麵小路，其實就是台灣一般常見的美食街，只不過這裡都是專門賣拉麵的喔！ 看到了嗎？一字排開全都是拉麵店的招牌喔～光是看到就食指大動唷～～ この支店の場所は京都駅ビル10階の拉麵小路の中です。 看到門口還寫著『東大』了嗎？（晚點再說明～） 按照慣例，吃麵之前請先到門口的販賣機先去買食卷，種類跟價位都清楚地列在上面。 另外，跟人一樣高的拉麵廣告看板也是超醒目的，上面寫著『德島拉麵的王道，目標就是拉麵界的東大』。 朋友們！您看看～好大的口氣啊～拉麵界的東大哩～～ なんと『徳島ラーメンの王道、目指すはラーメン界の東大』って、よく言ったね〜さすが〜〜 進去店內，其實裡面的座位不多，空間也不大，所以建議避開用餐尖峰時間來吃，比較不用排隊。 この店の席は多くないから、食事時間以外に来たほうがいいわね〜 牆上還貼著『生卵無料』，就是生雞蛋免費的意思啦！這可是德島拉麵的一大特點喔！ 『生卵無料』もここのスベシャルだよ。 跟東京、大阪的拉麵名店比起來，京都的拉麵價位算是有更平易近人的唷！ 東京と大阪のラーメン屋より、京都のほうがもっと安いよ〜 菜單上面一樣很豪氣的寫了大大的字&#8212;『拉麵界的東大』，真的是很敢說耶～應該也是很自豪的說吧～ なんと『徳島ラーメンの王道、目指すはラーメン界の東大』って、よく言ったね〜〜これは自慢かもね〜 按照日本人的習慣，就算是下面在下雪，店內一樣給你一杯冰水。 這跟香港的餐廳，就算是暑假大熱天也給你一杯熱茶一樣的讓人匪解。 這時候就覺得台灣的餐廳超人性化的，餐廳內有冰水、不冰的水、溫水、熱水，任君挑選～～ これは水です。 日本の店はどこでも冷たい水を用意しておきます。香港なら、いつもあつい水ですよ。でも、台湾では選ぶことができますよ。 やっばり台湾の店は優しいなぁ〜 每張桌上都會提供一整碗的生雞蛋給客人。(這張失焦了&#8230;XD) テーブルに生卵が置いてあります。 這是醃梅子，在拉麵店裡面不常見喔～ これは醃梅子です。ラーメン店で初めて見たよ！ 把食卷放在桌上，等會兒就會上菜囉～ 江！江！江！ 拉麵來囉！第一碗先加個生蛋來試試看味道吧！ 基本上湯頭的口味嚐起來有點像台灣的滷肉汁加湯的感覺，類似台灣的擔擔麵的味道喔！不過加了生蛋之後，會有點生蛋味，如果怕這味道的朋友基本上就不建議加囉！ これは徳島ラーメンです。生卵はラーメンに入れます。この味は台湾の坦坦麺とはすこし似ていますよ！ 這碗拉麵裡面那個看起來很像台灣的滷蛋吧！這其實是半熟蛋，很有味道很好吃喔！ この玉子は台湾の滷蛋みたいですよ！でも実は溫泉玉子です。美味しいです〜 這碗吃起來感覺像是台灣的像筍乾焢肉麵，湯頭也很濃郁。 これも美味しいです。これは台湾の筍乾焢肉麵とはすこし似ていますよ！ &#160; 這家拉麵的口味真的跟一般常吃的日式拉麵不太一樣，一般台灣朋友吃的評價很兩極，若是要做比喻話，豚骨拉麵像是台灣北部口味，而德島拉麵就像是台灣南部的重湯頭口味喔！ 如果吃習慣豚骨白湯湯底的朋友，可能會覺得這種湯頭有點偏油，不過這家的湯頭還真的很少見，如果有機會到日本不妨試試看喔！ こんな味のラーメン屋はなかなか見つかりませんよ〜 もしみんなさんは興味があれば、ぜひ食べてください。 &#160; &#160; ＊德島拉麵/拉麵東大日本官網 ＊京都分店：京都車站大樓10樓的拉麵小路，旁邊有電梯可以搭乘。 德島ラーメン東大： 住所：京都府京都市下京区烏丸通り塩小路下ル 東塩小路町901番地 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2512/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>傳統卻不失美味的地方小吃～阿菊肉圓 (台灣，南投)</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2483</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2483#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Mar 2012 00:06:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2483</guid>
		<description><![CDATA[今天日安旅行要帶大家到台灣的中部-南投來品嚐台灣小吃:肉圓。 之前也曾經跟大家介紹過水里的董肉圓（詳情請見『乾吃入湯都好吃的董家肉圓』），這邊的肉圓除了口味有點不同，吃法都大致相同啦&#8230; 這是店門口的樣子，就是一家簡單的小店，但是充滿了傳統風味，很慶幸在台灣有這些美味的小吃啊~ 炸肉圓的鍋子，中南部的肉圓都是炸的，油鍋裡面的油看起來十分的清澈，並不會給人油膩的感覺。 店面內十分的簡單傳統，後面應該就是肉圓生產的地方吧！ 這邊的肉圓皮聽說是用在來米跟蕃薯粉混合，裡面包著豬後腿肉跟筍乾，上面在淋上醬汁，旁邊的是香菜，好令人懷念的味道。還記得小學放學回家的時候的，最常吃的點心就是肉圓了，那時小朋友的腦袋中，能吃到這種美味已經很滿足了。 &#160; 第一碗當然是嚐原味，不加湯單純的吃肉圓的味道，皮Q餡夠味，配上甜甜的醬汁，超滿足的! 這邊的肉圓跟之前介紹過的董肉圓一樣，一樣可以加上高湯，桌上有著一壺的高湯，可以讓客人自行的取用，這邊裝高湯的容器比較小一點，不像董肉圓一樣一大壺比較容易燙傷。 肉圓的份量不大，這麼好吃的點心指點一份怎麼夠，當然要多點一碗。 至於第二碗肉圓，當然要試試看加湯的吃法，這高湯並沒有太多的調味，喝起來十分的清淡，肉圓淋上高湯，配上肉圓原本的醬汁，這種吃法也不賴。 再來就是這家店的另一種產品- 肉羹，用魚漿做成的肉羹，淋上一點烏醋提味，十足的美味。 生活在台灣的好處就是有這些在地的美味小吃，真的是很幸福~ 下次有機會來埔里記得來嚐嚐這美味的肉圓喔~ &#160; ＊阿菊肉圓： 店址：南投縣埔里鎮西安路一段33號]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2483/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日式美味串炸～大阪新世界元祖串かつ一だるま（日本，大阪）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2489</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2489#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Mar 2012 17:04:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[日本-大阪/神戶]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[大阪]]></category>
		<category><![CDATA[炸物]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2489</guid>
		<description><![CDATA[今天要跟大家分享的食記是在大阪道頓堀的一家炸物店，這跟台灣一般吃的炸物不太一樣喔！一起來瞧瞧吧～ 這家だるま是在昭和四年開始營業的老店，據今大概有八十幾年的歷史囉！在大阪有很多間分店（詳細情報請到だるま官網查詢），連日本人都很捧場喔！所以如果有興趣的朋友，可以去google一下，日本也有不少人在部落格推薦喔！ Asuka跟Hasegawa去吃的是道頓堀這間，我們去的時候因為避開用餐時間，因此沒有很多人排隊，也就沒有等很久就去進去囉！（開心的哩～） 一進去就看見所有的人都很努力的在大快朵頤，又聞到陣陣的串炸香，真的是食慾都來了唷～～ 這是吧台的座位區。 注意到牆壁上頭的一塊塊簽名版了嗎？都是名人的簽名版喔～ 不過都簽的龍飛鳳舞的，加上又都是日本藝人，真的是有看沒懂哩～哈哈～ 這是價目表，有分不同的套餐價格。 雖然店內都是日文，不過不懂日文的朋友也不用擔心，店內有中文菜單（是簡體中文），也有打工的大陸店員，所以還ok。 不過我們遇到的那位小姐好像是非常內地來的人，講話的用語、方式跟我們真的非常不同，雖然她講的全都是中文，可是十句有五句都有聽沒有懂，都要想一下才知道她在講什麼，挺有趣的經驗啊～ 看到這種塑膠套包裝的濕毛巾，就不禁想起台灣local的快炒店或是阿嬤年代的老店，還真有昭和味啊～ 這是等一下要用的沾醬。 這是新鮮高麗菜。 你可以直接沾醬汁就吃掉，或是等一下跟著炸物一起吃。 重點來囉！有看到醬汁旁邊貼的那張說明嗎？『だるま的醬汁禁止二次沾用』！！！這可是很重要的喔！因為所有的人都是把串炸沾這一小盆的醬汁再吃，所以只能在還沒吃之前先沾一次，吃過之後可是絕對不要再去回沾喔！粉不衛生的～～～ 另外還有一種推薦作法，如果你很喜歡每一口都要沾一下，可以先把醬汁裝到自己的小碟子裡面，隨便愛怎麼沾就怎麼沾啦！不過這是很台灣人的作法就是囉～～ 他的上餐方式就是一次把你點的用這種鋼盤裝上來，真的很過癮耶～～～一串接著一串～～～一串又一串～～～ 外面炸的很酥脆，可是裡面的食材仍然很有水份，不會乾乾的，肉質咬起來也很有彈性跟口感，好好吃喔～～ 美味しい～～ 這是另外點的烤飯糰，外面酥酥硬硬的，裡面的飯很有嚼勁，還不錯吃喔～ 雖然不是頂級烤飯糰，不過來墊墊肚子很剛好！ 這是日本人當水喝的生啤酒，真的很推薦，吃串炸或是燒烤配上啤酒真的是超讚的啦～～ 如果有真的不愛酒類，或是不適合喝酒的話，可以點果汁也ok喔！ 這是加點的泡菜，可以增添一點辣的風味，還不錯吃，跟炸物一起吃多了一分香辣味還不賴喔！ 不過如果是不喜歡吃辣的朋友就不會特別推薦囉～ &#160; 這家串炸在日本來說算是平價的美味（以日本的物價來說），所以如果來到大阪，真的不妨去吃吃看喔！！ &#160; ＊大阪新世界元祖串かつ一だるま官方網站 &#160;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2489/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>傳承古樸之味的京料理～京味菜彩-庵珠(日本，京都嵐山)</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2457</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2457#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Feb 2012 22:57:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[京料理]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2457</guid>
		<description><![CDATA[今天要跟大家介紹一家好吃的京料理餐廳，這家店位於京都的嵐山，就在馬路邊，位置很明顯。由於嵐山這一帶是觀光景點，所以店家其實不少，一路從車站出來，一路一直逛就能看到這家店囉！ 其實這天一直猶豫要吃哪一家餐廳，事先的調查後嵐山有兩家我們想吃的餐廳，一家是聽說超好吃廣川鰻魚飯，另一家就是這家京味菜彩-庵珠，其實這兩家店就在附近，隔幾棟房子而已。無奈胃只有一個，只能挑一家用餐，最後我們還是選擇了這家京味菜彩-庵珠，最主要的原因是天氣，大家可別看照片陽光普照，其實這天的氣溫可是超低的說，我們從小火車站一路走到這邊早已經飢腸轆轆，就想喝點熱熱的東西，所以有提供湯豆腐的這家店就雀屏中選了，至於迷人的鰻魚飯，就留給下次造訪的時候囉。 店門口很古樸，乍看並不是很大，但店門口外有豎立店內的各式套餐菜色，所以大家在進去之前可以先研究一下想吃的菜色喔！ 不過還是要回到那句老話，因為這裡是觀光景點，所以荷包請先準備好喔！ 這裡的和牛跟湯豆腐是他們的招牌菜色，光是看到照片，口水就直流囉～ 和牛的餐點有三種，第一種是單純的和牛蓋飯，第二種是多了湯豆腐，第三種則是一整個套餐。 門口的招牌並不是很大，色調也不是很華麗的風格，果然是京都風啊～ 入口處十分的古樸，並沒有很華麗的裝飾。 進去囉～ 門上還寫著丹波牛跟湯豆腐，告訴大家這裡的兩大賣點。 一進去按照慣例，服務人員先上了熱茶～日式煎茶在此時此地喝起來更有一番滋味喔～ 上點餐囉！ 這邊也有會席料理喔，只是需要預約，還有兒童餐點。 Asuka跟Hasegawa來的這天並不是假日，也不是用餐的尖峰時間點，所以店內人潮還好，並沒有特別多人，也因此更能享受店裡面的寧靜。 一進來發現店內還不小喔！店內裝潢跟陳設也很簡樸，依舊很有京都風。 從窗外看出去還可以看到一些庭院植栽造景。吃到一半陽光露臉了，服務生還貼心的幫我們放下後面的竹簾，讓我們不會被陽光晒到。 上餐囉～ 首先上的湯豆腐的套餐『菜彩膳』。 這就是京都大名鼎鼎的湯豆腐，雖然看起來跟台灣的嫩豆腐差不多，可是吃起來可完全不同喔！滑嫩中還多了一份扎實的口感，咬起來感覺有點像布丁，可是吃起來卻是溫熱甘甜的豆腐味，果真是京料理啊～ 也正因為是京料理，所以份量也很秀氣，請大家抱著吃巧的心情來享受，不要去算一口多少錢會吃的比較開心～～ 這是湯豆腐的飯，上面蓋著的是滑嫩的蛋，搭配日式的醬汁。 這份是高檔的和牛牛排套餐，價錢也是很高檔～ 看到碗裡面滿滿的和牛肉，心裡面真的突然澎湃了起來，和牛耶～～ 一旁的小碟子裡的是京醬菜，看起來很普通，可是吃起來也是超配飯的好吃喔～ 雖然看起來還有點生，可是放進嘴裡真的是有一種入口即化的滋味，咬起來又香又軟又多汁，真的是給它連按3個讚都不嫌多啊～ 如果有帶小朋友來的家長，或是真的不想花貴森森吃一頓套餐又想吃到美食的話，店內還有兒童餐（お子樣御膳）可以點喔！ 一樣有附上一小塊的湯豆腐。 還有一份冰淇淋，哈哈～也很好吃喔～ 當小朋友可真好啊～ 這天用餐的時候客人不多，可以享受難得的寧靜，這樣的生活十分的愜意啊~ 餐廳裡處處是日式的裝飾。 這是餐廳的一角，裝飾的也很有日本味。 吃完繼續旅程囉～～ 離開前門口再來一張，實在是十分有味道的一家店，下次有機會來嵐山可以來試試看這家餐廳喔~ &#160; &#160; 餐廳資訊： 京味菜彩 庵珠 http://www.turning.co.jp/]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2457/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>一起進入GeGeGe的鬼太郎の妖怪樂園吧！（台北，華山）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2428</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2428#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Feb 2012 08:34:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[台北]]></category>
		<category><![CDATA[展覽]]></category>
		<category><![CDATA[鬼太郎]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2428</guid>
		<description><![CDATA[去年日劇『鬼太郎之妻』在日本跟台灣都有不錯的收視，也因此又重燃起鬼太郎的熱潮，最近在台北的華山藝特文區有一場很有意思的『鬼太郎の妖怪樂園』的展覽，趁著週末好天氣趕緊來去逛逛囉～ 當天華山也有其他的活動，所以人真的是超多的，光是要入場就排了好長的隊伍，不過幸好流動率還蠻快的，所以沒有排很久就進去囉！ 這是外面的祈福亭，大家可以把寫好的心願掛在上頭喔！ &#160; 這是可以自行DIY的小燈籠（需自費），不過我們到的時間比較晚，燈籠已經沒囉～殘念～～ &#160; 提醒大家一下，如果有兩人以上同行，可以一個人先去排要入場的隊伍，另一個人去買門票，可以節省時間喔！ 準備入場囉～GeGeGe～ &#160; 一開場就是先介紹鬼太郎的誕生～ 簡單介紹，鬼太郎是在母親懷孕死後，自行從母親腹中出生，然後從墓穴內爬出來的嬰兒，他是幽靈族的末代後裔，具有強韌的生命力與人類所沒有的超能力。 &#160; 之後在走道的牆面上，有一連串的鬼太郎漫畫喔！有興趣的朋友可以看看～ &#160; 接下來登場的就是鬼太郎的同伴們，第一個就是鬼太郎的生父『眼球老爹』，他因為擔心年幼的鬼太郎所以捨棄病死的肉體，化身成眼球。 &#160; 這個是『貓女』（ねこむすめ），一直暗戀著鬼太郎，跟『臭鼠男』是天敵。 &#160; 這個『臭鼠男』（ねずみおおとこ）是鬼太郎的好友兼損友，有時候會為了金錢出賣鬼太郎哩～ &#160; 接下來就要進入妖怪世界囉～整個氣氛都給它鬼鬼的起來囉～ &#160; 一開始先跟大家介紹日本各地的妖怪分布，每個地方產的妖怪都不同喔！ &#160; 接下來要進入妖怪村莊囉～感覺有點小恐怖喔～ &#160; 這群醜醜又矮小的就是『瘟神』（やくびおがみ），是專門傳播流行病的惡鬼。 &#160; 這個是『座敷童子』（ざしきわさし），據說家中有它在時就會變得榮華富貴，離去後反而會發生不幸喔！日本還有民宿以『座敷童子』為號招吸引觀光客，如果在民宿內自拍有拍到光點，就代表有『座敷童子』，也會招來好運喔～ &#160; 這個是『目目連』（もくもくれん），是附身在廢屋拉門上的妖怪。 &#160; 這是『鳴旺』（うわん），大家可以試著朝井底呼喚妖怪的名字，會有聲音傳出來喔～ &#160; 再來要進入妖怪森林囉！ &#160; 從這裡進去後地形有點怪，要先彎腰，再找洞鑽進去起身，就會看到很多的妖怪囉～ &#160; 這是『山爺』（やまじじ），它會不定時的就突然抖動喔！還嚇到路經的小朋友哩～ &#160; 這個是『百目』（ひゃくめ），它的身上有一百顆眼睛喔～ &#160; 這個是『一本蹈犕』（いっぽんだたら），是單眼單腳的山神。 &#160; 這個是『荒骷髏』（がしゃどくろ），人垂死路邊時怨氣集結成的妖怪。 &#160; 經過一連串詭異氣氛的場景，接下來總算來到燈光明亮的地方囉！ 這裡是鬼太郎神社。 &#160; 這個也是鬼太郎的同伴，『木棉布』（いったんもめん），有時候會讓鬼太郎坐在身上以逃離危險，這裡允許身高１４０公分以下的小朋友上去坐坐，但請記得脫鞋喔！ &#160; 這裡介紹作者水木茂的人生，還有附照片喔！ &#160; 接下來就是紀念品區，進入此區之前會有一個工作人員在你的手背上蓋上眼球老爹的印章，憑這個印章還可去逛旁邊的妖怪館喔！ &#160; [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2428/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>體驗日式屋台般的道地美味～肉肉うどん（日本，福岡-中洲）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2384</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2384#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 16:22:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-九州]]></category>
		<category><![CDATA[九州]]></category>
		<category><![CDATA[福岡]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2384</guid>
		<description><![CDATA[去過日本的朋友都知道，日本並不像台灣一樣有路邊攤或夜市這種東西，大部分日本人晚上應該都是上居酒屋居多，其實日本也是有路邊攤的，日本的路邊攤叫做屋台，但限定在特定的區域擺設，所以並不常見。上次有機會到福岡的時候，查了一下旅遊情報，發現福岡有個區域晚上的時候會有屋台，既然來了，當然要體驗一下日本的路邊攤。 根據查到的資料，福岡有屋台的地方有幾處，比如說天神附近，還有今天要介紹的中洲這個地方，中洲這個地方的屋台算是聚集比較多的地點，網路上介紹的也大多是這個地方，所以就決定當天的晚餐就是中洲地方的屋台了。 不過根據網路得到的資訊，日本的屋台，並不像台灣一樣夜市的小吃價格比較親民，有些甚至也是蠻高價的，所以要坐下來之前請先記得看清楚菜單上的價位喔！ 從地鐵站出來後，就會看到中洲川，沿著中洲川兩邊有著步道，兩岸邊有個許多廣告招牌。 &#160; 因為之前沒來過，所以就沿著河邊往看似燈光多人多的地方前進。 &#160; 走著走著屋台就慢慢出現了，這一攤是賣串燒跟天婦羅的，攤子前面還掛個紅燈籠。 &#160; 對岸的商店有著很大的招牌，但是並不算很熱鬧。 &#160; 繼續往下走，這家叫做朝日屋的屋台，燈籠上寫著天婦羅，不過已經座無虛席了，生意真是不錯 &#160; 走著走著發現對面的屋台似乎聚集的更多，於是我們就往對岸走過去，基本上這裡應該已經算是觀光區了，沿路都是外國人，韓國人跟中國人也不少。 &#160; 這攤是賣拉麵的，根據我的觀察，這邊的屋台販售的食物不外乎拉麵，串燒，天婦羅這些東西， &#160; 這邊也有幾攤也是以拉麵為主的。 &#160; 路上經過一家店，上頭還用個船頭做裝飾，叫做かに通，看來是螃蟹的專賣店。 &#160; 屋台旁邊也有一些店面，像下面這家大砲拉麵，還有旁邊的肉肉うどん。 &#160; 延著河邊一整排都是屋台啊&#8230;.這在日本不常見喔～ &#160; 經過在這屋台去來回逛了幾次，發現不是已經坐滿了人就是價位不太可親，看來這些屋台應該不是用來吃飽的，應該是用來吃巧的，實在沒那個勇氣踏進去，於是我們最後決定就吃旁邊的這家肉肉うどん。 這家店就位在一堆屋台的旁邊，旁邊有一家大砲拉麵，生意也是很好。既然吃不到屋台，我們就選擇了門口的座位，也算是有體驗到在路邊吃麵的感覺。 &#160; 這是一家不算大的小店，入口處只容納一人通過，裡面也不太大。 &#160; 店門口的座位不多，最多只能擠下2-3人吧，老闆就站在裡面煮麵，不過老闆堅持不肯曝光，所以只有照高一點了。 &#160; 除了烏龍麵之外，這裡還有賣關東煮。日式關東煮也是我的最愛啊~ &#160; 這是他的菜單，價格在日本還算平價，最基本的烏龍麵一碗580円，麵條也可以改成蕎麥麵。另外，除了基本的麵之外，還有許多配料可以加，比如說炸蝦，雞蛋等&#8230;。還有一些日式常見的小菜，比如說雞翅、毛豆等。還有前面提到的關東煮。 &#160; 桌上的菜單貼心的寫著加麵的價格跟需等待的時間，旁邊是可以自行取用的辣椒。 &#160; 夏天的晚上，坐在路邊的座位上，點了瓶冰涼的啤酒，就像是日劇中常出現的場景。 問了老闆哪一種啤酒比較推薦，老闆偷偷地說大家都點Asahi，於是就是它了。 &#160; 這是關東煮的部份，這裡的關東煮的湯汁是深色的，與台灣常見的不同，好奇的我用英文一個個的問著老闆。 這時有個小插曲，一開始老闆知道我們不太會講日文的時候，就開始用英文跟我們交談，聊了很多東西。後來我就問老闆說，像他這樣英文很好的日本老闆並不常見，這時老闆才說，它曾經在國外待過一陣子，後來才回來開店，所以英文才這麼流利。 正當我們在吃麵的時候，後來又來了幾位韓國客人，結果我們竟然發現，這老闆竟然用流利的韓文在跟這幾位韓國觀光客介紹菜單，後來詢問老闆才知道，原來老闆是韓裔日籍，然後長大到美國去一段時間，後來回來開店，所以才會日文，英文，韓文都精通，不過在這個充滿觀光客的地方，能夠講多國語言的應該是很吃香才對，真是人不可貌相。 害得我最後只敢跟朋友講閩南語，一邊講還一邊說該不會老闆等一下就用閩南語來跟我們聊天吧！ &#160; 關東煮的部份，我點了竹輪跟大根，旁邊的是芥末醬，日本的關東煮不像台灣都是沾醬油的，都是沾芥末醬，別看這關東煮醬汁很深，其實關東煮吃起來並不會很重口味，也不會過鹹，吃起來超有日式風味的。 &#160; 這碗是烏龍麵加上雞蛋，中間那一大沱是薑末，算是這家店的特色，湯頭顏色濃郁，但是吃起來十分清淡，但是薑末有點多，不喜歡吃薑的人可能會覺得怪怪的。 烏龍麵Q彈有勁，配上帶點微辣味的薑末，很美味的一碗麵。這烏龍麵不是配一般拉麵常見的叉燒，而是搭配滷的軟爛入味的牛肉，這也是肉肉うどん名字的由來。 &#160; 這碗是朋友點的，是加上可樂餅的版本，可以看到基本上配料差不多，只是多了一塊可樂餅，就像前面的菜單上寫的，這裡的麵可以根據顧客看要加點什麼配菜，也可以是一碗很豐富的麵。 &#160; 吃完麵回家在路邊看到路邊攤是釣鰻魚，用個小勾子釣鰻魚，釣到了還能幫你現場烤，不過鰻魚本身是滑溜溜的，要釣起來好像都是勾到鰻魚的魚翅，有點殘忍&#8230;..原來日本人也玩這種啊，很像台灣的夜市啊~~ &#160; [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2384/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2012 Music Station 新年スベシャル～歷年暢銷一番Best 20（女歌手篇）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2394</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2394#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 15:51:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[歌手]]></category>
		<category><![CDATA[藝人]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2394</guid>
		<description><![CDATA[今年新年日本的Music Station製作了一集特別節目，介紹日本歷年來銷售排行榜前20名的歌手，分成四組介紹，分別是女歌手、男歌手、二重組合、團體等。裡面還有不少經典的年代人物，雖然目前已經不活躍於螢光幕前，但是曾經締造的銷售記錄到現在還是相當的沒幾個人可以超越的喔～ 接下來趕快來看看女生組的吧！ これは今年の新年ミユージクステーシヨン2時間スベシャル。先に最強女性ソロBest 20に紹介します。 楽しみですが？まず２０位から、みんなさん一緒にまましょ〜〜 こちらはだれですが？みんなさん知りますが？ 首先從第20名開始囉～ 大家猜得到這是誰嗎？ &#160; 第19名可是被稱作『平成的仙度麗娜』喔！猜到了嗎？ 知りますが？ &#160; 第18名也是很厲害的歌姬，走的是性感＋動感的路線，到現在都還活躍於歌壇喔！ 彼女は『エロカッコイイ』の代名詞！！ &#160; 第17名是現在比較沒活躍於螢光幕前的歌手，但也曾經在西武球場風光一時喔！ &#160; 第16名在當年可是有廣告女王封號的偶像喔！ 楽しみですね〜 &#160; 第15名的提示就比較難一點點囉！考考大家囉～ &#160; 第14名基本上是放水題，臉都這麼清楚囉～ &#160; 第13名在1985年15歲的時候就成為歌手囉！距今已經26個年頭囉！看來也是長青組的啦～ &#160; 第12名是一位演歌雙棲的藝人喔！自己演的日劇自己唱主題曲。 &#160; 第11名也是大放水，臉實在是太清楚了啦！而且年代也不久遠，是送分題。 &#160; 第10名也是一位傳奇性的玉女級偶像，在我還是小小孩的時候就紅透半邊天啊～（當年表哥的房間還貼著她的海報哩～） &#160; 第9名的提示也有點難喔！ &#160; 第8名也是很厲害的一號人物，橫跨4個世代的個人代表第一名～ &#160; 第7名的這位，實在是太動感了，所以拍出來都糊了，大家靠右邊的提示跟歌詞猜猜囉！也是很有名的人物。 &#160; 第6名來囉～越來越厲害的人物出現囉～她曾經在一年裡銷售量登上榜首高達4次喔！厲害吧！！ &#160; 第5名這位也是長青組的經典人物，她可是80年代『永遠的偶像』喔！現在也一樣很偶像，堪稱美魔女的代表～ &#160; 第4名也是縱橫歌壇十幾年的歌姬，她的舞步跟造型也是很多日本妹的模仿的指標喔！ &#160; 第3名也是現在走跳於歌壇的歌手，從15歲出道就一炮而紅，唱歌的爆發力十足喔～ &#160; 第2名也是長青組的大姊級人物，今年已邁入演藝生崖40週年囉！ &#160; 第1名的歌手明眼人應該已經看出來了吧！這位小姐也是在日本歌壇有著屹立不搖地位的人物，她的演唱會真的是超讚的！表演的功力也是一等一喔！ こちらは1位です、みんなさん知りますが？ &#160; &#160; &#160; 接下來要解答女歌手的身分囉～ [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2394/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2012 日本LIZ LISA 新年限定福袋開箱文～夢幻甜美姬福箱</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2348</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2348#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 03:15:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美人道]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[日本-大阪/神戶]]></category>
		<category><![CDATA[日本-東京]]></category>
		<category><![CDATA[購物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2348</guid>
		<description><![CDATA[(照片取自LIZ LISA官網) 期待已久2012年LIZ LISA福袋組終於入手囉～ 正確的說法應該是福箱，因為真的是一口裝滿了東西的行李箱，而且光是這卡蝴蝶結蕾絲粉紅行李箱，就超～超～吸引人了囉～ 她們家真的很有誠意，每年都會出這種福箱（日幣10500）以及福袋(日幣5250)兩種，福箱就是這種甜美的蝴蝶結行李箱，福袋則是白色的蝴蝶結側背包。 ずっと待っていた2012年LIZ LISA福袋はついに手に入れました。 実は正しい言い方は福箱です。本当に商品がいっぱい入ってます。そして上にピンクのちょう結びが付いている箱がとても気に入りました。 この店はとても誠意があって、毎年全て2種類の福箱（10500円）と福袋(5250円)を出して、福箱はこのようなキュートなちょう結びが付いているスーツケースで、福袋は白色のちょう結びが付いているリュックサックです。 Asuka自從去年新年在日本街頭被她家的福箱煞到後，就一直對這口超可愛的行李箱念念不忘，所以今年透過代購特別空運了一口回來，雖然加上運費跟代工費所費不貲，不過跟台灣專櫃販售一卡台幣將近一萬二的行情比起來，還是相當划算的喔～ 接下來就趕緊來開箱看看裡面的東西囉～ 首先第一個就是福箱本身，一收到箱子的時候就有驚艷的感覺，實品比照片上更粉嫩可愛唷～ 去年の新年に日本街頭でこの福箱を見てから、ずっと忘れられなくて、今年わざわざ代理購入を通して買っちゃいました。運賃と人事費に加えて、とても高いけど、台湾のコーナーに比べたら、やはりお得ですよ。 次は箱の中のものを見ます。まず最初は福箱の自体です。福箱が届いた時は思ったよりよくできて、びっくりしました。実品が写真より、もっとかわいいですよ。 尤其是上面的三個蝴蝶結，真的感覺很甜美哩～（旋轉中～） 特にちょう結び、本当にかわいいです。 拉桿本身很好拉，滾輪還可以很滑順的左轉右轉，一點都不兩光喔～ 不過箱子本身尺寸不會很大，適合三天兩夜的小旅行，或是短期出差喔～ 手で握る部分が持ちやすくて、フープがとても滑らかで順調に動かすことができます。 箱自体のサイズは大きくなくて、二泊三日の旅行とか短期出張にはいいです。 福箱裡頭每年都必定會有的大衣，這次我拿到的是斗篷，剛好今年也正想入手一件斗篷，真是深得我心啊～ 福箱の中に毎年必ずコートがあって、今回私がもらったのはマントです。ちょうど今年も買いたかったから、本当によかったなぁ〜 領口的蝴蝶結為這件簡單的白色斗篷注入了甜美感，加上斗篷下擺的波浪皺摺，真的是可愛的恰到好處，又不會太誇張～ 襟のちょう結びと下の方に波のようなデザインが本当にかわいいですよ〜 外頭簡約，可是裡面卻還是很甜美姬風，滿滿的玫瑰花內襯，超LIZ LISA的～～～ 而且這件牌價日幣一萬六千多塊～～所以光是這件斗篷這口行李箱就已經回本囉～～（灑花瓣～～） 外はシンプルですが、裏はバラがいっぱいの生地で、さすがLIZ LISA〜 この価格は1万6千元以上～～ですから、ただこのマントだけではもう得になりましたよ。 這件洋裝也是低調的甜美，整件都是蕾絲，但因為是深色所以不覺得太over~（本來還很怕拿到整件是碎花的洋裝，那種的真的不敢穿出門哩～太太～花了～～） この洋服も控えめなキュートで、すべてレースで作った物ですけど、濃い色ですから、あまり派手ではありません。 有全長內裡，而且做工很好，跟網拍的便宜貨真的有差～ 這是牌價，一件也將近日幣一萬，光這件也是回本了，而且換算下來台幣也要三千多哩～ これは価格です。1枚で1万円近いですよ。 這件白色針織衫很百搭，也是正合我意～～（幸好不是花花款啊～） これは白色のニットです。 左邊的蝴蝶結又幫忙加了不少分。 左側のちょう結びは点数をプラスしましたよ。 這件也不便宜，換算下來台幣將近要2800喔～～ これは価格です。1枚で7250円ですよ。 接下來碎花終於出場囉～ 招牌碎花短裙，但因為是深咖啡色的，所以穿起來也不會覺得太高調，仍舊維持著甜美的姬系風格。 不過因為Asuka是大隻佬，所以這件短裙的長度對我來說稍嫌太短了點啊&#8230;&#8230;. &#160; 続いては花柄はやっと出ます。 よく見える花柄のミニスカートで、深いコーヒー色のため、派手な感じがしなくて、としてかわいいイメージです。 仔細近看，上面的碎花真的很漂亮耶～ これは本当に綺麗ですね〜 裙擺也有皺摺處理，顯得柔美多了～～ 這是牌價，大家自己看就知道囉～ これは值段です。価格も安くありません。 這件玫瑰愛心棉T也很可愛，而且也很實穿。 可惜她家是日系的版型，這件對Asuka來說還是有點偏小啊&#8230;&#8230;怎麼板子不做大一點哩～～（搥牆壁～～） [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2348/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日系甜心魅力、台灣受付中～Samantha Thavasa</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2338</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2338#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Dec 2011 18:07:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美人道]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[購物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2338</guid>
		<description><![CDATA[喜歡日本品牌的朋友，應該對Samantha Thavasa這個牌子不陌生，這是素有日本香奈兒之稱的國民品牌，品牌走向以甜美優雅為主，深受日本年輕女性與廣大粉領族的喜愛喔！Asuka自從多年前在日本看到這個牌子之後，也是對她印象深刻喔～ 這個牌子其實是很新的日本品牌，1994年在東京創立，在2002年時請希爾頓姊妹代言，一舉打開知名度，2003年請了貝嫂維多利亞代言，更是把品牌知名度推到全球，2005年更大手筆的請到碧昂絲站台，這時候的Samantha Thavasa已經穩穩站住日本市場囉～ 之前要買這個牌子除了親自飛到日本，不然就是找代購，基本上都有點麻煩，好在2010年底的時候，伴隨著阪急百貨的開幕，Samantha Thavasa終於在台灣開了第一間專櫃，Asuka想應該很多台灣美眉都會開心的驚聲尖叫吧～ 而且更厲害的是，居然2011年在台灣的台北ATT開了全球第一間的旗艦店，真的蠻跌破大家眼鏡的，居然沒在自家日本開旗艦店，反而在隔壁的台灣開起來了，不過這樣也方便大家，就不用坐飛機囉～ 而且整間店的風格（包括櫃姊）都跟日本超像的，逛起來超有fu的喔～ 隨著旗艦店的開幕，還推出跟迪士尼合作的維尼包包款。 天啊～會不會太可愛了啊～ 本当にかわいいでしょ〜 據櫃姊說，這款包，尤其是紅色的，才一進台灣沒多久就賣光了，所以台灣人的消費實力也不容小覷啊～ 可是說實話，這包包也太太～可愛了吧～尤其是一旁的維尼、小豬跟蜂蜜罐，真是可愛到不行啊～而且超吸睛的唷～ 日本人真的很會做生意，在聖誕節的時候還推出限量的聖誕版維尼包，而且日本一出來沒多久就全賣光了，連代購都買不到哩～ 櫃姊說，這次台灣進的聖誕版每個顏色只有五個，照片中粉色這款大概進來不到兩週就賣光了，其中一個就在Asuka手上喔！真是Lucky啊～實品比照片更粉一點，而且聖誕版的吊飾中蜂蜜罐換成了聖誕禮物喔！超 cute的吧！包包的內裡全都是維尼的圖案，真的又是一整個的可愛啊～ かわいいなぁ〜好きだよ〜 今年冬天她們家還推出了不少甜死人的包款，也請了一堆名模跟明星來代言，其中這款是日本名模蛯原友里代言的Aimee熊包包，也是超甜美的！ 這款是請到美國的Gossip Girl中的女主角之一來代言的的Aimee熊包款，甜美中帶了點個性，也是很有人氣的一款包喔！ 順便跟大家介紹一下，這是今年年初推出的迪士尼系列米奇包包，也是一整個超可愛的啊～ 這也是今年推出的包款，也是很甜美喔！ 這是今年聖誕節的滿額吊飾，依舊是充滿甜美的蝴蝶結風。 而且聖誕節期間還有免費的禮物包裝，不然平常要用這種禮物袋來包裝還要加錢哩～ 12月份還推出了Samantha Thavasa自家的目錄雜誌，右邊的就是裡面附錄的小手提包，是雙面的喔！質感也很不錯，又是超可愛的一只啊～日本目前也都銷售一空了，台灣專櫃目前是，如果有消費就可以用 390加購，不然單買要690喔～ &#160; &#160; 如果有喜歡這種甜美風格的美眉們，有空不妨去逛逛喔～ &#160; ＊Samantha Thavasa日本官網 ＊Samantha Thavasa台灣官網 &#160;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2338/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>清水寺紀行（下）～茶寮清坂亭之寧靜美食＆清水寺茶寮之暖冬飲茶（日本，京都）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2282</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2282#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Dec 2011 14:14:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>
		<category><![CDATA[清水坂]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2282</guid>
		<description><![CDATA[清水寺一帶從山腳下開始就是觀光的路線，往四周還可延伸到二年坂、三年坂、清水坂等等，沿途都有商店跟小吃、餐廳，所以慢慢的閒晃可以待上一整天沒問題，當然，如果只是要定點觀光，一個鐘頭也可以走人，只不過就這樣蜻蜓點水的來過，真的有點可惜喔！建議最好還是撥半天的時間逛逛這些充滿古味的街道跟風味小店喔！ 這天的清水寺記行，我們的中餐選的就是在這家『茶寮清坂亭』，這間餐廳位於清水坂上的小巷弄內，位於清水坂上的入口是一個日式的木門，門口還有放置餐點的模型，如果路過的時候沒留意，真的會錯過喔！ 雖然餐廳位置不是很顯眼，不過客人也不少喔！ Asuka先在門口的自助式排隊本上寫上名字跟用餐人數之後（不過請寫日文，店員英文好像不太行～），就在門口拍照等候囉！ 門口的布條上寫著大大的『そば』，想必這應該是店家的招牌喔！ 這是野菜天婦羅烏龍麵套餐（記得是日幣一千元左右） 麵條真的又Q又有嚼勁，好吃～ 這是炸蝦天婦羅套餐(價位也差不多日幣一千出頭) 大蝦炸的剛剛好酥脆，外裹的麵皮薄薄的（不像台灣賣的炸蝦，有一半的體積都是靠麵皮裝出來的），但還保有蝦肉的柔軟跟甜度，再來幾隻都沒問題啊～讚讚讚！ 山藥泥拌飯套餐（差不多也是日幣千元） 這道可真是道地的日本料理，吃起來一點都不乾淨俐落的山藥泥，放入口中與飯一起咀嚼卻有種很新鮮的輕甜味喔～很好吃～ 可是這種滋味可能有些台灣朋友不太適應喔～（點之前請先考慮一下喔～） 這碗味噌湯看起來清清淡淡的，可是喝起來味噌味很香淳溫潤喔！可惜有點小碗啊～ 這家茶寮清坂亭也由於位於巷弄內的半山腰位置，所以在這裡用餐的感覺比較清幽，往旁邊的窗戶望出去還可以看到一些山景，氣氛真的很不錯喔～ 接下來跟大家介紹一下這天的下午茶～ 因為當天的氣溫大概只有3~5度吧！真的是超冷的，所以Asuka穿著和服一邊走一邊流鼻水啊～～ 後來逛完了清水寺，往出口方向走，就看到了一間茶寮，馬上二話不說趕快進去喝杯熱茶囉！ 進茶寮，GO! 這家茶寮真的很有日式風味啊～ 裡面的座位都是這種形式的，沒有桌子喔！ 看一下menu吧！ 隨便一個啤酒都要日幣600哩！不過這裡是觀光景點囉！就不要太計較啦！ Asuka跟Hasegawa點的是抹茶丸子＋茶的set，本來想說跟他單買熱茶就好，可是歐巴桑說沒有拆開賣，所以就點了兩套。可是歐巴桑還是夠意思的多送了我們一杯熱茶，真的是『揪甘心』的啊～～ 不僅身體暖和了，就連心也溫暖了起來唷～ &#160; 一路上也看到不少人穿著和服，但很多都是來和服體驗的觀光客，而且其中日本本國的觀光客也不少喔！ 所以要找和服美人照相，要注意看喔！不然你可能會遇到像Asuka這種假日本人喔！（一路上遇到了好幾個台灣來的觀光客要照相，不過當他們聽到我講中文應該會傻眼吧！呵呵～）]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2282/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>清水寺紀行（中）～日本最古老的月下老人～地主神社（日本，京都）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2304</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2304#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 00:55:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>
		<category><![CDATA[地主神社]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2304</guid>
		<description><![CDATA[上一篇逛完了清水寺，接下來要去的地方可就很意思囉！ 『地主神社』其實不算是清水寺的一部分，是獨立的神社，位置就在清水寺旁，這裡可是很多未婚的年輕男女（尤其是女生超多的）很喜歡來的地方喔！ ここは『地主神社』です。たくさん独身の人は来ます。 社伝によれば、地主神社の創建年代は、神代（かみよ）つまり日本の建国以前とされ、 あまりの古さにその歴史は明らかではありませんでした。 しかし近年、アメリカの原子物理学者・ボースト博士の研究により、 本殿前の「恋占いの石」が縄文時代の遺物であることが証明されました。また地主神社の鎮座する辺りは、古来「名勝蓬莱山（宝来山）」と呼ばれ、 不老長寿の霊山として信仰を集めてきました。 京都盆地が湖であった古代から、この蓬莱山は陸地であり、信仰の場となっていたのです。 １８８６年（明治１９年）、建都１１００年を奉祝して当神社に奉納された絵馬には、 当時の風俗と共に、良縁祈願に訪れる娘さん達の様子が生き生きと描かれています。 身分・性別を問わず、広範な人々から信仰を集めていたのが、地主神社の信仰の特色と言えるでしょう。 &#160; 上面的繪馬掛滿了大家的祈願。 &#160; 這裡是販售御守的地方，還可以求籤喔！ ここは御守売り場、おみくじもありますよ。 &#160; 這裡寫著這是京都最古老的結緣神社，也就是日本人的月老廟，跟台灣的霞海城隍廟意思一樣喔！ 地主神社は『京都最古的縁結びの神さま』と言われています。 &#160; 只要看到這個賽錢箱，就知道可以投錢祈福囉！請記得要投日幣五元（中間有圓洞的那種），日文的『五元』跟『御緣』同音，借此祈求好緣，就跟我們台灣拜鳳梨以求旺來的意思差不多喔～ &#160; 這是大名鼎鼎的戀愛石，這裡有一個傳說，據說只要閉著眼睛，從一邊的石頭走到另一邊的石頭，心裡默念對方的名字，如果可以順利摸到另一邊的石頭，代表你的戀情就會有好結果喔！ これは有名な恋占いの石です。ここには伝説があって、それは目を閉じて、一方の石から向こうの石まで歩いている間に、心の中で相手の名前を黙読して、順番で石に觸るならば、あなたの愛情は良い結果が出るそうです。 &#160; 這就是另一邊的石頭，這裡可是有超多人都在這裡等著要試試這個傳說喔！ これは向こうの石、ここでたくさん人が待っていて、ワクワク試めしたいですね。 &#160; 旁邊這邊就是販售御守跟求籤詩的地方，看到沒有，十個就有九個是女生喔～呵呵～ ここには女の子が多いです。おもしろいなぁ〜 現代に入り、地主神社のご利益は、 日本はもとよりヨーロッパ・アメリカ・アジア・オーストラリア・アフリカと 全世界に広がっています。全世界の人々が地主神社のご利益をお受けになり、 世界の発展・幸福・平和を心よりお祈りいたします。 &#160; 接下來下一篇會為大家介紹清水寺跟清水坂好吃的美食喔～ &#160; ＊地主神社日本網址]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2304/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>清水寺紀行（上）～用美景與歷史征服世界的清水舞台（日本，京都）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2250</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2250#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 10:43:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>
		<category><![CDATA[清水寺]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2250</guid>
		<description><![CDATA[清水寺其實之前就有來過了，不過上次來的時候是夜間參拜，看到的是夜景，這次就要好好的造訪一下白晝的美景囉！ 清水寺的夜間參拜在春季、夏季、秋季各有開放時間，不過期間不長，大家可以上官網查一下時間，以免失之交臂，想看看清水寺夜景的朋友可以到『越夜越美麗的清水寺』這篇看看喔～ 実は以前清水寺に来たことがあります。前回来た時は夜間参拝して、見たのは夜の景色でした。今回は昼間の美しい景色をゆっくりみます。清水寺の夜間参拝は春季、夏季、秋季にそれぞれ開放時間が決まって、そんなに長い間ではありません。みんなは行く前、先に清水寺のワィブサイトを調べたほうがいいです。もしみんな清水寺の夜景に興味があったら、この文章『越夜越美麗的清水寺』をぜひ見てください。 「清水寺」という寺名は、音羽山中より今もなお途切れることなくこんこんと湧き、音羽の滝に流れる霊泉に由来しています。この霊泉は「すべての人を救う」観音さまのご利益とあわせ、古来より無病息災、立身出世、財福、良縁、子授けといった現世利益を願う善男善女を集め、「清水の観音さん」の名で全国に広く信仰を得てまいりました。 開創は宝亀9年（778）、奈良時代の末で、山号は音羽山。宗派は北法相宗です。「北」は南都・奈良に対して北の京都に立地するという意味をもっています。東山・音羽山の中腹に広がる13万平方メートルの境内に、国宝、重要文化財を含む15の伽藍が建ち並びます。そのほとんどが江戸初期の再建であり、平成6年（1994）にユネスコ世界文化遺産「古都京都の文化財」のひとつとして登録されました。 「清水の舞台から飛び降りる」の語源となった本堂の舞台、音羽の滝などが特に知られていますが、緑深い境内には、様々な意匠の堂宇があります。どうぞゆっくりと拝観されて、野鳥が囀る美しい自然のなかで心静かに手を合わせ、観音さまとのご縁をお結びください。 （清水寺のワィブサイトにっよて） &#160; 清水寺在1994年被列入『古都京都文化遺產』，也正是被列入世界文化遺產記錄中，與金閣寺、二条城並列京都三大名勝，也是京都賞楓與賞櫻的名點喔！ 首先印入眼簾的就是『仁王門』， 是清水寺重要的文物之一。 これは『仁王門』です。清水寺の大切な文化財の中の一つです。応仁の乱（1467～1477年）によって焼失しましたが、15世紀末に再建され、平成15年（2003）に解体修理されました。清水寺の正門で、幅約10メートル、奥行き約５メートル、棟高約14メートルの、室町時代再建当時の特徴を示す堂々たる楼門です。 &#160; 在光線的照射下，更有一種雄偉的氛圍喔～ &#160; 這是『三重塔』，也是清水寺的重要景點之一。 これは『三重塔』です。清水寺の大切な文化財の中の一つ。西門と同様に絢爛豪華な建築美を見せているのが三重塔です。平安時代初期847年に創建され、寛永9年（1632）に再建。現在の塔は古様式に則って昭和62年（1987）に解体修理したもので、総丹塗りとともに、桃山様式を示す極彩色文様を復元しました。三重塔としては日本最大級の高さ約31メートルの塔は、清水寺、京都東山のシンボルとして、古くから国内外に広く宣伝されてきました。 &#160; 順著『參拜順路』進去會看到售票處，之後開始就是要收費的景色囉～ ここは入場券売り場です。 進去囉！ 首先抵達的是『本堂』，上面還有一塊木板寫著大大的『國寶本堂』喔！ 在『本堂』供奉著据说能够保佑财运亨通的&#8221;十一面千手觀音像&#8221;。不過本堂正殿每隔33年才開放一次喔！最近的一次開放時間是2000年，所以要想再等他開放，要到2033年啦~~還要再等22年啊……（所以財運不是那麼容易就得到的囉～&#62;&#60;） ここは『本堂』です。寛永10年（1633）に再建された、正面36メートル強、側面約30メートル、棟高18メートルの大堂です。堂内は巨大な丸柱の列によって外陣（礼堂）と内陣、内々陣の三つに分かれ、通常、外陣とさらに外側にめぐらされた廊下を進んで拝観します。当山の御本尊である十一面千手観世音菩薩をはじめとする、観世音菩薩は通称「観音さん」と呼ばれ、日本で最も馴染みのある仏さまです。 順著人龍緩緩進去，會先看到這根大鐵柱『鉄の錫杖と高下駄」，這隻可是重達90公斤喔！想要試試力氣的朋友可是試試看喔！右邊那隻小隻的鐵柱比較輕，是給力氣比較小的女生用的。（不過基本上大家都是摸一下就走，沒看到有幾個人真的留在那裏舉舉看的。） 力試しに挑戦「鉄の錫杖（てつしゃくじょう）と高下駄」 入口左側には、重さ90キログラム以上の大錫杖と14キログラムの小錫杖、12キログラムの高下駄があります。明治中期に奈良県・吉野で修行した修験者から奉納されたものですが、あまりの重さに「弁慶の錫杖と高下駄」とも呼ばれます。小錫杖なら女性でも持ち上げられますが、大錫杖は相当な力自慢でないと難しいかもしれません。参詣の記念に挑戦してみては？ 然後就會看到這尊可愛的的『出世大黑天』。 本堂外陣の西側で、ニコニコ顔で参拝者を迎えてくれるのは「出世大黒天像」（しゅっせだいこくてんぞう）。 其實原本大黑天是佛祖旁邊專門斬妖除魔的戰神，可是後來隨著歷史的演變，漸漸就變成帶著笑臉的福相財神（也就是台灣人說的財神爺），所以今天這副綁著大黑頭巾、腳踩米袋、左肩揹寶物袋、右手拿小棒垂的可愛模樣可就成了他的註冊商標囉！ 大きな黒頭巾と、左肩に宝物袋、右手に打出の小槌を持ち、米俵を踏む姿は、中世以降に固まった大黒さんのスタイルです。平成20年（2008）に修復され、見事な室町時代の姿が甦りました。 &#160; 這裡是販售御守的地方，比起東京的明治神宮，這裡的御守算是比較不貴又很雅緻的喔！一直也有各式各樣的御守，健康、學業、財運、愛情、行車平安等等，任君挑選。 &#160; 繼續往清水寺的重點前進～ &#160; 這是『阿彌陀堂』。 ここは『阿弥陀堂（あみだどう）です。 平成8年（1996）に彩色復元された、色鮮やかな丹塗りの姿が目を引きます。お堂は寛永8～10年（1631～33）の再建で、三間四方、入母屋造り、桟瓦葺（さんがわらぶき）。本尊の阿弥陀如来坐像は漆箔仕上げの荘厳華麗な仏様で、如来形の千仏を配した光背（こうはい）は阿弥陀浄土の世界を表現したものです。浄土宗の開祖・法然上人が、日本で最初に常行念仏道場とした場所であることから、法然上人二十五霊場第十三番札所として多くの参詣を集め、また、「洛陽六阿弥陀如来念仏道場」としても、縁日や彼岸には多数の参拝者が訪れています。 &#160; 綠色的一根根的是線香，旁邊有火可以點燃，點好了插在長方形的小香爐上面就可以囉！ 緑色の細かいものは線香です。そばに火があります。火を点けた後、小さい香炉の上に挿し込みます。 &#160; 這裡就是清水舞台的內部，因為這裡的視野超寬廣，幾乎京都的景色都可以盡入眼簾，加上又是著名的世界遺產，所以觀光客真的是超級無敵多的，台灣人也不少喔！一路都有聽到人在講國語。 ここは人がいっぱいです。台湾人もいますよ。よく中國語を聞きました。 &#160; 這是側面的景色。 &#160; 這是從清水舞台往奧之院看去，看到木台上的人群了嗎？超多的～～ 清水舞台是由139根高達12公尺的巨木所架構而成，採用『懸造式』手法，未使用任何一根釘子喔！地板則是由410多塊的柏木所舖成，正殿寬16公尺，深19公尺，如此巨大的炬木築成的木台在日本真的是相當罕見，加上歷史因素，造就了清水寺今天的迷人景色與歷史地位。 這個角度就是許多京都明信片上的招牌景色。但是要提醒大家一下，在這裡不能架腳架喔！只能用手拿著拍，因為腳下踩的木頭都是古蹟啊～ 清水の舞台 昔から思い切って決心することを「清水の舞台から飛んだつもりで・・・」といいますが、その語源となったのが、この場所。錦雲渓（きんうんけい）の急な崖に、最長約12メートルの巨大な欅の柱を並べ、「懸造り」という手法で、釘を一本も使わずに組み上げた木造建築です。本堂から張り出した「舞台」はちょうど4階建てのビルの高さにあたり、京都市街の眺望が見事。面積は約190平方メートル、410枚以上のヒノキ板を敷き詰めた「桧舞台」です。この舞台はもともと、御本尊の観音さまに芸能を奉納する場所で、平安時代から雅楽や能、狂言、歌舞伎、相撲など、さまざまな芸能が奉納されてきました。現在でも重要な法会には、舞台奉納が行われます。 この場所はとても有名です。京都のはがきではよく見えますよ。でも、ここで三腳架の使用ができます。みんな気をつけてください。 &#160; [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2250/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>牛爾親研NARUKO森玫瑰保濕系列~水立方輕盈保濕霜(試用心得)</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2204</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2204#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 03:55:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美人道]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[NARUKO]]></category>
		<category><![CDATA[森玫瑰保濕]]></category>
		<category><![CDATA[牛爾]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2204</guid>
		<description><![CDATA[這次剛好有機會參與NARUKO的試用活動，超開心的唷～ 之前就有用過牛爾老師的產品，所以對他家的產品有一定的信心度。其實他牌的試用活動也常有，不過Asuka是敏感性膚質，就不敢貿然嘗試囉～ 而且Asuka秉持著實驗的精神，堅持使用半個月後再做比較，因為保養真的需要一點點時間，也真的要使用一段時間之後成效才會看得見，不然就太對不起產品本身跟各位觀眾囉～ 這次試用的產品是『森玫瑰水立方輕盈保濕霜』，因為之前沒用過所以趕緊去查一下他的底細～ 森玫瑰水立方輕盈保濕霜是款專解肌膚之渴的保濕產品，以多重保濕配方打造「乳液以上，乳霜未滿」的超水感面霜質地，能於塗抹瞬間化為微粒的超水合飽水分子，發揮高倍吸收力，並於肌表形成鎖水薄膜，有助加強滲入肌膚補給飽滿水源，且不易殘留多餘油分，是款零負擔、超輕透的水潤保濕面霜。 持久保濕，深入肌膚補水。 鎖住水分、養分，改善乾燥、龜裂。 改善角質粗糙、毛孔粗大。 預防老化與細紋、皺紋等生成。 緊緻、提拉肌膚，維持年輕膚況。 維持肌膚水嫩彈性、富光澤。 代謝老廢角質，增加滑細膚觸。 調理油水平衡，不泛油光、不缺水。 延緩老化，提升防護力。 明亮膚色，改善黯沉、不均。 &#160; 成分&#38;功效: *Phytoferulin®：由生川蓮萃取成分，結合10種經法國ECOCERT有機認證的濃縮植萃，能提供肌膚防禦力，抵抗外來環境傷害，由內而外讓肌膚恢復原有的活力。 *雪耳萃取：為天然植物保濕天后，含有豐富的黏多糖體以及保濕因子，擁有高保濕能力，能幫助肌膚創造透明水嫩的觸感，提供長效滋潤。 *Dermaveil專利白柳樹皮萃取(CE促進因子)：加強保護角質作用，促進肌膚新陳代謝，調理表皮角質，避免肌膚乾燥、老化。 *神經醯胺：又名分子釘，能在角質層表面形成鎖水膜，改善乾燥脫屑的肌膚問題，調理肌膚紋理，加強鎖水功能。 *「南美洲豆科」多聚醣：多醣分子結構，能持續性保濕與調理角質乾燥。 *茯苓（Poria Cocos Extract）：幫助肌膚維持健康屏障。 *鎖水磁石(Pentavitin)：能發揮磁石般的鎖水作用，達到長效保濕、水分平衡。 *小球藻萃取膠：含豐富的海藻多醣，使肌膚維持長效保濕，解決肌膚乾燥缺水、乾裂現象，加強持續補充角質層水份。 *天然萃取松木保濕多醣：温和肌膚，减少肌膚水分散發，具有非常良好的保水作用。 *維他命A微囊球：透過微脂囊科技包覆，發揮良好滲透吸收效果，協同膠原蛋白作用，幫助維持毛孔緊緻，加強緊緻肌膚，能使肌膚柔軟而有彈性。 *維他命E微囊球：用微囊球技術包覆，使維他命E成分有效保存且能發揮良好滲透吸收，增加肌膚對抗氧化的傷害，幫助肌膚持續潤澤。 *玫瑰花精露：調理臉部膚質、提升肌膚的保水度，改善缺水乾燥問題。 *複方植物精油：包括保加利亞玫瑰、玫瑰草、花梨木、綠色柑橘屬植物精油，調和出令人愉悅且具有大自然舒適的氣味。 這是官方提供的資料，光是看到就成分跟功效的描述就覺得似乎很厲害的樣子喔！ 這次的試用也很有誠意，給的是正貨的容量，不是迷你版小瓶裝的喔！ 現在就趕快來體驗一下它的魅力吧～ 這是它的外包裝，他家的產品外上都會印上『瓶子內的效果遠比瓶子外的裝飾來的重要，而皮膚以內的遠勝過外表所呈現的方式』，說的可真好啊～ &#160; 別看外包裝紙盒簡簡單單，好像沒什麼的樣子，裡頭可是很有巧思的，往外翻過來按照說明書的指示操作，馬上就可以變身成各種不同的用品，像是置物盒、收納盒等等，很有環保意識喔！ 現在Asuka的化妝台上也有好幾個NARUKO實用又可愛的置物盒喔～ &#160; 他家玫瑰系列的商品一直都是走紅色系路線，感覺就很玫瑰風，而且這次的瓶身是屬於按壓式的，用多少就壓多少，也不用擔心還沒用到的乳液會被其他東西影響，我還滿喜歡這種設計的。 &#160; 乳液擠出來的時候，感覺很濃稠綿密，你看！就算向下也不會滴下來喔！ 本來以為這樣的乳液會很濃稠，不過真的在皮膚上推開來，感覺像水一樣一下子就被推開，吸收也很快，臉上不會黏呼呼的，真的還蠻令人意外的耶！因為一般冬天的保溼品都會偏油，擦上去都會先黏黏的一段時間，才會慢慢的被吸收，不過這款保溼霜卻意外的清爽喔！這點很令人欣賞！ 而且果真跟廣告中的說明『「乳液以上，乳霜未滿」的超水感面霜質地』一樣。 &#160; &#160; 這是試在手上的狀態，左邊有擦保溼霜，右邊的沒有，左邊的皮膚明顯有光澤多了唷！ &#160; &#160; 接著就是親身試用囉～ （Asuka要露臉啦～～希望不會嚇到大家～～） &#160; 從收到至開始試用一直到現在，大概是半個多月的時間。 這是使用前後所下拍的Before跟After，左邊是Before，右邊是After。 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2204/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>穿越時空的千里旅途～絲路行（台北，士林）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2202</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2202#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Nov 2011 13:55:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[展覽]]></category>
		<category><![CDATA[絲路]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2202</guid>
		<description><![CDATA[這次在台北士林科學館（外牆上的title是台灣教育科學館）有一場很特別的展覽，就是『絲路行 THE  SILK ROAD』。 關於絲路，一直以來都有許多有趣又具神祕色彩的探險故事，像是從小就很愛聽的阿里巴巴的故事，所以這次趁著假日就去看了絲路行展，體驗了一場虛擬的長達7400公里的絲路之旅。 這場展覽很多地方都別具巧思，光從門票開始，就是一隻雙峰駱駝的模樣，開宗明義的就告訴你，駱駝可是絲路行裡面不可或缺的主角喔！ 一入場就看到兩隻高大的雙峰駱駝，駱駝身上還揹負著一些行李，彷彿正風塵僕僕地進行這趟遙遠的旅途。 絲路並不是單指某一條路，而是泛指東亞和西亞間的商業網路，並連結通往南北的其他道路，東邊從中國的西安開始，一路經過吐魯番，薩馬爾罕，最後抵達西亞的巴格達，這可是一趟長達7400公里的旅程，經過的城市在古代都是繁華古城，大概要花半年的時間才能走完喔！而且中間還會經過廣大的沙漠，危險性也不小喔！ 這是集印章的駱駝，每到一個城市都可以集當地的印章，等全部印章都集完了，也代表你已走完全部的絲路之旅囉！ 首先先從當時的國際之城『西安』開始我們的旅程吧！ 千年之前，中國曾是全世界唯一的絲織品來源，絲織品在國外可是炙手可熱的高檔貨喔！ 現場還有活生生的蠶寶寶和蠶繭喔！ 一個完整的蠶繭可以展開成約914公尺長的絲線，哇喔～還真是驚人的數字哩！ 現場還有展示一台超大的紡織機。 櫥窗內展示的就是華麗的絲織品，旁邊的人偶呈現的就是當時的時尚裝扮喔！ 因為絲路的互通，也形成了一些具有東西融合性的音樂，現場還有各種音樂可以聆聽喔！只要按一下按鈕就可以聽到了，告訴大家一個小秘訣喔！把所有的樂音一起按下去，就會形成一首豐富、完整的歌曲喔！ 接著就要到綠洲之城『吐魯番』囉！ 這個是『坎兒井』，是吐魯番盆地很重要的地下灌溉系統，在今天，吐魯番盆地的一千多座坎兒井每年運送的水量，足以裝滿10萬個奧運級的游泳池喔！ 這是取水的方式，這樣就可以把水打上來用囉！ 由於吐魯番的白天真的很熱，所以就發展出活躍於晚上的夜市文化，舉凡吃的、用的、穿的，都可以在市集裡找到喔！ 這是蔬果以及食物。 這是藥材。 現場還有提供絲路點心的食譜，大家可以取一張回家試試看喔！這可是流傳千年的點心喔！ 這是皮草跟織品。 一旁還有好幾個大甕，每個都有不同的味道，只要轉開上方的蓋子就可以聞到味道喔！ （不過有一種味道有點怪，Asuka剛聞的時候還倒退三步，哈哈～） 接著就來到商人之城『薩馬爾罕』，就是現在的烏茲別克。 千年前除了絲之外，紙的出現也對這些地方的學習方式產生很大的變化，使當時的許多文化可以用文字記錄下來，流傳後世，像是這古蘭經，是很重要的一本著作。 這是醫學文本。 這裡有一張互動式的檯子，可以依照不同的選擇，顯示出絲路中的路線，背後這張昏黃的照片，就是呈現當時的沙漠商旅驛站，在沙漠中這可是唯一可以吃飽，還可以睡在溫暖的床的地方喔！ 傳到今天，這些驛站有的被改建成特色旅館及餐廳，同樣也吸引很多遊客喔！ 要走完這趟絲路之旅，從中國到中亞、蒙古前面一段行程，要靠有較長體毛、保暖性較佳的雙峰駱駝進行，後面中亞到中東這段較炙熱的地帶，就要改騎耐熱性較強的單峰駱駝。 &#160; 文字的書寫也發展成獨特的藝術，也被表現在其他的物品上。 接著就來到了學者之城『巴格達』囉！ 這個造型獨特的裝置是『水鐘』，利用水槽中穩定的水流速度來控制最上方的指針位置，就成了時鐘囉！ 這是星盤，也就是古代的GPS，被稱之為智慧之宮，透過星盤來觀測星座的位置，就可以找到方向喔！ 玻璃的製作是伊斯蘭的高超工藝技術之一，而且製作的方式也相當多樣化喔！ 絲路除了陸地上的路線，也有航海的水上絲路路線喔！當時的水道分兩條，一條是通往東邊的日本跟韓國，另一條是通往西邊的阿拉伯各國。傳說以前的馬可波羅是走陸路的絲路抵達中國，再走水陸返回威尼斯。 這是1:1模擬的阿拉伯巨型帆船，這是船底裝載貨物的情況。 逛完了絲路之旅後，接著可以到樓上的沙漠體驗區去親身感受一下喔！ 這是塞外民族住的蒙古包。 接著就要進入沙漠體驗區囉！（外套記得先脫下來，也請記得不要穿脫鞋、涼鞋或是高跟鞋之類，不利於砂粒中行走的鞋子來喔！） 一靠近就感受到溫度明顯的變高許多，但還不致於到很難受的地步。 這是沙漠動物叫聲的模擬器，每按一個扭，就可以聽到某一種動物的聲音喔！很有大漠荒野的feel哩～ 這邊還有教你如何在沙漠中生存的小常識。 沙漠中還有一樣特殊的自然現象就是海市蜃樓，大家到這裡可以試試看，牆上會投射出景象，彷彿真的看到海市蜃樓的情景喔！ 絲路行展覽資訊 http://silkroad.ishow.gmg.tw/news01.php ＊展出時間：2011/10/29~2012/1/29 ＊展出地點：台北士林科教館七、八樓特展廳]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2202/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>享受特急列車壽司的食べ快感～河童壽司（かっば寿司）（日本，京都）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2096</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2096#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Nov 2011 16:59:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>
		<category><![CDATA[壽司]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2096</guid>
		<description><![CDATA[說起日本的食，一定都會想到壽司，所以人既然到了日本，當然一定也要嚐嚐正港的日本壽司囉！ 上次去京都的時候，Asuka跟Hasegawa就特別去找這家在台灣背包客中頗富盛名的『河童壽司（かっば寿司）』，因為這家壽司店很有意思喔！不僅僅只是迴轉壽司，而且還有特急列車壽司的直送服務喔！很有趣吧～ 這次我們吃的這家是位於京都最熱鬧的三条河原町上，所以附近的高島屋或是大丸百貨逛累了就可以過來吃喔！一進去就發現人超多的，而且很多還是外國人哩！當然台灣同胞也一堆～（旁邊好多個都是講國語的） この前、京都に行った時、わざわざ有名な寿司屋へ行きました。この店には回転寿司だけではなく、特急レーンのサービスもありますよ。本当におもしろいです。 今回私達の行った店は京都の三条河原町にあります。近くには高島屋と大丸テーパドですよ。この店のお客さんがいっぱいで、台湾人もいますよ。（中囯語をききましたよ） 首先，要記得先在一樓入口領一張號碼牌，發號碼的機器台上面可以選擇人數跟座位（分『沙發椅區』跟『單一座位』兩種），機器上也會顯示你要等待的『組樣』（組數）有多少人，如果日文不懂可以請店員幫你點選喔！這裡的壽司都是均一價，一份日幣100元（含稅105元），少數例外的都會列出價格，以日本的物價來說，真的是便宜又大碗的選擇喔～ まず、1階の入口で自分の番号を取ってください。ここの寿司はすべて1皿で百円で（税入105円）、違う価格なら、ちゃんと付いています。日本の物価を考えたら、この店は本当に安くし、おいしいです。 一坐上座位就迫不及待要來試試看傳說中的新幹線壽司是怎麼回事，不過首先還是要先注文（點菜）才行囉！ 其實迴轉台上也是有食物在上面一直運送，看到想吃的就可以直接拿取，不過來這裡當然要試試他們有名的『特急列車』囉！要讓特急列車送菜來的方式很簡單，只要操作正前方的觸控螢幕菜單即可。 右下角有四格粉紅色的框框，就是食物的類別，先選類別，再從左邊的菜單頁點選你要吃的東西。這四個分別是『にぎり（握壽司）』、『軍艦卷き物（外面有海苔把食材包起來的那種軍艦壽司）』、『サイドメニュー』、『おすすめ（店家的推薦）』，最下面那一格黃色的『最初に戻る』，是回到首頁的地方。 席に座ってから、早く伝説の特急レーンを見たくなりました。でも、先に注文をしましょう。 実は回転台の上に寿司がありますが、やはりここの有名な特急レーンを試したいですね。 特急に注文をすることには、目の前のタッチコントロールのスクリーンを利用します。 右のほうの下に4つのピンクの選択肢があって、中には：『にぎり』、『軍艦卷き物』、『サイドメ』、『おすすめ』。 &#160; 而且每個菜色都有照片可以看，所以很容易啦！從這裡點選的餐，待會兒就會由『特急列車』專程送到你面前喔！ すべての料理は写真が付いていて、操作はとても簡単です。食べたい料理を選んで、特急レーンが送ってくれるよ。 選了菜色之後，上面的清單就會顯示你點的食物跟份數，這邊有個小插曲，當時我們點了四道壽司後，就發現其他食物都不能點了，剛開始還想說不會吧，這麼早就完售了，搞了半天才發現，原來新幹線一次就只能載四盤壽司，所以一次只能點四盤。 選んだら、スクリーンで注文した料理と数量が見られます。1つ注意しないといけないことがあって、四種類の寿司を頼んだ後、他の寿司を注文することができません。それに特急レーンは一回4皿だけ寿司を載せることができます。 &#160; 邊上還有一個紅色的小按鈕，就是把特急列車上的食物取走之後，按一下按鈕，列車就會咻～的開回去囉～ 而按鈕旁邊的是小喇叭，因為河童壽司的用餐座位，隔著軌道的另一邊也是有客人的，當有新幹線來到你的上方，這兩邊的客人會不知道是誰的餐點，這喇叭的功用就是用來通知點餐點的那方，所以要記得，不要新幹線一開過來就急著拿餐點，說不定是對方客人點的喔！ 横に１つ赤色のボタンがあって、特急レーンの上の料理を取った後で、ボタンを押して、特急レーンがしゅーと戻りますよ。 このボタンのそばにラッパもあります。それは送って来た料理がどちらの客の頼んだ物か教えるように設置されています。 &#160; 特急列車來囉～超可愛的～ 特急レーンが来た〜ちょうかわいいですね〜 台灣的迴轉壽司提供的是茶包，可是這裡提供的可是茶粉喔！這罐玄米茶泡起來味道很香～ &#160; 接下來當然就是上菜囉～ （筷子、醬油一旁準備好～） 因為點的實在不少，所以就不一一說明，大家用眼睛看就知道囉！ 料理が登場しました～ （箸と醤油も用意した～） 寿司がいっぱいですから、みんな見てください！ 這個茶碗蒸要推薦一下，雖然小小的一碗，可是料很多，也超好吃的，給它一個『讚』！不過它的單價不是100元，而是189元喔！，而且這個茶碗蒸點了之後並不會用新幹線載過來給你，而是由服務生端過來的，應該是怕新幹線速度太快會不小心打翻吧! この茶碗蒸しはおすすめですよ。小さいですけど、とても美味しいです。でも価格は1百円ではなく、189円です。 現在看到照片都還會想到它的美味啊～裡面有一整條的螃蟹肉啊!!美味~~ &#160; 其實一頓飯吃下來，兩個人拼了快三十盤差不多也飽了，可是看看隔壁的，哇～光一個女生就吃十幾盤，真的是黑瓶子裝醬油啊～ 這家河童壽司其實跟我們在台灣吃的爭鮮迴轉壽司很像， 不過它的美味度跟新鮮度都更優一級，雖然這裡的壽司跟高檔料理店裡頭貴森森的壽司相比還是有一點差距，不過以這樣的價格來說，CP值已經算很不錯的喔！ 這家店在日本本地也是很受歡迎，因為它的價格很平民，種類也很多樣，吃的份量也是隨人高興，真的是闔家歡迎的一間店喔！ 下次到日本，不妨去試試看唷！ この店は価格も安いし、種類もまちまちです。もし日本へ行ったら、ぜひ食べてください。 &#160; ＊河童壽司官網： かっば寿司 各地店鋪位置查詢]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2096/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011秋季強勢日劇～南極大陸（挑戰神之領域的男人與狗的傳奇）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2119</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2119#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Nov 2011 18:51:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安戲院]]></category>
		<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日劇]]></category>
		<category><![CDATA[木村拓哉]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2119</guid>
		<description><![CDATA[其實日劇一直有在追，只是會特別想介紹給大家的其實不多。 今年秋季TBS推出一齣強檔的開局60週年大製作紀念電視劇，這齣日劇改編自1983年由高倉健主演的著名電影『南極物語』，這次的主角就是由『有著20%收視率』保證的木村拓哉所主演，此外，其他的角色也都是數一數二的大咖跟實力派演員喔！主演的有木村拓哉、綾瀨遙、堺雅人、香川照之、山本裕典、吉沢悠、岡田義徳、寺島進、緒形直人、柴田恭兵等。 TBS では開局60周年記念の集大成として、民放の大河ドラマを半年以上にわたり制作、今年10月より連続ドラマとして日曜劇場で放送する事が決定した。 その主演を託すのは、木村拓哉。数々の作品で常に時代を切り開き、自らの記録を超え続けてきた男が今回挑むのは 「 南極大陸 」。新たな歴史の1ページを刻むべく、木村拓哉が 「 inaccessible＝接近不可能 」 な領域に立ち向かう。総理・パイロット・レーサー・財閥専務・検察官・脳科学者に扮してきた木村拓哉が今回演じるのは、第一次南極越冬隊副隊長で地質学の研究者・倉持岳志。戦後最大の国家プロジェクトとして、前人未踏の 「 南極大陸 」 に、仲間とそして熱き絆で結ばれた樺太犬と共に命がけで挑む。これは、日本人がプライドを取り戻すため、決して諦めることのなかった戦後日本の象徴の物語である。 上一次跟大家介紹的日劇是『仁醫』，而今年春天推出的『仁醫2』是日本在2011年度唯一突破20%收視率的一檔，之後一直到秋季的南極大陸，木村神話又出現了，又大破20%，光是看到這個數據跟木村大叔的名號，心裡面就燃起熊熊的慾望，超想趕快看看這齣好戲哩～ 接下來就趕快來瞧瞧吧～ 首先，先跟大家介紹一下故事的背景概況～ 故事發生在昭和30年間，戰後10年左右，日本為了奪回失去的自信，人們不顧一切地拚命工作，想要重新恢復經濟。但是，世界各國都給日本貼上了「模仿之國」「戰敗國」的標簽。當時，世界各地關於觀測地球的活動很活躍。以美國，蘇聯為中心的戰勝國成立了「國際地球觀測年特別委員會」，計劃在未知的大陸南極進行觀測。作為亞洲唯一參加該計劃的國家日本承受著「戰敗國日本」的罵聲，於是被分配到的觀測地點是被稱為「幾乎不可能登陸」的場所：哈拉爾王子海岸(Prince Harald Coast)，那裡零下50度，充斥著每秒風速100米的暴風雪，是最惡劣的地方，完全不被世人所期待。 『以上資料源於TBS官網』 物語は、昭和30年代。戦後10年を過ぎた頃、日本は失いかけた自信を取り戻すべく、人々はがむしゃらに働き、経済を立て直していた。しかし、世界からは 「 マネをする国 」 「 敗戦国 」 とレッテルが貼られていた。その頃、世界各国で地球観測の動きが活発になっていた。アメリカ、ソ連など戦勝国を中心に 「 国際地球観測年特別委員会 」 が設置され、未知の大陸 「 南極 」 観測が計画される。アジア諸国で唯一参加を表明した日本は、「 敗戦国の日本 」 に何ができるんだと世界から罵倒され、そして、日本に割り当てられた観測場所は、“インアクセサブル・接近不可能” な場所だった…。そこは氷点下50度、風速100メートルのブリザードが吹き荒れる最悪の場所、全く期待されていなかったのだ。 「 今こそ日本人の底力を見せてやろうじゃないか。日本が外国に頼らず、自分の足で立って生きていく姿を世界に示すんだ 」 それまで外国の背中を見つめてきた日本が、世界と肩を並べる時がきた。しかし、国や企業は資金援助には後ろ向きだった。それを後押ししたのは、日本の未来に大きな夢と希望を抱いた子供たちだった。 「 僕のお小遣い使って！」 5円玉を握りしめた子供たちからの募金が全国各地から集まったのだ。あの頃のタイガーマスクは日本の未来を信じた子供たちだったのかもしれない。 こうして日本の南極観測は 「 国際社会復帰の一大プロジェクト 」 になった。しかし、前人未踏の大陸は南極越冬隊に容赦なく牙をむいた。そんな越冬隊を支え心の拠り所になったのが、19頭の樺太犬だった……。 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2119/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>隱身小公園旁的愜意洋食館～Petit Park 小公園（台北，大直）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2093</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2093#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Nov 2011 17:06:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-台灣]]></category>
		<category><![CDATA[台北]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2093</guid>
		<description><![CDATA[今天要跟各位朋友介紹的Petit Park 小公園這家餐廳，小公園位於大直，就在有名的義麵坊隔壁，它與義麵坊中間隔了個小公園，我想這應該就是命名為小公園的由來吧！ 某個上班日的中午，我們造訪了這家餐廳，大直這邊一樣是人很多很難停車，很幸運的我們在實踐大學旁的停車格發現了一個車位，停好車後再慢慢的步行到Petit Park。 今日は洋食館を紹介します。 このレストランは大直にあって、義麵坊の近くです。 このレストラと義麵坊の間には公園があります。それは店の名前の由来かもしれませんね〜 この近くには車を止めることは難しいですよ。でも今回はほんとうにラッキーでした。ずく駐車スペースを見つけました。 PS: 這天因為沒帶相機，所以就用手機拍照囉，照片請大家多多包涵囉！ &#160; 他的門口沒有很大很搶眼的招牌，有種歐式的低調感，一不小心就會錯過，不過位置就在義麵坊的正旁邊，不難找。 この店の外観は人目を引きません。洋式の控えめの感じがしますよ。 &#160; 這是菜單，有麵包跟四種沾醬(需另外付費)，沙拉跟小食(算是前菜) これはメニューです。ソース（料金が別々）、パン、サラダと前菜です。 &#160; 再來是主餐的菜單，主要是義大利麵類，還有德國豬腳、雞肉卷、魚類跟排餐。 これはメインコースのメニューです。スパゲッティ、ドイツ風の豚足、チキンロール、さかななどです。 &#160; 桌上餐具的擺設，十分的簡單 &#160; 服務生每桌會給一瓶水，喝完了可以自己倒。 テーブルの上に水があって、コップの中の水を飲み終わったら、自分で入れます。 &#160; 除了菜單點菜之外，牆壁上的黑板也會有當天的一些特殊菜色，有小食、義大利麵、甜點跟湯。 黒板の上に今日のおすすめの料理が書いてあります。前菜や、スパゲッティや、デザートや、スープです。 &#160; 接下來就來跟大家介紹我們那天的餐點吧！ 首先是櫻桃番茄湯，番茄已經打成泥，湯喝起來偏酸，我是還蠻喜歡的，但是Asuka覺得太酸，我是覺得溫潤的口感還不錯，蠻開胃的。 それから、今日食べた料理を紹介します。 まずはスープです。飲んでみると酸っぱくて、甘かったです。 &#160; 再來是小食-迷迭香雞肉餅配米茄與小甜椒起司佐堅果胡麻醬(NT. 360.-) 雞肉沾一點麵粉然後煎過，搭配上生菜沙拉，沙拉後面被蓋住有冒出一點的是米茄，還有中間填上起司的小甜椒，最後淋上堅果胡麻醬汁。雞肉煎的恰到好處不柴，表皮的麵粉微焦帶香料味，與醬汁蠻搭的。值得一提的是小甜椒起司，包著起司的甜椒，一口一個，裡面的起司異常的好吃，可以說是這到菜裡面我最喜歡的部份。 次はローズマリーチキンロールとジュニア亜麻唐辛子のチーズソースのナッツ。 これは長谷川の好きな料理です。おいしかったですよ。 &#160; 再來就是自製麵包了，我們還加點了活力番茄醬，這麵包吃起來很柔軟，香味也夠，單吃就很好吃了。 これはパンです。このパンが柔らかくて、おいしかったです。 &#160; 這就是活力番茄醬（NT.30-） 其實就是切碎的新鮮番茄拌橄欖油，吃起來很新鮮，不過搭配麵包的番茄醬，我個人比較偏號有加上羅勒、黑胡椒等的作法。 これはトマトソースです。 &#160; 再來就是主餐登場囉～～～ 先來的這道是&#8221;奶油松露野菇米麵&#8221;(NT. 240.-)。 所謂的米麵就是將麵粉做成一顆顆像米一樣，整個的作法有點像燉飯，但是這米麵咬起來很有嚼勁，不會像一般的燉飯比較軟爛，配上松露與菇類，這道麵點一上桌的時候味道有點重，應該是奶油與松露菇類等混合的味道，Asuka還一直問說是不是有瓦斯沒有關的味道。不要看他好像薄薄一層，不過吃起來還蠻扎實的，不錯吃，但吃的時候嘴巴要忙一點，忙著嚼米麵。 最後はメインコースです。これはクリームトリュフのキノコごはん。 見た目は米みたいですが、実は小麦粉で作られています。作り方はグラタンとだいたい同じですが、このほうがもっと歯応えがいいですよ。 &#160; 第二道是黑板上的推薦料理，西班牙墨魚中卷寬版麵（NT.420-） [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2093/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>濱崎步 3D魔幻馬戲團演唱會～身歷其境般的華麗饗宴</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2076</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2076#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 07:50:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安戲院]]></category>
		<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[演唱會]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2076</guid>
		<description><![CDATA[昨天去威秀看了『濱崎步（Hamasaki Ayumi）3D魔幻馬戲團演唱會』，看完後真的是覺得只有一個字可以形容&#8212;&#8212;『讚』！ 當天去看的粉絲還有人自備螢光棒哩！真的是當成演唱會來參與，超high的。由於3D演唱會電影的上映時間只有兩週（10/21~11/4），所以大家要把握時間，不要錯過喔！ 現在就趕緊為大家介紹一下這次的華麗演出吧！ 根據新聞稿發佈的消息，『出道13年的濱崎步自 1998 年邁入歌壇以來就同時擔任自己歌曲的作詞人有時也擔任作曲工作，至今她所有歌曲的填詞都是由她獨力完成的，極具個人風格的歌詞一向是她最顯著的特色。這些作品都持續在日本刷新並保持着多項紀錄：她是日本女性歌手中擁有單曲最多連續冠軍紀錄的保持者，每年至少有一張登上榜首的單曲或專輯。2006 年成為了日本史上銷量最高的女歌手，至 2010 年 10 月為止，濱崎步的作品在日本公信榜合計銷售量已經接近 5000 萬張。她對於日本樂壇的影響力之大，致使美國時代雜誌譽她為日本流行音樂樂壇天后，在日本國內被廣泛認知是平成年代最具代表性的歌姬，亦是大中華地區及東南亞地區最受歡迎的日本歌手之一。』 這場3D演唱會就是她2010年的專輯『搖滾馬戲團 Rock&#8217;n Roll Circus』的延伸，表演的曲目是以這張專輯的歌曲，加上以前的經典歌曲所組成。 演唱會表演的形式是以馬戲團的概念串連整個演唱會，再搭配電影的手法去呈現一些視覺效果，舞台的呈現也是非常精采豐富，加上Ayumi本身的演唱魅力，整個演唱會的情緒就是一整個被high到不行。 因為是3D的效果，就好像整個舞台再你眼前一樣真實，而且拍攝的角度是在搖滾區，會看到最前面的一些觀眾，所以看到一半還以為跟那些觀眾一樣也在一起，整個劇院還會不時有粉絲跟著尖叫、合唱、或是一起舉手，一起舞動，真的是很有臨場感唷！ 有些歌曲還會有馬戲表演，所以除了舞群之外，還有體操隊的表演者喔！而且如果有常看Ayumi演唱會的朋友就會發現，整個演唱會的工作人員都是她的固定班底，像是合音、鼓手跟很搞笑也很搶鋒頭的吉他手野村義男（這位胖胖歐吉桑也是很有來頭的一號人物喔！也是傑尼斯史上相關的傳奇人物，有興趣的人可以去google一下）。 其中有一場還有魔術表演，Ayumi還會瞬間移動，給觀眾很出乎意料的驚喜。 裡面還有兩首歌的呈現方式也讓Asuka印樣深刻，一首是『meaning of love』，Ayumi身穿白紗出場，頭紗長到要4個人幫她撐住，視覺感真的很華麗，歌曲還搭配超大螢幕的投影，彷彿她人在教堂步入紅地毯，超夢幻的啦～（對女生來說，如果結婚能有這種公主般的排場真的是會感動哩～） 另一首是『BALLAD』(中文曲目：情歌)，一開始超大螢幕上就出現4個人，2男2女（一個是Ayumi），感覺像是日劇的開場，在Ayumi的歌聲之下，4個人用跳舞的方式演出一場，他愛她、她又愛另一個他、另一個他愛Ayumi的淒美愛情故事。故事末還有『他』跟『她』自殺的橋段（跟羅密歐茱麗葉的死法很像），『她』把短刀刺進自己胸口，胸口瞬間流出鮮紅的血，襯在雪百的衣服上，真的超有視覺效果，也很震撼觀眾，而Ayumi也真的是隨著劇情跟著一起痛哭，她邊哭還能邊唱，雖然聲音微抖，但完全不會走音，真的超強的！！！（這一幕有被感動到>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2076/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>台灣也能這樣玩～夏日浴衣花火祭</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2035</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2035#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2011 02:23:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>
		<category><![CDATA[*日安行程規劃]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[和服]]></category>
		<category><![CDATA[浴衣]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2035</guid>
		<description><![CDATA[之前介紹的都是在日本的和服體驗經驗，其實如果沒有去日本，在台灣也是可以體驗和服變身的唷！讓你即使不到日本也可以體驗變身樂趣喔！ 一般來說，要在台灣體驗和服變身，就是『自行購買』跟『出租』兩種方式。 この前に日本の着物の経験を紹介しました。 これから台湾で浴衣を着た経験を紹介します。 言ってみれば、台湾で浴衣を着たいなら、方法は『買う』か『賃貸』です。 自行購買的話，可以透過代購網站或是拍賣店家來選購，以夏季浴衣為例，一套的價位大概是從1600~3600不等（當然還有更貴的），和服的話價位會再貴一點，我之前在日本和服店隨便看到一套大概都要十幾二十萬，還看到一套快破百萬的，當然還有更貴的囉！這些有的是套裝含配件，有的則是配件另計。 出租的話價位更便宜，大家只要上xx拍賣去搜尋一下就可以找到一些店家有提供出租的管道，以夏季浴衣為例，一套出租的價位大概是300~600不等，有的店家是配件費用另計，這點要先跟店家確認喔！ 買う場合は、ウェブサイトで購入を頼むか、オークション店で買います。浴衣を例として、一纏めの価格は1600~3600元くらいです。高いのはもちろんです。 着物は浴衣より価格が高いです。以前日本を旅行してた時、着物の店で見ました。着物の価格は少なくとも10万元以上、もっと高いのもありますよ。 賃貸はオークション店にもありますよ。例えば浴衣のほうは賃貸の価格が300~600元くらいです。ある店は帯などの費用が別に計算するので、もし必要があったら、先に店に確認してください。 &#160; 今年暑假Asuka在台灣參加了一場夏季浴衣花火祭，大家一同穿著浴衣去逛夜市＋玩花火的活動，真的是很有意思喔！ 現在就先跟大家介紹一下浴衣～ ことしの夏、明日香は台湾で浴衣パーディーに參加しました。みんなで浴衣を着て、花火を遊びました。本当におもしろかったですよ。 今から、みんなに浴衣を紹介します。 首先是穿法，同樣也是左襟在上，背後的蝴蝶結是像這樣先在前面打好了，再轉到後面去。 （如果有人幫忙打的話，會直接在後面打上去。） 先ず、浴衣の着方は着物と同じです。左の衿は上です。帯のほうは先に前で結びをして、それから後ろに回します。 &#160; 這是髮型，一般都是編髮或是盤髮，再加上頭花。 これは髪の姿です。一般にはすべて『ヘアアレンジ』と『シニヨン』で、上に飾る用の花をつけます。 &#160; 這是假的蝴蝶結，直接加上去就可以，不過樣子比較硬挺。 これは偽のちょう結びで、最後につけるのができますが、ちょっと不自然に見えます。 &#160; 接下來是花色、款式上的分享～ 除此之外，小花扇跟小布包也是必備的行頭唷！ 続いて色柄とデザインを紹介します。 他に小さい花扇と小さい布袋も欠けられませんよ！ 不管是大花柄或是小花柄圖案，是不是很有夏天的感覺呢～ とても夏の感じがするのではありませんか。 變裝完畢，接下來就要逛夜市去囉～ 因為場面太壯觀，所以吸引了所有路人的目光，很多車子還停下來拿手機出來照相喔！ 大家一進去夜市馬上又引起一陣不小的騷動。 変装は終わって、これから夜市へ行きましょう。 この光景はあまりにも珍しいため、みんなに注目されました。多くの車は止めて、携帯電話で写真を撮りました。 私達は夜市に入って、大騒ぎに成りました。 &#160; 因為裡頭有正港的日本人，加上大部分的人都會日文，所以不知情的路人跟小販以為是一群日本人出來逛大街，哈哈～ 私達の中には日本人もいます。その人はほとんど日本語を話していましたから、知らない人は私達みんなが日本人だと思って、ハハハ～ &#160; 以為我們是日本人的小販還一直請免費的試吃，還有熱情的老闆努力用破日文跟我們聊天，真是可愛的台灣人啊～ 屋台のボースは私達が日本人だと思って、試食してくれました。ある親切なおばさんは精一杯よくない日本語で私達に話しかけました。本当にかわいい台湾人ですね〜〜 &#160; 這是男生的裝扮，短褲款式就是『甚平』。 有看過日劇『螢之光』（台灣翻譯：魚乾女又怎樣）的朋友應該會發現，部長每天回家後也是穿這種喔！ これは男の服、ショート・パンツのデザインは『甚平』です。 もし日本のドラマ『ホタルの光』を見たら、毎日部長が家に帰った後、このような服を着るよ！ &#160; 準備玩花火囉！ 其實就是仙女棒啦！日本人的夏日祭玩的花火都是很溫和的，不像台灣會有沖天炮等太過刺激的花火喔！ 花火を遊びましょ！ 日本の花火と台湾のは全然違います。日本の花火は優しくて、台湾のは日本のより強いですね〜 &#160; 大家一起點燃仙女棒的時候，真的是很有feel喔！ [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2035/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>京都和服美人變身指南～着物变身ガイドブック（日本，京都）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/2003</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/2003#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Sep 2011 02:38:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>
		<category><![CDATA[*日安行程規劃]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>
		<category><![CDATA[和服]]></category>
		<category><![CDATA[浴衣]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=2003</guid>
		<description><![CDATA[在京都這個充滿古意的城市，穿著和服漫步其中不僅是日本人一直很樂在其中的事情，就連我們住在台灣的外國人也是深感興趣喔！ 但是要到京都嘗試和服體驗，該怎麼做呢？ 以下就是Asuka自己的個人經驗，提供給大家做參考喔！ 京都って言ったら、日本で一番古くて、美しい所です。 京都で着物を着って、散歩することは日本人にとって楽しいことです。 台湾に住んでいる人にも興味があるんですよ。 どうやって京都で着物を着ることができますか？ これからは明日香自分の経験で、みんなに参考してもらいます！ まずは西陣織會館とレタル岡本と染匠きたむらを紹介します。 今天要介紹的京都和服變身有西陣織會館、岡本著物（レタル岡本）以及染匠（染匠きたむら）等三間。 光是就和服的布料、款式、穿法、配件等等就有許多的學問在裡頭，就連日本人也不見得人人都知道，在日本還有和服老師會專們教授這方面的知識喔！ 着物には多くの学問があります。 日本人はみんなも知っているわけではありません。 ある日、大阪城に行って、そこで着物の先生と学生を連れて行って、写真を撮るところを見ました。 有一次去大阪城還遇到和服老師帶幾名學生去那裡照相喔！ 這些都是媽媽級的，所以服裝上比較素雅，也沒有花俏的裝飾。 冬天的時候還會在和服外面加上一件外套，就像照片中的媽媽們一樣喔！ (1)西陣織會館： ★價格：有兩種。 一種是「十二單」，很正式的那種和服，要穿十二件在身上，連化妝跟假髮頭飾都有，還幫你拍照、製作照片，但是不能外出，費用是日幣10000元。 另一種是一般的和服，秋冬季提供『着物 Kimono』（料子厚一點，較正式的和服），春夏季提供『浴衣 Yukada』（料子薄一點，較簡便的和服），可以外出，費用是日幣3600元，如果沒有自備白色夾腳襪套跟小布包，可以另外租借，費用不貴，大概日幣300左右。 （但是現在的官網上沒看到出租的價格表，大家要去之前請先跟會館確認一下喔！） &#160; ★和服品質： 由於我們是秋天去，所以穿的是着物 Kimono，這些着物的布料可都是貨真價實的西陣織喔！布料的質感真的很好，花樣跟款式也是比較雅緻的路線，可是數量上比較少，可挑選的款式不多喔！ ★地理環境： 地點在烏丸崛川附近，換好和服可以步行到附近的晴明神社去拍照，也很有味道喔！如果時間夠的話，可以坐京都巴士到其他的點去照相喔！ &#160; ★服務內容： 開放時間冬夏季有一點點不同，冬天是早上9:00到下午3:30（夏季是到4點），詳細時間依西陣之會館公布時間為主，原則上不會差太多。 只提供服裝，沒有包含髮型跟化妝。 ★體驗心得： 這裡幫客人穿的都是婆婆級的歐巴桑，所以包的比較緊一點（之前Asuka穿的時候基本上飯是吃不太下的）如果過程不舒服要記得說喔！歐巴桑只會日文，櫃檯才有會中文的人員，如果不懂日文可以先跟外面的櫃檯溝通。 &#160; 從腰帶的部份就可以看出來雅樸的風格喔！ &#160; 這裡背後打的是正統的方形包，不是蝴蝶結喔！ &#160; 再看一張全身照，除了髮型沒有梳起來是一大敗筆之外，整體服裝真的很優喔！ 因為是第一次試穿，不懂規矩，所以髮型沒有整理，現在想起來，我們當初還敢在街上逛大街還真是有點不好意思哩～ 髪型をちゃんとしなかったのが失敗だったけど、西陣織の着物は本当に美しいです。 初めて着たので、決まりを知らなかったから、髪形はできませんでした。 今思い出せば、私達が堂々に街を歩いてたのが本当に恥じいです。 費用や場所やサービス等の情報はウェブサイトを見てください。 ＊西陣織會館網址 ＊延伸閱讀：體驗和服之美～西陣織會館 &#160; (2)岡本著物（レタル岡本）： ★價格：有三種。 分3150，4200，5250三種，可挑選的款式跟數量依價格高低而有所不同。 ★和服品質： 和服的花樣比較華麗，比較多樣，但是手感摸起來沒有西陣織的來得好，可是和服的數量真的很多，挑到後來都會眼花哩！ ★地理環境： [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/2003/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>女孩們一生必試一次的華麗變身～岡本和服（日本，京都）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1682</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1682#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Sep 2011 16:12:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本-關西]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>
		<category><![CDATA[和服]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1682</guid>
		<description><![CDATA[雖然不是日本人，但是對於漂亮的和服，很多台灣女生也是會很想嘗試一下。（就像老外也想穿旗袍一樣，哈哈～） 在京都可以體驗和服變身或是舞妓變身的地方其實不少，但價位都不是很親民，隨便都要日幣破萬以上，一般來說，台灣人比較常去的有兩間，一間是レタル岡本，一間是染匠きたむら，兩間比較了一下最後選了岡本。 着物は日本で女の人が着る服です。とてもきれいだし、上品に見えるから、一度着てみたい人は外国人でもいっばいです 実は、この前もう一回体験しましたよ。その時は西陣織会館でした。でも、そこは髪型サービスを提供しませんから、今回行った店はレタル岡本です。 レタル岡本は本店と清水坂支店があります。明日香が行った店は清水坂支店でした。ここの近くには清水寺があって、色々な名所もありますよ。 在此之前，Asuka有去過西陣織會館試過一次和服體驗（請見這篇體驗和服之美～西陣織會館），但因為西陣織會館只有提供服裝，沒有包含髮型的部份，所以這次就換了一間去嘗試全套的和服變身。（之後會有岡本、染匠跟西陣織會館的比較文章，大家會比較清楚其中的差異喔！） 在去之前有請飯店先幫我預約，不過到了現場發現，其實不用預約也沒關係。 岡本有兩間，我去的這間是位於清水寺附近的分店，因為想說可以穿和服去逛清水寺跟清水坂，不過後來有㸃後悔，因為這裡的觀光客太多，反而會有一堆外國人要求要跟你照相，有㸃掃興哩！（Asuka也是觀光客啊～～Orz） 這間的入口不是很明顯，所以大家可以先參考官網提供的資訊來按圖索驥。 この入り口は狭くて、見つかるのは大変だから。 皆は先にウェブサイトの地図を見ておいてね。 &#160; 這是岡本的DM，很有古典美吧！ 一進去是一條很有古樸味道的狹長巷子，開始有feel了喔！ 這是裡面的小庭院，穿好和服的人店家會到這裡來幫你照相喔！拍好的照片店家事後會放到官網上面。 不過Asuka拍照的那個月份因為官網出了問題，所以照片都沒了，殘念啊～ 進去囉～ 一進去就是一排一排的和服布料可以挑選，這裡有分三種價位： 日幣3150：可選的和服很少，只有一小區。 日幣4200：可選的和服（據說）有300套，白足套（襪子）可以帶回家。 日幣5250：可選的和服（據說）有600套，白足套（襪子）可以帶回家，而且可以挑選的配件更多，就是整間的東西都可以挑選。是店家推薦的豪華組合。 &#160; この着物体験の価格は三つあります。 セットプラン：３１５０ こちらでセットさせていただいた着物・帯等の一式を選んでいただいて着付けさせていただくプランです。遊び着感覚でお気軽におめしください。（タビックスをお持帰り） セレクトプラン：４２００ 約３００着の着物の中から自由に選んでいただいて着付けさせていただきます。帯や小物もあったものを選んでいただけます。（白足袋をお持帰り） 本格裝いプラン：５２５０ 約600着の豪華なデザイナーズの着物の中から自由に選んでいただいて着付けさせていただくプランです。襟は刺繍襟・レース襟・色つきの襟などお好きな襟を選んでいただけます。帯や小物もデザイナーズの物多数。豪華に仕上がることと思います。（白足袋か柄足袋かレース足袋をお持帰り） &#160; 髮型是日幣500元，手巧的人可以自己弄，省一筆費用。造型師幫你用的話基本上只有三款可以選，有照片可以選，如果你日文夠好，可以自己跟造型師溝通喔～ 另外也有提供男士跟小孩的和服，男士一律4200，小孩一律5250。（個人是覺得小孩的好貴喔～衣服那麼小件，可以挑的款式也很少，價格卻最貴～～不過說實話也最可愛喔～） &#160; 男性著物プランと小兒用プランもありもすよ。 男性著物プラン：４２００ 155cmから190cmまでサイズを揃えております。（体型により多少前後致します）各サイズ様々な種類を取り揃えています。帯も無地から柄物まで多数ございますので、あなただけの組み合わせをお楽しみください。（タビックスお持ち帰り） 小兒用プラン：５２５０ 85cm～135cmまでサイズを揃えております。135cm以上でしたら、大人用Ｓサイズで対応できます。また小児用は裄丈をお直しする事も出来ますので、事前に電話にてご連絡ください。もちろん小児用も手ぶらでどうぞ。 （レタル岡本のウェブサイトによって） &#160; 3150的是基本到不行的組合，一般人幾乎都不太會考慮～因為可以挑的款式真的很少哩～ 本來Asuka要選4200的，可是到了現在一看，跟5250的組合實在差太多了，所以馬上換成豪華組，升級後，整間屋子的和服跟從頭到腳的配件全都可以挑，不過如果人很多時，動作要快，像Asuka去的時候，剛好遇到有5個台灣女生一起去，所以有些好看的手袋就被別人挑光了唷～扼腕啊～ 在一樓挑好行頭，就可以到二樓去換衣服、弄造型囉！（小提醒：變裝前記得先去廁所喔～） &#160; 將～將～將～將～變裝完畢～ Asuka這次挑的是紅底粉花的款式，本來還怕會太花俏，但服務我的那位歐巴桑說我穿會很可愛。 &#160; 穿上之後整個人感覺氣色很好！有點小意外哩！（紅色變相幫自己打蘋果光吧！哈哈～） &#160; 背後的蝴蝶結是用半幅帶（中間的腰帶）綁出來的，需要點技術喔！ （現在很多是現成用夾上去的蝴蝶結，樣子比較硬） &#160; 半幅帶中粉色的區塊是反折出來的效果，因為半幅帶是兩面不同色，兩相搭配之後顏色很搭喔！ 中間用粉色繩子綁出來的花形墜子是太鼓結，也是裡面的歐巴桑幫我現場打的，搭起來很感覺很優雅又可愛喔！ &#160; [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1682/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>史上最強豚骨拉麵 &#8211; 博多一風堂（日本，九州）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1781</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1781#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Sep 2011 14:18:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-九州]]></category>
		<category><![CDATA[九州]]></category>
		<category><![CDATA[拉麵]]></category>
		<category><![CDATA[旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1781</guid>
		<description><![CDATA[今天的標題似乎有點譁眾取寵，起因是因為那天經過台北某家百貨公司裡面的一家拉麵店，他的招牌就寫著史上最強豚骨拉麵，既然人家那樣的口味都可以稱史上最強，那一風堂用這個標題應該是實至名歸。 談到日本拉麵，就不得不提博多的白湯，所謂的白湯就是用豬骨熬出來的高湯，湯頭呈現乳白色，所以叫做白湯，這次到九州，當然要來試試有名的博多白湯的拉麵，今天就來跟大家介紹位於博多車站樓上的這家一風堂拉麵。 今回は福岡です。ここへ来たら、もちろん博多白湯のラーメンを食べました。 みんなに紹介したい店は一風堂です。 この店は博多駅の上の階にあります。 在介紹拉麵之前先來了解一下一風堂的歷史，說起一風堂的歷史，第一家店是在1985年（昭和60年）在福岡市中央区的大名本店，可以說是家歷史悠久的老店。一風堂的老闆叫做&#8221;河原成美&#8221;，如果有看過電視冠軍裡面的拉麵冠軍，他就是在裡面三連霸的冠軍，也因為電視冠軍，將一風堂的名號推向全日本，甚至全球。 日本之外的國家目前有美國的紐約店，新加坡店與新開幕的香港店(今年到香港的時候很好運的看到招牌，可惜當時尚未營業，殘念!)。是一家積極推向海外的拉麵店。希望台灣也很快有機會能看到他的蹤跡。 本店は福岡市中央区の大名本店です。 この店はTVチャンピョンという番組で三年連続一位を取りました。 日本だけじゃなく、米国のニューヨーク、シンガポール、香港にもあります。 台湾でも早く店を開くように～ 店門口的招牌，拉麵一碗日幣七八百元左右 ラーメンの価格は七百～八百円ぐらいです。 店門口有個小小的展示空間，裡面有著許多可以外帶的商品介紹。 這樣的店當然是要排隊囉，還好流動率算快，排隊的時候服務生還會先拿菜單給我們看一下 列に並んでいる時、店員さんは先にメニューを見せます。 他的座位是屬於開放式的，流動率很快 席のほうは開放感があって、客のテーブルチェンジが速いです。 剛好是用餐時間，店內好多客人 每個座位前都有一壺茶，喝完了可以自己倒。 席の前にお茶があります。 回來上網Google了之後才發現這茶大有來頭，就是鼎鼎有名的Rooibos tea，是一種只生長在南非的開普頓北部的一種有機野生植物茶，有著豐富的礦物質與黃酮素，具保健功能的茶。 喝起來感覺像是一般的蕎麥茶的味道，不甜但是很順口，對於這茶有興趣的朋友可以上網查詢相關資料。看來這電視冠軍對店裡的茶也很講究。 このお茶は有名なRooibos茶です。 アフリカの開普頓北部で育てる有機で野生の植物茶です。 健康にとてもいいですよ。 所有餐具的跟調味料都擺在前面讓客人自助取用。 座位前面有著四種配菜，最左邊的是蒜頭，再來是紅薑，中間是辣味的酸菜，最右邊的是辣味豆芽菜。 前三樣是吃拉麵時可以搭配的小菜，無限量供應。 這大蒜不是直接拿來吃的，是拿來加工加在拉麵裡的，不過如果喜歡生吃大蒜的應該也能拿來吃&#8230;XD 大蒜旁邊還有一隻工具，是待會用來處理大蒜的壓泥器 沒想到這邊也會有Happy Hour，下午4:00以後到關店，生啤酒一杯都是280，餃子五個是220。 生啤酒set是500円，吃拉麵配啤酒，讚啦！可惜中午沒有&#8230; 晃了那麼久該點菜了～^^&#8221; 這是他的菜單，其中最左邊的赤丸新味是博多車站店的限定拉麵，中間是白丸元味，右邊的是一風堂からか麺，是一種辣味的拉麵，上面有放著像擔擔麵一樣的碎肉。每種拉麵還可以選擇加上蛋，或是加肉(叉燒)。 還有特別的小朋友拉麵550円，下面則是煎餃跟明太子拌飯。菜單可以說是十分的精簡啊~ これはメニューです。 ヒタリのは赤丸新味で、博多駅店の限定メニューです。 ミキのは一風堂のからか麺です。辛いですよ。 子供のお子樣ラーメンは５００円です。 麵條部分可以追加，有分一份或是小份的，也可選擇麵的硬度，也就是可以客製化。 用餐當天十分幸運，一風堂正在推出中午限定的博多車站店開幕限定的套餐，拉麵三選一搭配明太子拌飯＋五個煎餃，只要日幣1000元，十分划算啊！今天的午餐就是它了～ 今日のランチは博多駅開業記念限定メニューです。 千円だけで、本当にラッキーですよ。 上菜囉，附餐先來！ 這就是明太子拌飯，白飯上面放上一些生菜，旁邊是滷的入味的叉燒肉塊，主角是博多有名的明太子。 日本的白飯就不用多做介紹的，日本米的好吃大家都知道，而這滷的入味的叉燒，配上略帶鹹味的明太子，整體口感竟是意外的搭配，超級下飯的， 看似不起眼的飯卻讓人一口接一口，沒想到這附餐也不是泛泛之輩，別看這飯小小一碗，吃完後雖然意猶未盡，但是卻還蠻飽的。 日本人吃拉麵很喜歡配煎餃，這煎餃皮薄但煎的酥脆，沾一點略帶酸味的醬汁，一口一個剛剛好！吃完還是意猶未盡～ 拉麵上來了，整份套餐就長這樣啊，才1000日幣，真的是十分划算的組合 我今天點的拉麵是赤丸新味，也是博多車站店的限定拉麵，限定這兩個字是很難讓人抗拒的，所謂的赤丸新味，是指加上一風堂特製的香油與辣味噌來調整味道，讓豚骨湯頭的豐富度跟風味都更上一層樓。 這邊要先說明一下，日本的拉麵湯頭是比台灣的鹹，而這豚骨高湯，因為長時間熬煮十分濃郁，這應該是為了讓麵條能夠順利的沾上味道，但這碗赤丸拉麵，可以說是更加的濃郁，不過雖然有加上辣味噌，但湯頭我個人吃起來是覺得不辣，搭配的是博多的細麵，能夠吸附更多的湯汁，這碗麵可以說是適合吃重鹹的人！ 他的特製香油是用洋蔥、大蒜及數種蔬菜與芝麻油等製作出來的，淡淡的芝麻香讓湯頭的味道更上一層樓 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1781/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日本血拼完全手冊~（3）要拼的漂亮，更要帶得回家</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1875</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1875#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Sep 2011 06:31:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美人道]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[日本-大阪/神戶]]></category>
		<category><![CDATA[日本-東京]]></category>
		<category><![CDATA[*日安行程規劃]]></category>
		<category><![CDATA[購物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1875</guid>
		<description><![CDATA[去日本除了血拼漂亮的衣服、鞋子、包包之類的東西，還有一樣東西也是很值得一拼，就是3C商品。 日本的3C商品真的很厲害，不僅功能先進，外觀也能兼具時尚美感，甚至做的又輕又薄攜帶方便，真的是軟硬體都很強。 &#160; ‭(‬5‭)‬讓人愛不釋手的時尚科技～3C商品 （By Hasegawa） 說到日本的3C科技商品，一般人一定會想到秋葉原 &#8211; 宅男的天堂，秋葉原這個地方就像是台北的光華商場，有很多東西粉便宜沒錯，但是就跟光華商場一樣，要先做好功課，先知道你要買的東西大概的規格跟價格，若是想走馬看花，看看有什麼好買的，而且不想買貴了，這邊就有點比較難。 根據我的購物習慣，一般到日本購買3C電器類的商品，都是已經先有目標了，所以都會在網路上先了解資訊，我會先到ビクカメラ、YODOBASHI，以及產品的官網去確認一般售價是多少，有時候還會上日本的Yahoo拍賣去看一下價格區間，如果價格差異不大，那我就會往比較方便的地點去購買，比如說專賣店或是像ビクカメラ、YODOBASHI之類的連鎖經銷商。 一般會想在日本買的3C產品，大概就是台灣買不到的，或是日本跟台灣價差太大，一般來說原產地在日本的產品會比較便宜，其他進口品牌則是差不多，事先做好功課還是必要的。 在這邊跟大家介紹一個好用的日本查價網站，価格.com  這網站可以查詢到各項產品的價格，很簡單就可以知道哪家店賣的最便宜，這邊要注意一下規格配備(有些比較便宜的店家可能是規格有點不同，所以這時前面的網路蒐集資訊就很重要)，找到最低價格後就可以看到店面的所在，如果你願意花時間特地跑一趟或者是這家店面剛好在你的行程規劃路線中，那你就可以直接到該店面去購買。 另外日本購買3C產品，要注意的是保固跟語言的問題，一般來說日本購買的3C產品到海外幾乎是沒有保固，除非託人送回日本，但是有很多網友自行送回日本服務態度也是很好，另外就是語言的問題，很多3C產品有分日本版跟海外版，日本買的可能不支援中文或其他語言，說明書也會是日文的，這些都是購買前要先注意的。 所以我們建議一般3C商品可以到或是ビクカメラ、YODOBASHI或是其他的連鎖電子賣場購買，比較不建議到私人小間的店面，或是那種一看就是專作外國人生意的那種店家買喔！（香港銅鑼灣街上很多這種店） 到這種大型賣場的好處是價格透明（而且常常會有特價），有提供『見本』（樣品機）給客人看並試用，服務人員很多、服務也不錯，而且事後有問題要去換貨也比較不怕有問題。 而且為了因應許多中文語系的觀光客，這些連鎖賣場都有中文服務，會有會講中文的服務生幫你，可以避免語言的問題。其實多年前Hasegawa用破日文去的時候，店員不懂中文還拿了一台中日翻譯機當場翻譯給我看，就感心的！ 到日本買東西，建議將網路上查到的東西圖片或網頁給列印下來或是存在手機內，這樣到日本就可以直接將照片給店員看，也省得許多溝通上的麻煩! &#160; 此外，ビクカメラ、YODOBASHI等連鎖賣場也可以申辦會員卡，消費可累積回饋金，折抵下一筆的消費，跟我們在台灣的燦坤的作法差不多，像我們有一次買了一台NDS，這筆的回饋金就可以讓我們再買一張遊戲片喔！ 除了相機、遊戲機、翻譯機之類的，日本的攜帶電話（手機）也做的相當漂亮喔！光是看了就好想帶一支回家啊！可惜日本的電信業者都是有綁約的，殘念～ 還有日本的耳機，真的很厲害，商品種類之多，實在很有看頭，光是要逛就有一大區大概十幾排的商品可以看，很多都外型很漂亮，音效也很棒，所以每次去日本都會忍不住買一副回家（明明就沒缺耳機，但看了還是會想買～哈哈～） &#160; ‭(‬6‭)‬痛快血拼與理智消費 一般買東西可分成兩種，一種是情緒性消費，一種是理智型消費，基本上是依個人個性與消費習慣而定，但在日本購物我則會視情況而定。 基本上要下手之前就要先做好功課，先上網查好產品價格，此外，在逛街的時候也要多練習眼力跟記憶力，有路過某某店或是相似路線的店家就去逛逛，一旦看到價格OK的時候就可以立刻下手，從旁人的眼光看來好像是情緒性的衝動購買，其實是之前的準備功課做好，到了日本只要花十分鐘就可以搞定，多節省時間啊！畢竟花了這麼多錢坐飛機過來，時間當然就是金錢，一間店如果要花上1~2‭ ‬個鐘頭才能離開，一天頂多才逛幾間而已，這可是很不OK的喔！ 一般來說，原價的商品除非單價不高，不然是不會出手的，但如果是很熱賣又很喜歡的商品，就不等打折了，因為可能會在打折前就被買光，不然一般可以等到下折扣時再出手，可以省很多摳摳喔！而且買滿一萬日幣還可以辦理退稅（又省了一碗拉麵錢，呵呵～） ＊『領收書』： 除此之外，日本跟台灣有一個很不一樣的地方是，日本人沒有統一發票、打統編這種東西，一般店家給的是『領收書』，就是收據清單，上面有消費明細、總價以及找零金額，這種是不能報帳的。 如果是要報帳用的，要跟店員另外說明，他們會拿一種手開的領收書開給你，這種是可以具名的，也就可以報帳。不懂日文的朋友也沒關係，你可以準備好公司的名片，請店員照著上面的公司名字填寫即可，因為也是漢字，他們多半都可以依樣畫葫蘆的寫。另外像是像計程車，因為很多客人都是要報帳，車上的機器列印出來的那種也可以報帳喔！ ‭(‬7‭)‬買再多也要帶得回來～打包功夫 ‭ ‬ 很多人都是前面幾天血拼的時候超開心，最後一天晚上在飯店要打包的時候才發現東西裝不完，行李箱蓋不上，這個時候可就會讓人想哭但是哭不出來唷～ 像是今年年初硬是從日本揹了兩大袋的福袋回來，當時一旁的H先生還說：『你帶得回去嗎？』還好Asuka平常練就一副收納的好功力，不然差點就被人看笑話了哩！ 打包有幾個重點要掌握： 1‭.‬‭ ‬出發的時候行李箱要預留空間裝戰利品，並準備一個堅固耐重的手提帶，以便回程時，如果行李箱超重可以拿出來應急，或是放一些不適合託運的物品。 2‭.‬‭ ‬打包要化整為零，如果有買鞋子、包包的話，就把衣服一件件摺好塞進鞋盒跟包包內部，不僅不浪費空間，還可以撐著包包形狀。 3‭.‬‭ ‬內衣或是襪子等小物件，可以找零星的空間填充，不用特別找位子放。 4‭.‬‭ ‬怕壓的東西包在中間，可以藏在衣服跟衣服之間，或是放在盒子、包包裡面保護。 5‭. ‬除非必要，盡量把商品的外包裝盒拆開捨棄，可爭取更多收納空間。‭ ‬ 6‭. ‬裝到九分滿的時候，先把行李箱蓋起來壓一壓，擠到一些空氣，通常可以多出一些空間放東西喔！ &#160; &#60;相關閱讀&#62; 福到心坎的日本新年福袋 瞎拼在大阪 吃喝玩樂在大阪]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1875/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日本血拼完全手冊~（2）實在太好逛的藥妝店及便利商店</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1841</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1841#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Aug 2011 06:33:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美人道]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[日本-大阪/神戶]]></category>
		<category><![CDATA[日本-東京]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>
		<category><![CDATA[藥妝]]></category>
		<category><![CDATA[購物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1841</guid>
		<description><![CDATA[接下來要介紹大家到日本一定會逛的地方～藥妝店、便利商店 日本人真的很會做生意，簡直把藥妝店當百貨公司＋西藥房、便利商店當超市＋書店在經營，我看全世界大概只有日本的的藥妝店跟便利商店才這麼精采吧！ &#160; (3)什麼都有什麼都賣的激安藥妝店 日本的藥妝店簡直跟便利商店一樣普及，商品種類也是又多又有趣，而且三不五時都會有激安商品（超便宜商品）、お買得商品（非買不可商品），不過逛藥妝店有一個原則，就是貨比三家，因為不同店家的折扣不盡相同，一家還比一家低，所以精打細算的朋友要記得多家比價喔！ 雖然台灣的藥妝店現在越來越多，而且也有賣不少日本的商品，但是種類跟價格還是跟日本差一大截啊！不過日系的開架彩妝除外，像是KATE、FASHIO、戀愛魔鏡之類的彩妝，因為日幣上漲的關係，反而價格是比較貴的喔！ 以下就是Asuka跟Hasegawa曾經買過，而且覺得值得推薦的商品。 &#160; ＊Kanebo溫泉入浴包： 很多台灣人喜歡買一種軟QQ貼在腳上的東西，據說可以消除腳酸，可是根據Asuka跟Hasegawa的使用經驗，其實這個效果不大耶！ 真正很有效的是一種溫泉入浴包，而且我們特別鍾愛Kanebo出的(朋友推薦的)。每天晚上回到飯店弄一包來泡澡超舒服的啊～気持ちいいなぁ〜隔天又是一尾活龍喔！而且打折的時候一盒12包才不到日幣400喔！推推推啊～ &#160; ＊蒸汽眼敷～蒸汽でアイマスク（働き繞けた目に蒸汽浴）： 拆開後放在眼睛上面會產生溫度可以給眼睛作熱敷，溫度可至約40度，如果覺得太熱的人可以在眼睛跟眼敷之間在放條小毛巾隔著。 我用的這款還有薰衣草的香味，據說有舒眠效果，事實上用了也真的很想睡耶～香香的又很舒服喔～大好き〜 &#160; ＊Shisedo資生堂睫毛夾： 原本用的是資生堂3D立體超廣角睫毛夾213（日幣800），這款就已經很好用了，不過比較可惜的是後面尾端的睫毛常常夾不到，偶而還會失手夾到眼皮（痛啊～）。 另外還有一款215，是局部睫毛夾。 這次去日本又買了新款的心機系列睫毛夾（MAQuillAGE Edge Free Eyelash Curler） &#160; 外包裝上面有寫了只要夾一次就可以全部都捲翹起來喔！（有沒有這麼厲害啊？！！） 後來Asuka有發現這款的弧度沒那麼大，但也因此比較不會夾到眼皮，比213的左右長度還長了1mm，所以尾端的睫毛也能一次ok（所以包裝上的文案還真不是唬人的哩！） 真是要給它一個讚了啦！幻夢逸品啊～ 兩款放在一起就可以看出弧度上的差別囉！ 不過要說明一下，如果眼睛比較泡（眼球位置比較突出眼眶）的女生，要用弧度大一點的813，眼睛弧度比較平（眼球位置比較往內的）的女生建議用新款的比較好喔！ &#160; ＊Shisedo六角眉筆： 這款是長春款的產品，大概出了有幾十年了吧！顏色一共有四種，黑色Black、灰色Gray、淺咖啡色brown、深咖啡色Dark Brown。可以配合髮色跟年紀來選，有染髮的可以依照髮色搭配咖啡色或深咖啡色，灰色比較接近自然眉色，可是Asuka比較喜歡用深咖啡＋灰色，效果最自然喔！ 這款筆連Asuka媽、姊姊、阿姨什麼的都超愛用，每次去日本都會買掃一堆回來孝盡大家，之所以我們這麼愛的原因，是因為筆蕊軟硬適中，拿起來很順手，短短的攜帶也很方便，用量很省一支可以用一整年，最吸引人的是，價格一支才日幣200元（不到台幣一百塊），CP超高的。有一次遇到打折，一支只剩不到台幣60元（開心啊～），當場硬是把架上的貨全都掃光（大概有將近10隻吧），哈哈～ &#160; ＊DHC橄欖油護唇膏： 台灣賣一支要台幣三百多塊，日本藥妝店打折的時候一支才日幣五百多塊（台幣兩百左右 這款標榜無色素、無香料，所以沒什麼特殊味道，滋潤度夠又不會油膩膩，Asuka也是超愛啊～ &#160; ＊メンソレタムAD （面速力達母AD）： 這是我們台灣熟知的品牌面速力達母，不過這可是乳液，可不是我們平常用那種辣辣涼涼的藥膏喔！包裝還寫著『含有三種止癢成分』，下面寫著一行黑色的大字『有效對付癢癢』哩！ 這次去日本，住到一間很傳統的日式旅店錦水館（下次會有專篇介紹），暖氣很強，又沒有加濕器，所以皮膚乾的很難過，尤其是Hasegawa幾乎癢到睡不著。隔天趕緊去買一罐來用，果然皮膚就舒服多了唷～ 這罐擦起來吸收力很好，皮膚吸收後就不會油油的，滋潤力出乎意料的好。 請注意它上面的小護士商標，可不要買錯唷～ &#160; ＊新ルル綜合感冒藥： 這家感冒藥雖然台灣沒有正式販售，但是有很多人都有吃過，像是Hasegawa更是從小吃到大（因為有人從日本帶水貨回來）。 這種藥的藥效很好，但是卻很溫和，吃了不會愛睡或是頭昏，不過因為這是藥品，所以都會放在櫃檯那邊，而不是陳列在一般架上，要買的話請到櫃檯跟服務人員買喔！ PS: 感冒嚴重的話還是需要看醫生喔！切勿亂服成藥喔~ &#160; ＊表飛鳴腸胃散： 有分成人吃的顆粒狀，跟幼兒吃的粉末狀，據說效果也很好，台灣也有進來，不過價格貴一點。 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1841/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日本血拼完全手冊~（1）買到手軟腿酸也會笑</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1822</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1822#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Aug 2011 03:08:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美人道]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[日本-大阪/神戶]]></category>
		<category><![CDATA[日本-東京]]></category>
		<category><![CDATA[旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[購物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1822</guid>
		<description><![CDATA[趁著暑假很多朋友都出國玩，日本也是大家超愛去的地方之一，有個好朋友最近也要去東京玩，Asuka也好想一起去啊～（可是才剛從香港回來哩～哈哈～） 而且日本也是一個超好拼的地方，即使是一間便利商店或是藥妝店都可以讓人買一堆，真的是很佩服日本做生意的本事哩～ 說到日本，到底有什麼好買的呢？ 接著就從以下幾種方式跟大家分享一下Asuka跟Hasegawa在日本逛到腿軟，行李箱驚險超重的經驗談。 日本のお薦めの商品は何ですかとよく友達に聞かれました。 言ってみれば、買い甲斐がある物は一杯ありますよ。 では、これから自分のショッピングの経験を紹介しましょう。 ちょっと長いですけど、ゆっくり読んでください。 因為不小心文章寫太多了，所以將分篇說明，這都是Asuka自己多年來在日本征戰的經驗，請大家耐心閱讀喔！ 以下共分六點說明： ‭算準折扣季，精打細算買買買 ‬‬鎖定目標品牌、店家拼拼拼 什麼都有什麼都賣的激安藥妝店 背包客的好朋友～便利商店 ‭讓人愛不釋手的時尚科技～3C商品 痛快血拼與理智消費 ‬買再多也要帶得回來～打包功夫 &#160; これから全部で6点の説明をします： (1) 大バーゲンのシーズンを待って、ちゃんと計算してから買うこと。 (2)　目標のブランドやストアを確認して、買うこと。 (3) 何でもあって、何でも売る～ドラッグストア。 (4) 旅人の友達～コンビニ。 (5)みんな大好きなおしゃれ商品〜３C商品 (6) 思い切りのショッピングと理性的に消費 (7) たくさん買っても、持って帰れること～荷物を片付ける技術 &#160; ‭1. 算準折扣季，精打細算買買買 日本是一個就連本國人都超愛買的國家，所以更不要說是我們這些外國人囉！而且日本消費者更是精打細算的箇中好手，因此等待出手的最好時機當然就是打折的時候囉！ 日本的兩大折扣季分別是夏天的6月底～7月開始的暑假期間，以及冬天的聖誕節到元旦這段冬季期間。這兩個時段都會有超值的折扣以及超福的福袋推出，真的是不買會想哭啊～就連Hasegawa這種男生都覺得超划算的。而且日本人的打折都是來真的（不像台灣有些店家永遠都是最後一天），也超有誠意的。像是新年福袋不僅值段（價格）讓人看了會笑，款式也都還是本年度的流行款，絕對不會是前幾年賣不掉的庫存貨。 所以大家可以在事前先查一下各大百貨、品牌的折扣日期，以及促銷方式，以免錯失良機搥心肝喔～‭ ‬ ‭2. ‬鎖定目標品牌、店家 日本的品牌之多，風格之廣，真的是多的讓人看得眼花撩亂，所以大家最好先弄清楚自己喜歡的類型，以及可接受的價格層級，以免花一堆時間在你不會買的品牌上。  ‭&#60;‬‭ ‬高價名牌‭ ‬‭&#62;‬ 以破萬以上的名牌來說，像是LV,CHANEL,COACH‭ ‬等各家大廠，除非有日本限定款，不然價格都比台灣貴（反而是日本人飛到台灣跟香港買）。比較值得買的品牌就推Burberry blue label跟Samantha Thavasa。 ＊Burberry blue label： 藍標是Burberry授權日本設計的副牌，價格相對比Burberry（黑標）便宜，一般黑標的包包都要台幣3萬起跳，藍標的只要一萬多塊就可以入手了，款式跟顏色也比較年輕流行，深受年輕人的喜歡，台灣人也很愛，所以水貨很多。很喜歡他們家以前的水餃包款（還有分大中小喔！），可惜後來因為仿冒太嚴重就停產了，殘念～ &#160; ＊Samantha [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1822/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>歡迎來到手塚治虫的創作世界（台北）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1783</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1783#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Aug 2011 02:14:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[台北]]></category>
		<category><![CDATA[展覽]]></category>
		<category><![CDATA[漫畫]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1783</guid>
		<description><![CDATA[前一陣子趁著週末去看了『會動的清明上河圖』跟『手塚治虫的世界特展』，度過了超充實的一天啊～趁著熱潮趕緊來跟大家分享一下這些精采的展覽。 首先要跟大家分享的是『手塚治虫的世界特展』，根據官方網站公布的資訊，這位被日本人稱作『漫畫家之神』的手塚治虫，一生創作過的作品大約有４５０部之多，真的是很驚人的是數字啊～ 他同時也是日本第一位導入助手制度與企業化經營的漫畫家。像是多啦A夢的作者『藤子 不二雄』就是他麾下的助手之一，厲害吧！他的作品實在很多，像是原子小金剛、森林大帝、怪醫黑傑克、三目神童、以及海王子等等，真的都是陪伴大家一起長大的好朋友啊～ 這個展覽只到10月6日為止，而且跟『會動的清明上河圖』的票根可以相互折價喔！所以票根不要亂丟喔！（全票變成180） 接著，趕快一起來瞧瞧特展吧～ &#160; こちらは『手塚治虫』の世界展覧会&#8211;台北の会場です。楽しみですね〜 今回の展覧は主に手塚治虫さんのいろいろなアニメ作品を展示しています。鉄腕アトム、ジャングル大帝、ブラック・ジャック、三つ目がとおる、海のトリトンなど この中でブラック・ジャックと鉄腕アトムは一番有名な作品です。 ちなみに、手塚治虫さんは初めて助手というのを始めた漫画家でした。「藤子 不二雄」は手塚治虫さんの弟子ですよ。淒いですね〜 10月6日までこの展覧は続きますよ。皆さん、ぜひ見に来てください。 では、一緒に手塚治虫さんのアニメ作品を見ましょう。 &#160; 其實一進去就有一尊原子小金剛的人偶可以拍照，可是拍照的太多了，要排隊哩～ 一開始的序言就明白的告訴大家，手塚先生是個尊重自然與熱愛生命的人，在他的創作中也是以此為重點。 (不過貼紙掉下來了&#8230;XD) &#160; 這是日本第一部以女性為主題的少女漫畫，寶馬騎士。 これはリボンの騎士。 &#160; 這是手塚治虫的紀錄片。 これは手塚治虫さん。 &#160; 這是手塚治虫創作的工作室複製屋，有一整面牆壁的漫畫喔～ これは手塚治虫さんの部屋。 &#160; 這是怪醫黑傑克，第一尊沒有那麼像。 これはブラック・ジャック。 &#160; 這是模擬的手術室，東西幾乎都是真的，像是紗布、藥水、手術刀等等，蠻有真實感的，旁邊還有互動小遊戲可以玩喔！ &#160; &#160; 接著是原子小金剛的人物登場囉～ 以下は鉄腕アトムの人物。 這個是御茶水博士（台灣舊譯為艾萊芬博士） &#160; 下面還有結構分析圖喔～ &#160; 原子小金剛正躺在工作檯上 &#160; 旁邊還有隻可愛的小助手 &#160; 這個是森林大帝。 これはジャングル大帝。 &#160; 這個是三目神童，因為是神怪為主題，所以場景有點小恐怖，不過主角本身還蠻可愛的。 これは三つ目がとおる。少し怖いです、でも彼はかわい〜 &#160; 走道旁的櫥窗也都展示著一堆原子小金剛的玩偶。 &#160; 展覽中定點的時候會有漫畫主角出來跟大家拍照喔！ これは握手會です。 &#160; [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1783/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>到半島酒店享受一下優雅的英式下午茶吧！（香港，尖沙咀）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1723</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1723#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Aug 2011 04:01:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[香港]]></category>
		<category><![CDATA[下午茶]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-香港]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>
		<category><![CDATA[香港美食]]></category>
		<category><![CDATA[香港，購物，]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1723</guid>
		<description><![CDATA[這次去香港，入住的飯店剛好就在半島酒店的旁邊，所以一到香港的第一天下午，就趕快去半島酒店的下午茶報到，聽說週末的下午人會更多，所以趁著今天是非假日來品嚐，希望可以不用排太久。 香港半島酒店（THE PENINSULA）位於尖沙咀，正對著維多利亞港，不管是白天還是晚上的view的相當棒，尤其是夜景，正是許多明信片上的美景，我們住在隔壁的飯店，雖然角度偏一點，但也同樣天天可以看到美景唷！ こちらは香港の有名なホテル&#8212;ザ。ベニンシュラホテルです。このホテルのアフタヌーンティーはとても有名ですよ。素晴しくて、おいしいんです。今から一緒に食べましょう。 半島酒店的下午茶就在一樓進去的lobby兩旁，這裡的外國人相當多，所以在lobby裡的座位上還看到幾個漂亮的歐美美女，可惜拍不到正面啊～ アフタヌーンティーの場所はホテルの1階のロビーです。ここにたくさんの外国人がいます。外国人のきれいな人を見ましたよ。しかし、写真を撮らなくて、殘念でした。 &#160; 一進去就可以看到挑高的華麗屋樑，感覺相當氣派，很有維多利亞風格的優雅華麗感。 &#160; 現場還有管弦樂樂團在演奏中外曲目，古典、流行歌曲都有喔！起初人聲有點吵，還以為是播放的音樂，後來發現聲音的共鳴從頭上傳來，抬頭一看才發現有一個小樂團在二樓現場演奏喔！演奏的歌曲有卡農D大調、以及鄧麗君的歌等等，聽起來都很好聽，可是少數幾首聽起來就很怪，因為是流行歌曲卻用管弦樂來表現真的感覺有點怪怪的哩！可能是飯店方面想要融合四面八方不同國家的關係吧！哈哈～ ここは歌を演奏する楽団がいます。クラシックとか、ポップミュージックとかはすべてできますよ。レベルは高いですが、ある演奏はおかしいと思います。（笑う〜） &#160; 下午茶的使用，如果是入住房客則有優先權，無需排隊（一晚要將近五千港幣的住宿費，吃個下午茶當然可以不用排隊囉！） 其他的遊客就請乖乖排隊囉！（幸好這裡不像香港迪士尼，不會有白目的插隊客） ホテルの泊まりのお客さんなら、アフタヌーンティーは先に着席できます。そうじゃなれけば、順番で待って下さい。 &#160; 仔細瞧瞧，每一根樑柱都有這種人臉雕刻喔！ &#160; 從長廊這頭看過去，感覺有種復古浪漫的奢華感～ &#160; 上面寫著下午茶時間是下午2~6點，也很友善的提醒大家一下，請不要穿著拖鞋、海灘鞋、人字拖等太過休閒的裝扮來喔！ 此外男士的裝扮也有所要求喔！請不要自為休閒的穿著無袖襯衫或是露趾涼鞋來，而且晚上7點過後，請穿長褲入座喔！ アフタヌーンティーの時間は午後二時から六時までです。ちなみに、サンダルなどのようなあまりにもリラックスすぎの格好ではいけませんよ。 それに、男性のほうも服装ではお決まりがありますよ。腕が全部見えるように なるシャツは禁物です。しかも、夜の七時以降はズボンの姿で入ってくださいね。 &#160; 還好是非假日來，所以沒有排很久就入座囉！ &#160; 座位正好在LV專櫃的旁邊。 &#160; 桌上的餐具。 &#160; 這是冰咖啡，香港人都稱凍咖啡，味道很香淳，跟星巴克或是小七的咖啡味道很不同。 これはアイスコ一ヒ一、おいしいです。 &#160; 以下這些都是Asuka點的花茶送上的東西，從左到右分別是熱水、玫瑰花茶、鮮奶，茶杯，前面的小罐子放的是砂糖包。 而且因為熱水、玫瑰花茶這兩壺很燙，還在把手上套上一個不織布的隔熱套子。不過說實話，套子很薄，拿幾次就破了，而且摸起來還是很燙，所以就讓服務生代勞囉！（喝完之後，只要把壺蓋打開，就會有服務生來加水倒茶喔！） &#160; 鮮奶旁邊還有這個金光閃閃的茶葉過濾器。 &#160; 當初點這個玫瑰花茶純粹只是想配下午茶吃，沒想到他的花茶品質很好，喝起來非常香甜順口，而且玫瑰味很正，跟一般市售的玫瑰花茶飲料的那種人工味差很多，大推～ 而且還可以加上旁邊的鮮奶，變成玫瑰奶茶，也是超讚的，推薦給愛喝花茶的小姐們唷～ これはローズ茶、おいしいです。ローズ茶にミルクを入れたら、おいしいですよ。 &#160; 重頭戲來囉！三層下午茶來囉～ 這裡的下午茶內容基本上都是甜品蛋糕類＋鹹味點心類＋下午茶的招牌司康（scone），不過詳細的內容會稍微有點不同，並不是每次都一模一樣。 これは有名なアフタヌーンティーのデザートです。おいしそんですね〜 いただきます〜 &#160; &#160; 第一層是甜品、蛋糕。 &#160; &#160; 第二層是三明治、鮭魚卷等鹹味點心。 &#160; [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1723/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日安3C ~ 出國行動上網的選擇-香港篇</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1701</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1701#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jul 2011 04:43:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安3C]]></category>
		<category><![CDATA[*日安行程規劃]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[香港]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-香港]]></category>
		<category><![CDATA[旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[行動上網]]></category>
		<category><![CDATA[香港，購物，]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1701</guid>
		<description><![CDATA[日安旅行上次刊出日安3C ~ 出國行動上網的選擇-日本篇之後，該篇文章始終人氣很旺，看來在這科技時代，出國也離不開網路。今天日安旅行要來跟大家分享的就是香港的行動上網方案。 香港與日本同為台灣鄰近的國家，也是台灣人喜歡去的旅遊地點之一，除了語言的差異較小，還有與日本一樣有迪士尼樂園，更是觀光購物吃美食的好地方，至於行動上網的方案，當然也是有划算的選擇。 因為每個人的行動上網需求不一定，有的人是社群網路重度上癮者，不管到哪裡一定要拍拍照打打卡跟大家分享一下，有的人是希望能臨時查詢一些旅遊資訊等，有些是希望能即時處理事務等，基本上就是希望能有類似吃到飽的上網服務，讓使用者不是擔心收到高額的漫遊帳單費用。 香港小小一個地方，卻有好多家的電信服務商，其實香港還有其他電信業者提供不同的上網服務，不過比較了之後，發現3HK應該是比較划算的選擇，接下來就讓我們來跟大家介紹一下3HK的這些方案，值得一提的是，香港這邊提供的上網卡是使用儲值卡的方式，預先儲值然後扣款，除了上網服務外也有包含一般通訊語音訊息的服務，這點與日本b-mobile的收費與使用方式不同。 1. 3G 循環儲值咭適用於iPad (官方連結) (圖片取自3HK官網) 既然名為適用於iPad，大家應該可以想到這張卡就是所謂的Micro SIM，也就是iPhone 4與iPad適用的SIM卡，這個方案的儲值卡售價198，也就是一開始需要花HK$198購買，上網的價格只須月費$18，即享 50MB 本地數據 + 無限 Wi-Fi；其後$2/MB，每日任用上限$18；每月任用上限亦只須$168。 所以就是說每個月扣HK$18(所以如果你中間未使用還是要每月扣)，就有50MB的上網數據服務，還贈送wi-fi服務(第二方案無wi-fi服務)，每天最高上網HK$18，也就是上網吃到飽是HK$18，一個月最高收168港幣。 附註：在網路上爬文有人說這個卡用在iPhone 4上是不能使用網路共享功能的!!， 因為我沒有使用過，所以無法證實，請需要使用網路共享功能的人購買前請先確認清楚。 &#160; 2. HSDPA寬頻上網循環儲值咭 (官方連結) (圖片取自3HK官網) 這種儲值卡共有三種面額，$68、$98與$298，數據服務價格是HK$2/MB(每日收費上限: HK$28,每月收費上限: HK$298)，這意思是說，如果你的一天使用量低於14MB，那就是用多少扣多少，每一MB扣HK$2，但是如果使用量超過14MB，就達到他的每日收費上限HK$28，最多只會扣HK$28，也就是吃到飽啦，HK$28大約是新台幣104元左右，十分划算，另外每月最高收取金額也只有HK$298，所以一個月吃到飽是HK$298。一樣的是這邊講的每日的算法是從當天00:00開始到23:59，所以如果晚上才買到，可以考慮是不是要隔天再開通比較好。 附註1: 這邊還有十分重要的一點，這一款卡片有兩種，千萬不要買到另一種HSDPA 國際漫遊循環儲值咭，相關照片可以參閱下面的網頁，也就是右邊那一種，這種卡片式沒有單日吃到飽的，購買時要小心。 http://www.eprice.com.hk/mobile/news/5168/1/ 附註2: 有網友分享說這款儲值卡新版有做大+小卡合併，所以不管是一般SIM或是Micro SIM通通都可以用。 購買方式： 根據官方網站他的購買地點如下圖 (圖片取自3HK官網) 聽說有些地方的小店也有賣，不過我想剛抵達香港的遊客最方便的購買地點應該是香港赤鱲角機場吧。這邊就跟大家分享一下香港國際機場的購買地點，到香港之後出海關是屬於抵港層, 此時不要坐機場快線，出抵港層迎客大廳後直接上二樓，上了二樓後，面對出境入口的右手邊，幾乎已經到了最右邊那邊就可看到，建議先把圖片印出來給店員看避免買錯。 以上就是對於香港行動上網的服務的介紹，接下來就等日安旅行到香港實際去購買體驗過之後再來跟大家分享囉!]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1701/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>歡迎來到水木茂的鬼怪世界～鬼太郎商店（日本，福岡）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1669</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1669#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Jun 2011 12:33:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-九州]]></category>
		<category><![CDATA[九州]]></category>
		<category><![CDATA[福岡]]></category>
		<category><![CDATA[購物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1669</guid>
		<description><![CDATA[日本NHK電視台目前正在播映日劇&#8221;ゲゲゲの女房&#8221;（鬼太郎之妻），所以鬼太郎最近在日本也掀起了一陣風潮，這次到九州在前往太宰府天滿宮的時候，在太宰府參道旁的商店街發現了這樣一間有趣的商店，鬼太郎商店。 今天就是要來跟大家介紹這間誤打誤撞碰到的商店。這家店不是很大，店門口就是老鼠男與鬼太郎與眼球老爹在歡迎著大家，十分的醒目。 裡面販賣著著琳琅滿目的鬼太郎相關商品，日本人真的是很會行銷，各式各樣的相關產品都有，有扇子、抱枕、筷子、海報、衛生紙、手機吊飾、錢包等等看了都眼花撩亂。 櫃子上面掛的都是鬼太郎的漫畫的原稿的復刻品，上面最右邊那張圖很有意思，那張圖是鬼太郎的解剖圖，把鬼太郎身上各個部位都詳細的說明，其中鬼太郎的老爹眼球先生，就是住在鬼太郎的左眼被頭髮遮蓋的地方，下面還有鬼太郎的超能力列表，右邊則是鬼太郎的服裝裝備介紹等&#8230;.十分的有創意。下面櫃子中就是各式各樣的娃娃跟抱枕。 這一面牆上依然是掛著許多原版漫畫的復刻海報，下面則是鬼太郎的相關漫畫產品，我想當初鬼太郎作者水木茂當初潦倒的時候一定沒想到他的漫畫今天會這麼紅吧！ 從商店內往外看的景色，這邊可以看到很多眼球先生的商品，有墊子，手機套，還有糖果，外面包裝就是一棵眼珠子，看起來有點可怕，不知道吃起來口味如何（不過不是很想嘗試耶～） 櫃檯前面的商品，有購物袋，最左邊的是圍裙，就是一般拉麵店很多煮拉麵的人會穿的圍裙，當初我對這商品十分有興趣，不過拿起來看了看價錢，折合台幣大約三千多&#8230;&#8230;於是就默默的放回去了。 最後逛了一下商店，買了幾張的明信片跟紀念品，接下來就來分享一下這些紀念品吧！ 首先是鬼太郎明信片 這明信片都是鬼太郎裡面的妖怪相關的，都是手繪風格的明信片，不過因為大部分的明信片都已經寄出，就無法跟大家分享了，有收到的朋友或許可以po上來跟大家分享喔! 接下來的紀念品是有點搞怪的東西，我在商店裡面逛了一下，很多相關商品看的眼花撩亂的，於是就問店員他最推薦哪些商品？於是就買了下面的這個&#8212; 沒錯！就是捲筒衛生紙，是鬼太郎的妖怪卷紙，一組有兩卷，分別是東日本妖怪篇跟西日本妖怪篇。 讓我們來看看裡面的衛生紙長怎麼樣呢? 原來裡面的衛生紙都畫有日本的妖怪介紹，各地的妖怪都有，下面這個是北海道的。 這個是岩手縣的座敷童子。 座敷童子是岩手縣傳說人物，是一種居住在屋子裡的精靈（感覺有點像保護靈的那種感覺），傳說中的座敷童子很頑皮，像孩子般的愛玩耍、戲弄人，但是遇見他的人會得到好運喔！而且也會為這個家帶來財富與安穩。 現在岩手縣還有一間小旅店，店內有一間充滿童玩的座敷童子房間，想要遇見座敷童子為自己帶來好運的遊客，就會在屋內擺放一個可愛的小物件，然後在屋子內照相，如果拍出來的照片中有光點，就代表座敷童子在身邊，就表示你要出運啦～ 還有和歌山的。 這是熊本的。 這些妖怪介紹還有文字說明，看來如果真的拿來放在廁所，上廁所的時候應該也可以打發一點時間吧（誤）。 不過這個可愛的紀念品，我應該是捨不得把它拿來擦屁屁吧! 以上就是這次在福岡不小心遇見的鬼太郎商店，大家以後有機會到太宰府的時候，別忘了來這逛逛喔。 ＊延伸閱讀：一起進入GeGeGe的鬼太郎の妖怪樂園吧！（台北，華山）]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1669/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>擁有台灣魂的日式料理～賀川壽司屋（花蓮）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/551</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/551#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Jun 2011 03:34:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-台灣]]></category>
		<category><![CDATA[握壽司]]></category>
		<category><![CDATA[日本料理]]></category>
		<category><![CDATA[生魚片]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>
		<category><![CDATA[花蓮]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=551</guid>
		<description><![CDATA[今天要來跟大家分享的是位在花蓮的一家日式壽司店，叫做賀川屋。這家店是當初到花蓮去玩的時候的民宿老闆介紹的，自從吃過一次之後，每次有機會到花蓮都一定會再去拜訪的私房餐廳，究竟這家餐廳有什麼魅力呢？且讓我們繼續看下去。 賀川屋位在花蓮市區，旁邊就有很多空地可以停車，交通十分方便，但是要到這家店用餐，可得要抓緊時間。首先，這家店不接受電話預約，所以想吃的人必須到現場排隊，另外因為賀川屋生意很好，很多料理都是賣完就沒有了，所以你太晚到的話，不僅要排很久的隊，還可能很多好料都吃不到。 PS: 根據最新情報，賀川屋已經搬家了，這篇介紹的內容是我們在就地只吃過的食記，新的地址會補在文章後面。 門口一景，這是舊照，聽說現在已經跟旁邊的義大利麵併在一起了(聽說旁邊的義大利麵也是他們家親戚開的) 餐廳裡面擺設十分簡潔乾淨 櫃檯一角，這邊也是老闆兼大廚做壽司的地方 跟一般日式料理店一樣，服務生會先來杯茶 直接給我們滿滿一壺 準備點菜了，這邊的壽司還算是平價 這是老闆招待的小菜，日式醃小黃瓜，酸酸辣辣的很開胃。 這是另一次去吃的招待小菜，小黃瓜換成涼拌蘿蔔絲 這是過溝菜蕨，也就是俗稱的過貓，這道菜並沒有在菜單上，燙過的過貓與醬油柴魚片涼拌，清爽的一道菜。 準備好了嗎？開始上菜囉！首先登場的是生魚握壽司綜合版。這邊的握壽司是老闆會把醬汁塗在魚料上，不需要在另外沾醬汁。 每個握壽司的份量都相當大，飯量大概是一般日本壽司的1.5～2倍大，而且很紮實（有點像變項的小飯糰囉！）上面的魚肉十分新鮮，份量也跟飯量是相對的大喔！（這也是深受大家喜歡的一個重點啊！）如果不是特別愛吃某種魚類，建議點綜合版的即可，各種魚都可以吃到喔。 塗上醬汁的握壽司真的是看了就讓人流口水，依這種份量，七個握壽司120元，算是十分划算的價格。 把這握壽司跟盤子、筷子比較，就可以知道這握壽司有多大了，真的是很有台灣人的豪氣啊！ 這生魚握壽司上面的魚肉有多大片呢？看看下面的照片就知道，很少看到魚肉這麼大片的握壽司，你看看你看看，一口咬下有多麼的滿足，愛吃生魚握壽司的人千萬不要錯過這道。 喜歡吃蝦的人也不要忘了這蝦握壽司，走的不是傳統日式的小巧精緻路線，展現的就是師傅的豪氣，每支蝦都被滿滿的白飯撐成圓圓飽飽的，真的是很有台灣魂啊！ 吃完握壽司再來試試他的生魚片，這是鮪魚生魚片，七片120元，也是十分的超值。 夾起一塊鮪魚生魚片，沾點芥末醬油放入口中，除了滿足還是滿足。 接下來是手捲的部份，這是明蝦蘆筍手捲，一個60元。 手捲裡面有馬鈴薯沙拉，蝦子跟蘆筍，配上外面捲的海苔跟清脆的生菜，很台灣口味。 各位看倌看到這邊應該已經飽了吧，但是真正的主菜還沒上場，接下來就要位各位介紹重頭戲，賀川海景蓋飯。 白飯上面覆蓋著新鮮的大片魚肉跟鮭魚卵，上面淋上醬油，拌上一點芥末，大口吃起來比前面的握壽司更令人滿足啊。 這樣一大碗生魚片140元，也算是平價的日本料理了。 如果有不敢吃生魚片的朋友，下面還有好幾道餐點可以選擇 這是綜合捲壽司，七個100，有花壽司、海苔壽司、豆皮壽司跟蝦壽司。 這是花壽司，四個80元，也是份量十足。 這道是壽喜燒，十分下飯。 下面這道是京都排骨，酸酸甜甜的也十分好吃。 鮭魚飯糰，兩個50元，再不飽這兩個吃下去也應該飽了 這家店早已經是我們的口袋名單，每次到花蓮去一定要去光顧的，下次有空到花蓮想吃日本料理或是不知道要吃什麼的時候，可以試試看賀川屋，只是記得要早點去排隊喔！ 賀川壽司屋新店地址 地址：花蓮縣吉安鄉建國路一段220號 電話：(03)8567003 時間：12:00~14:00 17:30~20:00(週二公休) ====================================================== 【日安美食品嚐報告】 美味指數：★★★★    食材的新鮮度沒話說，份量也十分足夠，口味方面是以日式料理出發的台灣口味，是已經轉化過的台式口味，一般台灣應該都能接受。 用餐環境：★★★★　舊地點用餐環境十分乾淨整潔，新搬家的地點還沒去過。 服務態度：★★★         沒有遇到服務不周的情況，有什麼問題都可以問服務人員 。 整體價位：★★★☆     依照這種份量配上這種價格，算是十分平價的日式料理了。 推薦指數：★★★★☆ [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/551/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>與酒共舞的西式創意料理～義馨雅廚（台中）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1617</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1617#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Jun 2011 16:22:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-台灣]]></category>
		<category><![CDATA[台中]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1617</guid>
		<description><![CDATA[這次接受了美食品嚐會的邀請，到台中參與了一場美食與醇酒的餐宴。 位於台中的義馨行是一家經營多年的老字號酒商，而我們這次受邀品嚐的義馨雅廚則是位於二樓的一家低調的私房餐廳。 本來聽台中的朋友說，這附近隨便路邊都可以停車，可是不知道是不是週末的關係，這家來光是為了找停車位，就花了半個鐘頭，還因此差點趕不上上菜的時間。 未成年與孕婦請勿飲酒，開車不喝酒喝酒不開車 這是位於一樓的義馨行，位置在轉角處，不難發現。 一樓的義馨行是專營葡萄酒的酒行，到處陳列著各式葡萄酒，光是看到這麼多的酒就覺得很幸福（待會兒還可以品嚐哩！），喜歡品酒的朋友歡迎來這裡尋寶喔！ 後來不禁想到，不知道他們的防震措施如何。（笑～～） 上了二樓，也是隨處可見的以葡萄酒為主題的陳設。 二樓的義馨雅廚是因應愛品酒的酒客而衍伸的創意料理餐廳，每一季都會搭配時令菜推出可搭配美酒的創意料理。每道套餐是1500元，採預約制，這點請饕客要注意一下喔！ 窗邊一景。 這裡的餐廳陳設屬於早期的高級餐廳感覺，會讓人聯想到台北的茹絲葵（不過那裏更華麗） 吧台邊上的紅酒與白酒，就是待會兒大家會品嚐到的紅白葡萄酒。 上菜前主廚還出來跟大家作介紹，並說明今日的酒類與菜餚，可惜帶著相機的Hasegawa因為等停車位太晚到，就沒拍到這位手藝精湛又很有自己風格的劉大廚。 這是今天的菜單，光看菜名就很讓人期待。 準備上白酒囉～ 首先上場的是白蘇維翁（RESERVA）。 這隻白酒是果皮味酸較濃郁的白葡萄酒，一入口就有大廚剛剛說的明顯的果皮酸味，微帶苦澀味，但是果香味十分濃郁，一喝就感覺得出來年份不是很長遠的酒。 等靜置一段時間酒漸漸醒了之後，再入口的感覺，果酸味變沒那麼搶眼，呈現出來的是層次豐富的清甜葡萄果香，感覺香淳順口多了，不禁讓Asuka想起日劇『神之雫』的劇情，果然酒還是醒過之後那種驚為天人的滋味才會出現，就跟香水一樣，分好幾個層次的。後來在一旁的書櫃裡面還有發現這套漫畫喔！（笑～～） 看到瓶上標示的年份，果然符合第一入口的感覺。 緊接著上的第一道是冷盤開胃菜，一共有三樣。 這是洛神花鴨肝，是從法國進口的鴨肝，再由大廚加以私房料理製成，一入口就感覺到香淳濃的口感，吃得出來肝的品質很好，配上由洛神花製成的果凍，加上有鹹味的餅乾，真的是很爽口又美味的一道開胃菜，是三道中Asuka跟Hasegawa最喜歡的一道。 這是密瓜伊比利火腿。 火腿片的味道並不是一般的重鹹口味，搭配上汁多肉甜的密瓜，感覺很搭配，Asuka比較喜歡這種火腿味不是那麼重鹹的口味，不過想建議大廚，密瓜可以再小塊一點點，比較不會搶過火腿的滋味喔！ 這是蘋果卷雞茸。 不知道是不是份量太小，還是蘋果切太碎，一口就吃掉了，完全來不及吃到蘋果的味道，有點小可惜哩！但是上頭的沙拉醬味道很不錯！配上一口白酒感覺很搭。 接著上來的是節瓜香蕉煎餅佐莎莎醬。 節瓜特殊的香氣，搭配番茄蒜味底的莎莎醬汁感覺很對味，使得本來應該主角的香蕉煎餅，風采有點被搶走了，但是整道沙拉吃起來意外的很爽口，口感層次也很豐富，是一道很有創意的沙拉料理。 這是綠橄欖跟番茄乾拖鞋麵包。（待會兒配湯吃的） 這是番紅花南瓜干貝湯。 裡頭的微煎過的干貝帶著焦香味，肉汁飽滿、鮮嫩美味，真的是口感十足，好吃的沒話說，在場的食客很多都被吸引住了。而香甜濃郁的南瓜湯汁中，還透出番紅花的獨特香氣，實為這道湯品畫龍點睛之處。 加了綠橄欖油以及果肉乾所做成的硬式麵包，單吃的味道有點平淡，但是沾點湯汁一起食用，被軟化後的麵包吸入湯汁的甜味，感覺好吃多了。 接著上場的紅酒。 這是梅洛紅酒（MERLOT），輕輕搖晃一下酒杯就會看見留在玻璃杯上的清晰酒紋，一靠近鼻子就會聞到紅酒的專屬香氣，一樣有著微微酸甜的果香，但比白酒更為華麗的口感，是一直以來Asuka對紅酒的印象，讓人更加期待待會兒與牛肉的搭配。 這道是熱的開胃菜，章魚Paprika燴臘腸，從這到菜開始就是適合搭配紅酒享用。 這道也是引起眾多討論的一道創意料理，口感十足但不韌的章魚塊，滋味搶眼的西班牙辣腸配上鷹嘴豆，Paprika與西班牙臘腸的辣味在這微酸醬汁中巧妙的融合，幾種看似不搭的食材在口中意外的十分搭配。 這是另一種較軟的原味法式麵包。 把剛剛的熱開胃菜放在麵包上一起食用，口感更豐富。 令人期待的主菜要上場囉！ 提供的主菜有三種可選擇，分別是：炙燒肋眼牛排、蒜香薄荷羊排、杏仁奶油煎多寶魚。 這是我們選的炙燒肋眼牛排 一看到主菜就覺得廚房用錯了餐盤，如果餐盤可以用更大一點，讓盤邊多出一節留白（像湯品那種感覺），主菜的份量感會更足，視覺上的效果會更好。後來劉主廚出來說，他也覺得盤子不夠大（有點拍ㄙㄟˇ），不過肉塊的份量大約是5~7盎司之間，其實份量不算少喔！ 很喜歡看牛肉上面的燒炙交叉條紋，看起來就很美味可口。 主廚介紹說，因為肋排的油跟筋會比較多點，因此料理的火侯會控制在5~7分熟之間，吃起來會比較好嚼，肉的嫩度也能保留，這是主廚十分堅持的地方。 牛排切開看得到裡面的鮮嫩，一口咬下牛肉的香味滿溢而出，首先嚐到的是表層燒烤的味道，外表略微酥脆焦香的口感，再來是裡面依然是嫩度十足，並不會因為5-7分的熟度使得牛肉過老，入口只有滿足的感覺。 這是夏威夷黑鹽、玫瑰鹽。可別小看這兩小搓鹽巴喔！只要沾一點，牛肉的美味度馬上提昇一個層次，比一般的黑胡椒醬汁來的更能襯托牛肉的美味！當天用餐的時候，只記得不知不覺就會連嘴巴跟手都停不了，一口接一口，因為這牛肉真是好吃極了，除了牛肉的肉質不錯，也可以感覺到主廚料理牛排的功力深厚。 配菜的料理也是一點都沒馬虎喔！ 馬鈴薯、紅蘿蔔以及花椰菜的熟度剛好，咬起來的口感也還在，單純的水煮料理把食材本身的滋味作最原味的呈現，其中的水煮番茄更是吸引Hasegawa，主廚提到煮的時間稍微久一點，但是煮的恰到好處且仍保有番茄的口感！ 酒足飯飽之後，來杯紅茶解解油，順便清一下口中的氣味。 這是最後上來的甜點，巧克力蛋糕。 現場的光線偏黃，看不出蛋糕上頭的微酸紅莓粉，於是特意使用白一點的光來呈現，讓顏色看起來更鮮豔。 紮實的巧克力蛋糕裡面還吃得到微甜的果肉，這可是店家將自製的茂谷柑果醬拌入其中烘烤而成，可可的苦甘味加上果肉的酸甜味，再配上一口紅茶，感覺很不錯，只是前面一套餐吃下來已經吃的很飽了，這道甜點就沒完全吃完，可惜啊～不過跟旁邊幾位完全不碰巧克力甜品的朋友相比，能嚐上一半也算很有口福囉～ ＊義馨行/義馨雅廚： 地址：台中市南屯區大墩17街137號1樓/2樓 電話：04-2310-8659 時間：星期一 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1617/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>由歷史培育出的百年洋食名物咖哩～自由軒（日本，大阪）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1579</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1579#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 03:35:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-大阪/神戶]]></category>
		<category><![CDATA[咖哩]]></category>
		<category><![CDATA[大阪]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1579</guid>
		<description><![CDATA[創業自明治43年（西元1910年）的自由軒是大阪最古老的洋食館（也就是西洋餐廳），也因為曾經出現在『織田作之助』的小說『夫婦善哉』中，而成為大阪難波、心齋橋一帶遊客必吃的一家餐館。（夫婦善哉中另一道有名的白玉紅豆湯圓請見『織田筆下的大阪人生～夫婦善哉』） 明治43年創業した&#60;自由軒&#62;は大阪で一番古い洋食屋だ。織田作之助が書いた＜夫婦善哉＞という小説には出たから、大阪の難波、心斎橋に来た観光客がよく訪ねる店なんだ。 其中最有名的名產咖哩飯（名物カレ一），就是由創業者『吉田四一』所發明，秉持著『想提供熱騰騰的咖哩飯』的想法，再加入在古早時候曾經是高級品的雞蛋，而造就出兼具口味及營養的一道料理。（來源自自由軒官網） 衝著以上種種，來到大阪當然要嚐一嚐這有名的雞蛋咖哩飯囉～ メーニューで一番の名物カレーは創業者の吉田四一によって発明され、＜温かいカレーを提供したい＞という考えで、昔は高級品だった玉子を使って、味も栄養も満点の料理が出来上がった。 というわけで、大阪に来たら、もちろんこの有名な玉子カレーライスを食べるよ。 出了難波地鐵站，沿著商店街走一下子就會看到了，而且對面還有一間賣各大明星海報以及周邊商品的店，很像台北西門町那邊的店，喜歡追星的朋友還可以去順便逛逛喔！東西真的很多喔！ 因為用餐時間的人潮眾多，所以從門口開始大家就會自動排隊，正當Asuka跟Hasegawa跟大家一起井然有序的排成一條人龍之際，旁邊不知哪裡走出幾個人，一臉很不屑的表情，嘴裡操著捲舌音用中文說著，有什麼好排隊的，只不過是吃個東西而已。（其實是很想插隊吧！可是因為阿六仔的嗓門很大，所以大家一直看著他們，讓他們沒機會罷了……）這種時候，我們更不敢用中文交談，以免被大家誤會視同一掛的，粉丟臉哩～ 從玻璃櫥窗就可以看到很多的料理，看了都讓人食指大動哩！價格也都有寫出來，以日本的物價來說，算是平民化的價格。 外から色々な料理が見えて、食欲を誘うなぁ～価額もちゃんと書いてあって、一般人でも食べれて、高くないよ。 據說到昭和54年（西元1970年）時傳到第二代的時候有分家，一家是『自由軒』，另一家是『せんば自由軒』。Asuka跟Hasegawa這天來吃的這家是位於難波的自由軒本店（自由軒一共有四間分店，請見註解一） 昭和54年（西暦1970年）に二代目にあと継ぐ時はもう一つの店『せんば自由軒』ができた。この日、あすかとはせがわは難波にある本店だった。 在門口等待的同時先瞧瞧一下內部吧！ 這位是老闆娘，梳的高高的髮型，全臉白如藝妓，她的招牌妝容就是這樣，很有日本藝妓的味道，超吸睛的，想要不多看她兩眼都很難，她還因此在日本各大傳媒露過臉喔！此外，她為人很親切客氣，說話也很輕聲細語。 老闆娘櫃檯背後的牆壁上還貼著許多以前的照片，來這裡不妨仔細看一下，來個古今兩相對照也很有歷史感喔！ 不過另一位戴眼鏡的歐巴桑就不是，可能因為她一直都很忙，當我們跟她點餐有點遲疑的時候，她的臉色就有點不耐煩，感覺不太好哩！ 終於進來囉！ やっと入ったよ！ 一進門就掛著名物咖哩的食用方法，最上面一行還寫著：這是織田作之助喜歡吃的名物咖哩的食用方法喔！ 大家不妨follow大文豪的吃法試試看吧！ ドアの横に名物カレーの食べ方のポスターが掛けてあって、『大阪名物織田作好みの〜名物カレ一のお召しア上がり方』とかかいでいる、みんなはそのように食べてみようか。 裡面很有昭和時代的古早味，跟另一家『夫婦善哉』改裝前的舊貌感覺很像。 店の中は昭和時代の雰囲気があって、『夫婦善哉』という店が改装する前の感じには似てる。 餐具也很有古早味，有些台灣的小吃店也有這種feel~ 食器 も古い感じ。 裡面的座位並不寬敞，全都是比鄰而坐，所以動作請不要太大，會碰到跟隔壁的人喔！ 席があまり大きくなくて、動きを注意しないと、隣の人に迷惑をかけるよ。 上餐囉～ 出た～ 這是炸蝦，看起來很簡樸，不過炸的不錯，外酥內軟，很好吃，可惜有點小隻，兩三口就吃完了。 これは海老の揚げ物だ。シンプルに見えるけど、よくできた。外はパリパリで、中は軟らかくて、美味しい。でもちょっと小さいから、すぐ食べちゃった。 招牌名物咖哩，其實就是生雞蛋咖哩飯。正常是一顆蛋，不過我們加點成雙蛋，在以前可是超營養豐富的一道料理，不過在現代就讓人聯想到膽固醇，哈哈！ 這道咖哩飯的份量很足，即時是Hasegawa這種大胃口的男生來說也很有飽腹感。不過說實話，雖然大家都說加了生蛋口感更滑溜，更香甜，不過吃起來還是有一種生蛋味，Asuka有點怕哩！ 可是話說回來，如果沒有加生雞蛋，就只是單純的咖哩飯，顯不出名物咖哩的特色囉！ 看板メーニューのカレー。実は生玉子カレーで、しかも2コの玉子。昔では栄養タップリの料理だったけど、今ではカロリーのことを考えなくちゃなぁ～（笑） この料理は量がいっぱいで、よく食べるはせがわでも満腹になれた。しかし本当にいうと、みんなは生玉子が入って、もっと軟らかく、甘くなったと言ってるけど、生臭い味がするから、あすかはちょっと苦手だ。でも生玉子が入らなかったら、ただのカレーになって、名物カレーの特色がなくなるよねぇ！ 這道是蛋包飯，因為Asuka不敢吃生蛋，於是就點個熟蛋來嚐嚐。 沒想到，這道料理竟然意外的好吃，裡面的是番茄底的炒飯，很有媽媽味，搭上外面的蛋包，兩者在口中竟是如此的融合，微酸的甜味，讓人忍不住一口接一口，讚！！而且很厲害的是，這道蛋包飯的蛋皮薄如紙片，卻可以把滿滿的番茄炒飯完整包覆住，不經意之間還會吃到如小骰子般的雞粒塊，感覺真的是很絕妙的組合。 これはオムライス。あすかは生玉子が食べられないから、できあがった玉子を頼んだ。ずいぶん美味しかった。中身はトマト味のチャーハンで、いっしょに食べると、そのすっぱい甘味がすごくたまらない。 &#160; 因為Asuka跟Hasegawa都愛上了蛋包飯，所以後來去天保山分店的時候，又再吃了一次，真是讓人回味無窮啊～ これを食べることが好きなため、それから天保山支店に行く時、また再び一回食べて、本当においしいですね〜 &#160; &#160; ＊註解一： 自由軒日本官方網站 &#160; ＊自由軒(名物咖哩)／難波本店 地址：大阪市中央區難波3-1-34 電話：06-6631-5564 營業時間：11:20 am～21:20 pm 公休日：星期一(如遇星期一是節日則次日休息) [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1579/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011第六屆全球華文部落格大獎年度最佳休閒旅遊部落格～入選宣言</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1586</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1586#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 May 2011 16:16:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安新聞聯播]]></category>
		<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1586</guid>
		<description><![CDATA[2011年第六屆全球華文部落格大獎又開始囉～（敲鑼～敲鑼～敲鑼～） 今年是日安旅行第一次報名參加喔！很高興入選『年度最佳休閒旅遊部落格』類別，真的是很開心啊～（放煙火！蹦！蹦！蹦！） 首先要感謝（不知名的）評審，以及各位（遍佈全世界各地看的懂中文的）鄉親好友們，感謝大家一直以來的支持與相挺，往後日安旅行會更努力、勤奮（如果時間允許的話～）的產出更多的旅遊、美食以及各式各樣的體驗網誌，跟大家一起分享。 接下來，日安旅行會持續報導過年日本京阪之旅的系列報導（清水坂華麗和服體驗、經典嵐山差小火車之旅、宇治美味甜品、大原迷人味噌美食以及三千院尋幽訪古之旅、關西四大塔之京都鐵塔璀璨夜景等等&#8230;..），台灣各地美食（花蓮、台中）與超讚民宿（宜蘭浮現發想之島）等等&#8230;&#8230;&#8230;.哇～真的是堆了不少文章都還沒跟大家分享啊～（冒汗&#8230;.） 總之，日安旅行會持續努力的整理照片、撰寫文章，當然，也同樣希望各位好朋友們持續來給我們支持與鼓勵（有空常來網站上東點點、西點點，有什麼點什麼，點再多都不奇怪～） 這是『2011第六屆全球華文部落格大獎年度最佳休閒旅遊部落格』的入口網站。 如果您覺得日安旅行的網誌還不賴，也很大方慷慨的願意給我們一些鼓勵，歡迎大家上去幫日安旅行點一下，衝衝人氣喔～（點！點！點！   衝！衝！衝！大家一起來唷～） 日安旅行先跟大家大感謝～]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1586/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>隱身山谷的內行料理～大樹下小饅頭（台北，陽明山）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1533</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1533#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 May 2011 17:13:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-台灣]]></category>
		<category><![CDATA[台北]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1533</guid>
		<description><![CDATA[陽明山為台北人的郊遊踏青的好去處，花季的時候更是賞花的熱門景點，每到週末假日更是人滿為患，而且大家也都會上山吃野菜，今天日安旅行要跟大家分享的是位於陽明山上的一家台式餐廳&#8211;大樹下小饅頭。 去過陽明山的人一定會看到，上山後一路密密麻麻的各家餐廳指標，第一次來的人大多都會看的眼花撩亂，今天介紹的這家店也是Asuka跟Hasegawa常去的一家，有時候天氣好到陽明山走走的時候，就會來這邊用餐。 大門口的門牌清楚寫著這家店的地址。 一路上有很多的指標，不會很難找，但是岔路很多，小心不要走錯了。 這家店其實叫做大樹下，聽說他是小饅頭的創始店，不知道從什麼時候開始，小饅頭便成為陽明山這邊許多餐廳的招牌菜，所以來這邊當然是必點小饅頭囉！（除非你真的真的很不喜歡吃饅頭～） 這家大樹下小饅頭有點像是土雞城，主要建築物是沿山搭建的鐵皮屋，裡面是一間間的包廂。 準備進去大快朵頤了～ 沿著山坡上的包廂房間，旁邊還有遮雨棚，萬一下雨的時候也不會影響到客人。 包廂裡面十分簡單，環境也十分清潔，可以容納的人數也不少，桌上有個煮湯的小瓦斯爐。 上菜了，因為人口不多，所以我們只點了幾道菜。這幾道也幾乎是我們每次都會點的，都是下飯的好料理，這邊也有炒麵或是炒飯，一般我們都是點菜來配白飯。 荷葉豆腐 NT.280- 首先是上桌的是荷葉豆腐，蒸籠裡面鋪著荷葉，裡面有雞蛋豆腐再淋上海鮮勾芡的醬汁，海鮮有蝦子跟花枝，是道很下飯的料理，份量也十分足夠。 三杯雞 NT.350- 這是三杯雞，這道應該不用再多做介紹，台灣傳統料理，燒熱的鐵鍋洋溢著三杯的香味，連蒜頭都十分好吃。 麻油川七 NT.100- 既然來陽明山了，當然要點野菜來吃，這道是麻油川七，簡單清爽的一道菜，吃了太多的油膩總也要吃些清淡的。 手工小饅頭 NT.50- 接下來上場的就是招牌的小饅頭了，他的小饅頭一籠有10顆，號稱是手工製作，每個都是不同口味，有抹茶、山藥、芋頭、原味等很多口味，趁剛蒸好上桌的時候最好吃，每個小饅頭份量也不大，一籠很快就可以吃完了。 另外店家也有販售這手工小饅頭，喜歡的人也可外帶。。 酸菜肚片湯 NT.300-(大)，NT.200-(小) 最後我們還點了一鍋湯，酸菜肚片湯，粉大一鍋，吃的好撐，這湯的口味就是一般酸菜肚片湯味，酸的很有味，肚片也很脆。 其實這家店也有提供合菜的選項，但個人覺得就是一般餐廳的口味，所以平常來的時後我幾乎都是單點居多，點個幾道自己想吃的餐點，再配上小饅頭應該有足夠了，酒足飯飽之後才有力氣繼續陽明山的郊遊踏青行程！ 下次有機會來陽明山的話，可以把這家店列入考慮喔～ 餐廳地址：平菁街9號 迷迷羊路線指導：上了陽明山，從菁山路進去，沿著指標一直往裡面開，會經過ICRT的大天線，再繼續往山谷裡開，經過一推九拐十八彎～ ===================================================================== 【日安美食品嚐報告】 美味指數：★★★★☆ 道地的台式料理，煎煮炒炸各種料理都有，保證超下飯的喔！招牌小饅頭真的是大推，還有冷凍的可以帶回家喔！ 用餐環境：★★★★　 就是在充滿山林氣息的地方用餐，真的是大樹下喔～夏天的時候要小心一下小蚊子～ 服務態度：★★★☆     想吃什麼都可以問，也可以請店家推薦喔！原則上需要什麼請主動一點喔！ 整體價位：★★★☆     每道菜都是百元起跳，算是一般的台菜價格。 推薦指數：★★★★★ 來到陽明山遊玩，再來這裡享用一下新鮮的山味，感覺真的很讚喔！不過因為是點菜的形式，建議人多一點來吃會吃的比較多樣也比較划算喔！ ===================================================================== ＊附註：★表示一顆星 ☆表示半顆星]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1533/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>背包客之旅行兩三事-訂飯店</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1517</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1517#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 May 2011 04:59:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>
		<category><![CDATA[*日安行程規劃]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-台灣]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-香港]]></category>
		<category><![CDATA[旅遊]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1517</guid>
		<description><![CDATA[出國最重要的兩件事就是交通跟住宿的問題，如果是跟團或是自由行的行程就比較簡單，但是如果停留的時間超過自由行的日期或是已經有機票的情況下，常常就需要自己來訂飯店。 所幸位於台灣這個方便之島，大部分的旅行社都可以幫忙來訂相關的飯店，除非是某些沒有與台灣旅行社合作的飯店，但是拜網際網路發達的關係，各大飯店幾乎都有提供官方網站以供訂位或是聯絡，所以也不一定非得透過旅行社來代辦。 今年因為有亞洲萬里通Asia Miles的累積里程可以兌換，所以就換了幾張到香港的機票，要再來趟香港之旅。與之前幾次的香港旅程不同的是，這次因為已經有機票了，所以必須要自己訂飯店，在網路上搜尋了幾番，決定訂位於香港尖沙嘴的YMCA 青年會館(住不起半島酒店就只好住隔壁的YMCA&#8230;XD)。 鑑於之前好幾次出差或是出國旅行的經驗，自行訂飯店其實是非常簡單，只要具有信用卡、網路(電話)、簡單的英文能力就能訂好飯店。如果你要訂的是有許多華人的區域的飯店，如新加坡、香港、大陸等地，甚至於用中文也行。 一般自行訂房的方式有下面幾種: Email訂房： 一般飯店都會有聯絡email，可以直接寫email去訂房，內容大概就是詳述你預定的時間（什麼時間check in, 什麼時間check out）及房型等要求。Email訂房的缺點就是回應慢，而且也怕漏信，通常還需要再次確認（電話），所以這應該是非不得已的選擇 電話訂房： 理所當然就是要打電話去訂房，這邊建議使用Skype out的方式去打電話訂房，可以省下很多的國際電話費，而且什麼需求都可以及直接講清楚，缺點就是可能要有點英文會話基礎（不難，訂房就是那幾句而已），打去香港或是新加坡還可以對方接起來就問他&#8221; Can you speak Chinese?&#8221;, 然後就可以切換成中文模式了&#8230;缺點就是一些非英語系國家的小飯店(如日本的一些民宿)，你打去可能櫃檯也不懂英文，電話訂房就行不通了。 網路線上訂房： 現在飯店為了促銷觀光，大多設有網站與線上訂房的服務，只要你在網站上看好房型與價格，點選&#8221;Room Reservation&#8221; or &#8220;Online reservation&#8221;就可以進入線上即時訂房的程序，點選好日期與人數後，可供選擇的房型與價格就會顯示，還有些特殊的優惠方案（比如說早鳥價格，提前幾個月預定的話可以有折扣等），然後輸入個人資料與信用卡資料，有額外的要求也可以註明，送出就可以了。 一般來說如果是官方訂房網站都是直接確認，也就是有沒空房都可以直接知道，可以走完程序就是代表訂房成功，而且飯店都會寄送訂房的確認信件到你所留的電子郵件信箱中，如果確認無誤後就是訂房成功了。收到訂房信件確認內容無誤後，我都會再打電話跟飯店進行確認以防萬一，畢竟到時沒地方住就頭大了。 綜上所述，自行訂房需要自行負擔中間的程序，需要自己跟對方聯絡，但是一切可以自行掌握，不一定只能選旅行社等代辦有提供的飯店，有時候還會有些價格上的優惠。透過代辦訂房的好處是可以省下訂房的麻煩程序跟語言的問題，有些房價可能比較便宜或是比較貴，畢竟服務是需要代價的。 但是上面所寫的網路訂房其實十分的簡單，如果可以的話我真的建議大家可以自行訂房即可，為什麼呢？請各位看倌繼續看下去。 今年的香港訂房，原本我也是想要自行網路訂房，於是上網找了該飯店網站，但是訂房當天，不知為何當天他的線上訂房網站一直連不上，於是我寫了封email去訂房，結果是石沈大海，一直沒收到回信，本想打電話，後來在網路上搜尋到某旅遊網站有提供該飯店的訂房，算了算旅遊網站的價格，與飯店的官方定價加上稅與一些相關費用(海外刷卡手續費等)後是差不多的，就想說直接跟該旅遊網站訂就好，這也造成後面的一些問題。 首先該旅遊網站的訂房如果是網路訂房必須要加入會員，但是我並不想為了訂這房間就留了一堆資料給該網站，鑑於之前曾經跟該網站訂國內的飯店，是直接打電話請客服訂即可，我就打了客服電話，經過層層轉接後終於轉到相關部門，結果該分機一直忙線中，大約等不到30秒就會說他忙線，然後要我選繼續等待或是留言，於是我就得一直按1，等了大約十幾分鐘後我就放棄了，於是想要留言，一進入留言系統我就被掛斷了(這是哪招？)。 所幸隔天一大早終於讓我撥通，客服留完資料後說幫我送出訂房，但是要48小時等對方回覆，大約過了一天半，我接到該網站客服的電話通知，他說我要訂的房型沒房了，如果要有房得加價大約1000元台幣左右才能有房（這時我以為是房間客滿必須要加價換更高級的房型），我問他說那房型是?，他說房型跟原來的一樣，但是要加價才有房，他說因為是跟不同的代辦訂的，有房的比較貴，問我要不要接受，此時不疑有他，我想了一下先有房間再說，就請他先幫我訂出。 掛完電話後，越想越不對，哪有這樣加價的，於是我上網到飯店官網再確認一次價格，神奇的是這次我可以連上訂房網站了，我選了日期與人數房型，不到十分鐘就訂完房間然後收到確認信件，價格跟官網的一樣，這真是太奇怪了，於是我再次致電旅遊網站客服請他幫我取消訂房，還好他也沒送出，我就取消了請網站幫我的訂房。 原本覺得這件事就這麼結束，但是我把這件事跟同事分享，結果後來同事說，該網站之前就發生過相同的事件了，我同事的朋友跟他們訂澳門的機+酒行程，也是已經確認價格跟訂到房了，結果後來又接到客服的電話說要加價才有房，而且房型還是相同的（好熟悉的劇情？），他的朋友氣死了，還到消基會去申訴，後來就轉跟另一家旅行社訂。 綜合以上兩個經驗(樣本不夠多，也許不能代表大眾)，都發生加價的情況，我認同服務是有價的，但是如果你網站上的價格已經寫明，臨時要加價那就有點令人不太舒服，不過我跟我同事朋友還是有不同的，我是訂位後他跟我說要加價才有房，但是我同事的朋友是已經訂到後來才說要加價，姑且不論是不是真的對方代辦獅子大開口，但是你已經確認的價格還能再更改，那就會讓人奇檬子不爽了。目前為止這網站的服務除了要加價之外倒是沒什麼問題，除了電話很難打，服務上還算親切。 &#160; 其實以上講那麼多，如果不想自己訂或是透過旅行社代訂，還有個終極的大絕招，如果你有白金等級以上的信用卡，都有提供白金秘書的服務，也就是可以協助幫忙代訂這些服務，只要你把要去的行程詳細列給白金秘書，就可以幫你完成，不過某些需要額外付出勞力的服務(如排隊購票等)，可能要付出一些手續費，大家也可以跟自己的發卡銀行聯絡了解詳情喔。 以上就是我這次訂房遇到的一些狀況跟大家分享，不知道大家有沒有類似的經驗歡迎提出來跟大家分享喔！]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1517/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>沒有奶油也超好吃～上品古早味蛋糕 (台中，豐原)</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1501</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1501#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Apr 2011 16:15:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-台灣]]></category>
		<category><![CDATA[台中]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>
		<category><![CDATA[蛋糕]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1501</guid>
		<description><![CDATA[不知道大家最近有沒有發現街上多了一些古早味蛋糕的連鎖店，賣的就是所謂的古早味蛋糕，這些店家賣的古早味蛋糕其實都很單純，都是原味的，每次經過這些店家的時候都會被他剛出爐的蛋糕香氣給吸引，偶爾也會買來嚐嚐。 今天Asuka跟Hasegawa要跟大家介紹的也是這種古早味蛋糕店，但是又有一點點的不同，起因是上次剛好有機會到台中豐原去玩的時候，朋友說他們那邊有家古早味蛋糕店，有著各式各樣的口味，蛋糕也十分好吃，後來就拿出一個起士口味的古早味蛋糕來請我們吃，一開始還沒覺得有什麼稀奇，不就是蛋糕而已，沒想到一吃驚為天人(不知道是不是剛好肚子餓)，朋友家的蛋糕很快的就被我們嗑光了。 於是就在朋友的帶領之下，我們來到了這家位於豐原的上品古早味蛋糕店。 一到上品蛋糕的店門口，首先看到的是排隊的人潮，現場已經有很多人在排隊了，看來這家店人氣真的很旺。 招牌上寫著他們的蛋糕有好多種口味，各式各樣的口味都有。 除了基本的原味蛋糕，還有櫻花蝦蛋糕，天使紅豆蛋糕，波蘿奶酥蛋糕，陸海空起司蛋糕，火山水滴巧克力蛋糕等等&#8230;.口味真是多樣化 這家店除了豐原地區外，在台中學士路（中國醫藥學院旁）也有開設分店，台中的朋友也可以品嚐到這美味的蛋糕喔。 雖然蛋糕種類很多，可是胃只有一個，所以就挑了朋友推薦的兩種口味，一個是火山水滴巧克力口味、一種是陸海空起士口味。 火山水滴巧克力口味的蛋糕，蛋糕上面灑滿了許多的水滴巧克力。 蛋糕體本身有著濃濃的巧克力味，但卻沒有一般巧克力蛋糕的超重甜味，上層的水滴巧克力也為蛋糕帶來了不同的口感，蛋糕配上巧克力可以說是經典的口味，也是最保險的口味，接受度很高。 另一款陸海空起士口味，其實我並不清楚他為什麼要叫做陸海空起士，這款蛋糕裡面有著三種不同的起士，首先是蛋糕體中間的橘色的起士，蛋糕上面表層則有著另兩種起士，一種是一顆一顆的起士，另外一種就是照片上的烤過焦焦的部份。 這款蛋糕一口咬下可以品嚐到三種不同的起士風味，配上綿密的蛋糕體本身，這也是個人十分推薦的口味。一口接一口，一下子就可以吃完一個蛋糕了。 這家蛋糕店的蛋糕強調他的蛋糕都是不含防腐劑，所以冷藏大約只能放三天左右，想吃的時候可以冰冰的吃，也可以稍微微波或是烤過。還有就是這種古早味蛋糕的販賣方式都是秤斤的，他會一塊一塊切好，最小單位就是要買一塊，每塊大約都是一百出頭左右，依口味不同價位也不同，如果需要盒裝的話也必須另外購買盒子（不然只有塑膠袋裝）。 雖然這些古早味蛋糕連鎖店到處都有，不過像這樣有許多口味的倒是第一次看過，所以特地跟大家分享，下次有機會到台中去玩的話，記得順便來品嚐這好吃的蛋糕喔！ ================================================================== 【日安美食品嚐報告】 美味指數：★★★★ 以古早味系列的蛋糕來說，這家的口味算是相當多樣也很可口的，尤其是巧克力口味，意外的好吃，並沒有一般的巧克力蛋糕那樣的重甜喔！ 服務態度：★★★☆     就是一般的外賣店，當然老闆不會擺臉色給你看，但也請不要用五星飯店的水準來要求喔！ 整體價位：★★★★     以古早味蛋糕系列來說，價格一般，沒有特別貴！ 推薦指數：★★★★ 喜歡古早味蛋糕的朋友，不嚐嚐真的很可惜唷！ =================================================================== ＊附註：★表示一顆星 ☆表示半顆星]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1501/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>令人回味無窮的担担鍋～六傳屋（日本，京都）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1467</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1467#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Apr 2011 01:27:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>
		<category><![CDATA[先斗町]]></category>
		<category><![CDATA[担担鍋]]></category>
		<category><![CDATA[担担麵]]></category>
		<category><![CDATA[河原町]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1467</guid>
		<description><![CDATA[今天要跟大家分享的是位於京都先斗町的六傳屋，先斗町名列京都の五花街(註1)之一，是個相當熱鬧繁華的一個區域，離熱鬧的河原町不遠，緊鄰著鴨川，有著許多高級的而且很多好吃的餐廳都藏身在巷弄之內，要想吃美食，可得在巷弄裡好好的尋覓一番喔！ 這家六傳屋可是以超好吃的担担麵聞名，店鋪不大，可是人氣可是強強滾的哩～ 京都の先斗町はにぎやかで、鴨川の近く、台北の東区のよう、色々なレストランがある所なんだ。美味しい料理が食べたかったら、ここでは絶対満足できるよ。 今回紹介したいレストランは『六傳屋』だ。このレストランの有名な食べ物は『坦々麵』だ。この店は大きくないけど、客がいっぱいだよ。 一開始Asuka跟Hasegawa可真的是在茫茫小巷子裡面跟著GoogleMap與事先做好的功課，在先斗町裡面尋覓六傳屋的蹤影，不知道為什麼就是找不到，尋覓半天不得要領。 最初あすかとはせがわは店をなかなか見つけられなかったけど。 後來遇到兩位漂亮又好心的小姐帶路，這兩位好心的小姐先是幫我們打電話問了詳細位置，而且她們還幫我們先訂位喔！之後他說他們要去的方向跟我們相同，所以可以順道帶我們過去，到了六傳屋還幫我們跟老闆確認剛剛的訂位，實在是就感心！ 二人のきれいでやさしいお嬢さんは案内してくれて、やっと店を見つけた。しかも彼女たちは電話で先に席を予約してくれて、本当に感心した。 費了一番功夫才來到六傳屋，沒想到就在我們原先的位置直走就可以找到了，果然還是要當地人帶路才行，這是六傳屋的大招牌，在偏黃的燈光照射之下，還頗有懷舊的古味。 店家把他們的招牌担担麵直接貼在門口喔！這邊可以看到他們的担担麵有很多種口味。 準備進去囉！ 行くよ！ 訂位的時候店家就有告知前面還有很多組客人在排隊，所以我們進去時就剛好排在門口，不過就差一個門，溫度可是差很多哩！屋外兩度，屋內二十幾度。 這是店鋪的一樓，因為店內真的不大，一樓的平面面積依Asuka目測估計，應該不會超過十坪大小，所以店內的所有面積真的都是善盡其用。照片中左邊是掛外套的牆壁兼排隊的地方，右邊就是單排的用餐區跟廚房，幾位店員正在忙碌的料理著食物。 六傳屋的廚房不大，但卻是做出所有好吃料理的地方唷！照片中就是作煎餃的爐子，店員的制服後面都有寫上一句&#8221;民以食為天&#8221;的口號。 六傳屋の台所は大きくないけど、すべての美味しい料理をできあがった所だよ。 看到牆壁上的酒，就很想給他來一杯，侯搭啦～ 廚房靠近門口的部份正在煮著土手燒，香味濃郁的讓正在排隊的我們更加飢腸轆轆~ (所謂的土手燒是指用味噌當醬料滷煮的食材) 等了40分鐘左右，終於有空位輪到我們了，是在二樓的用餐區，上二樓的用餐區是要脫鞋的，一樓樓梯的旁邊牆壁上有一整排的鞋櫃，樓梯很狹窄也有點陡，走的時候要小心。 2階の食事エリアは靴を脱がなければならない。1階の階段のそばの壁の上で下駄箱があるんだよ。階段がとても狭くて、ちょっと危ない。上がる時は注意してよ。 這是二樓一景，因為用餐的客人很多，不好意思拿出小白，就在座位上偷偷拍了一張。這邊可以看到很多上班族下班了來這邊小酌一番。 另一邊是吧台的部份，二樓的吧台基本上只提供飲料的部份，其他的食物都是由一樓的廚房供應。 這是菜單封面，很有古意，點菜囉！ 來這裡不用擔心語言不通，店家有提供中文菜單，可是還是建議看日文原版的比較好，因為很多菜日文版的才有，而且上面漢字很多很好懂，更重要的，他們有會說中文的店員啦！不過講的是大陸方式的中文，用字遣詞上有點不同。下面是中文版的菜單 其實我們本來是想來吃担担麵的，可是在樓下排隊的時候看到每桌客人都點了一鍋火鍋來吃，再加上天氣冷，所以後來就想說乾脆點担担鍋來吃，下面就是担担鍋的菜單，他有黑白紅黃四種鍋，分別是黑胡麻担担鍋、白味噌担担鍋、紅番茄担担鍋、黃咖哩担担鍋。 下面則是加點的部份，因為原本的鍋內就有許多料了，這邊加點可以後來再追加。這邊需要注意的是，他的鍋一人份是1280元，兩人份就是乘2，依此類推，最低兩人份起跳，也就是說你要開鍋就最少必須點兩人份，而鍋的份數就必須跟人數相符（比如說你們四個人來吃，那最低必須點四人份的鍋），如果沒有點滿人數相符的份數，那剩餘的人每人要加收500日幣的費用，大家來用餐的時候要注意一下。 これはオススメの坦々麺だ。麺を注文することを忘れないで、最後に元々ついている鍋の具は食べ終わったら、麺を入れて食べても美味しい。全部で4種類の味があって、黑胡麻担々鍋、白味噌担々鍋、赤トマト担々鍋、黃カレ一担々鍋。 注文のポイントは、一人前の値段が1280円だけど、頼む分はせめて二人前以上じゃなければいけないと、四人食べる場合に、四人前の分を頼まなかったら、注文しない人は一人ずつ500円出してもらうから、注意してね～ 這是名物鍋，一鍋從2980~5980日幣都有，所謂的名物鍋就是指甲魚鍋，也就是鱉的火鍋，大家可以看到菜單上面有畫一隻鱉，基本上我們對甲魚沒啥興趣，而且價格也很名貴，所以就沒點囉～ これは名物鍋で、値段は2980～5980円。名物鍋というのは指甲魚鍋のことで、つまり鼈を食材としての鍋なんだ。メニューにも鼈の絵が描いてあるのだ。でも、私達はそれに興味ないし、値段も高いから、頼まなかった。 再來就是飲料部分的菜單。 先來杯Asuka最愛的梅酒。 Hasegawa餐餐必備的飲料，生啤酒。(後面那杯是柳橙汁) 光看就頭皮發麻的辣醬，紅不隆冬的～沾餃子不錯吃&#8230;但是粉辣! 上菜囉！ い ただきます〜 這就是在一樓看到的土手燒，蘿蔔煮跟牛肉，在味噌裡燉煮的十分入味，今天的大餐就從這道開胃菜揭開序幕。 這是土手燒的豆腐，口感很綿密，也是道不錯的下酒菜。 超～好吃的餃子，好吃到點第二盤。這餃子十分的大顆，每一顆都十分飽滿（後來吃太飽，第二盤差點吃不下） 餃子料沾點醬油就很好吃，愛吃辣的可以沾上店家提供的辣醬。一口咬下都是滿滿的蔬菜跟肉汁，很紮實的感覺，Hasegawa十分推薦！ 料很實在的煎蛋捲，單純卻很美味，咬起來有香濃的蛋甜味，好吃！！ 其實這道煎蛋並沒有出現在菜單上，是我們看到隔壁桌的日本上班族他們有點，才跟店員點的，煎蛋雖然很厚，但是咬下去十分多汁鬆軟，吃得出來煎蛋的高湯香味，也是道適合下酒的小點，難怪我看幾乎每桌的會點。 重頭戲『担担鍋』上場囉！餐具設備有點像我們台灣的小火鍋。這火鍋內已經有蔬菜跟肉類，由於湯底很濃郁，所以所有的料下去之後煮的超有味的，美味しい〜〜。既然是担担鍋，鍋底自然是辣味的，喝起來有著濃郁的芝麻香味，在這寒冷的天氣，喝上一口讓整個人都暖起來了。 担担鍋最後把整鍋料吃完還可以加麵，就變成担担麵，他的麵條是拉麵，口感十分不錯，可是我們實在是吃得太飽了，差點吃不完。（也可以加飯變成雜炊粥） 吃火鍋跟喝酒喝到後來，就很想吃飯，於是點了炒飯來吃，這日式炒飯真的好吃，大火快炒的炒飯，灑上簡單的蔥花跟芝麻，腸胃都獲得滿足。 這頓好料的真的是吃到肚皮爆表，荷包也爆表啊！可是一切都很值得，再多按幾個『讚』！ この夜の晩餐は本当に楽しかったが、財布がぺこぺこになっちゃった。しかしいい思い出になって、何度でも褒めたいなあと思ってる。 這頓延長版晚餐（晚餐＋宵夜）一共吃了日幣7250元（台幣約2600大洋），一張日幣萬元大鈔就沒了，不過這頓真的是吃到口齒留香，好滿足啊～ 順便提一下，收據左下角最下面有一個『お釣り』，就是找零的意思喔！ &#160; 店家資訊： 〒604-8016 京都府京都市中京區下樵木町199 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1467/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>細雨紛紛櫻花落～天元宮賞櫻記（2011）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1442</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1442#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Mar 2011 18:38:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[台北]]></category>
		<category><![CDATA[櫻花]]></category>
		<category><![CDATA[賞櫻]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1442</guid>
		<description><![CDATA[今年去賞櫻的日子剛好是3月11日，在臉書上赫然看到日本大地震的消息，其實還蠻震驚的，那天的天氣不是很好，飄著陣陣細雨，似乎老天爺也為這場不幸落下了淚，希望日本能早日度過這場災難。 ことしの3月11日、ちょうどお花見に行った日はfacebookで日本の地震のニュースを見た。すごくびつくりした。その日は天氣がよくなくて、雨が降っていた。神様もこの不幸の事のため、泣いていたようだ。日本のみなんが順調に災難を乗り越えるように祈っている。 當天我們一抵達天元宮，在入口處就看見滿樹盛開的櫻花，看來我們來的正是時候喔！ お花見の所に着いたら、入り口で咲いてるきれいな桜が見えた。ちょうどいい時に来てよかった。 近看這些透著淡粉色的櫻花，真的是好美，彷彿又到了日本一般～ 近くの所でピンクの桜を見ると、日本に来たようの感じがした。 當天去的時候也有碰到有新人去外拍喔！（去年來的時候也有碰到）說不定天天都有新人來外拍喔！ Asuka也趁機幫新人側拍，有了這麼美麗的櫻花來陪襯，相信新人拍出來的照片一定也是洋溢著幸福的微笑喔！ 明日香は偶然出会った結婚写真を撮ってた二人の姿も写真に写った。それは幸せな笑顔が溢れてる写真なのだ。 櫻花樹是沿著主壇種的，所以無論從哪個角度拍，都可以看到盛開的櫻花。 それから吉野桜を味わおう！ 如果把這張照片印出來就是一張很漂亮的明信片囉～ もしこの写真を印刷するならばがとてもきれいなはがきたよ。 這天其實不是例假日，不過人潮依舊不少，無論怎麼照，都還是避不了來賞花的人潮，不過看到這麼美的櫻花，就不難離解為什麼這麼人想來了吧！ 接下來讓我們好好的欣賞這些美不勝收的吉野櫻吧～ 続いて私達にこれらのきれいな吉野桜を鑑賞させましょ。 近看這吉野櫻真實的樣貌，花瓣白中帶粉，中間透出鮮豔的深粉色蕊心。 真的是怎麼拍怎麼美喔～ とてもきれいですね〜 開滿整樹的櫻花又是另一種的群聚之美。 除了主壇的四周，後面的山坡上也有種了很多，遠景又是超殺底片的美景。 （幸好這年頭都是用記憶卡，不是底片，哈哈～） 這次還有用SONY -NEX5 拍了滿山的櫻花全景，看起來真的是美的畫出來的一樣喔～ 由於這裡的櫻花季已經是遠近馳名了，所以建議大家，如果有時間的話，不要挑假日來，因為假日的人潮實在太多了，不僅車陣綿延，還有實施交通管制，停車位更是一位難求喔！ 写真に写られた桜はとても有名で、みんなさん、もし時間があったら、休みの日には花見に行くのを遠慮してください。なぜなら、休みの日は観光客がかなり多くて、渋滞するだけではなくて、交通の管制でも実施して、駐車スペースも少ないよ。 &#160; *相關閱讀： 這是2010年的櫻花季，那次去是大晴天，拍起來也是一整個的美～ 彷彿置身東京的櫻花樹下～天元宮櫻花季（台北，淡水） &#160; *天元宮資訊： 地址：台北縣淡水鎮水源里北新路三段30號（過「水源國小」後約一公里的右手邊） 電話： 02-26212759 *交通方式：（新北市交通局～交通接駁車） 淡水區公所於100年3月26日於淡水天元宮舉辦「2011滬尾蘿蔔祭」活動，規劃3月19、20及26日於捷運淡水站、捷運紅樹林站各提供2部及1部免費接駁車前往天元宮會場，建議亦可於捷運淡水站對面之淡水客運售票亭處（中國石油加油站旁）轉乘淡水客運1266、1275、1276、1277線公車前往天元宮。 http://www.ntpc.gov.tw/web/News?command=showDetail&#38;postId=217632&#38;groupId=13291]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1442/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>就愛這個古早味～黑殿(店)飯店（台北，淡水）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1415</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1415#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Mar 2011 04:13:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[台灣]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-台灣]]></category>
		<category><![CDATA[排骨]]></category>
		<category><![CDATA[淡水]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1415</guid>
		<description><![CDATA[趁著櫻花季到淡水天元宮賞櫻的時候，我們特地又到淡水拜訪了這家已經很久沒去的黑店-排骨飯。它並不是會坑人的黑店，而是這家店原本名字真的叫黑店，現在招牌上也改名成黑殿飯店，但是我想大家應該都還是記得它原本的名字-黑店。 這家店Asuka跟Hasegawa上次造訪已經是多年的事了，當時還只是個小吃店，當時每次很想吃這家店都會有個頭痛的問題，那就是停車，原本它旁邊幾乎沒有停車的空間，只有外面的全家便利商店有停車場，但是也都是人滿為患。還好它最近換了新的裝潢，店門口前面也多了一大片的停車空間(我不確定是不是黑店本身提供的，因為沒有任何停車場的告示牌)，雖然如此，用餐當天我們也是剛好前一波用餐的人潮離開，等了一下子才有得停車。 沒辦法，想吃美食就是要等&#8230;. 不僅僅是外面重新裝潢多了新招牌跟名字，裡面也重新裝潢過，整體感覺煥然一新，也比較乾淨的感覺，從之前的一般小吃店搖身一變為餐廳，這邊可以看到他店門口是不能停車的，而且因為人潮眾多，三不五時警察還會來巡邏開單，所以不僅僅是內用的客人多，外帶的也不少。 如果真的沒有位置，可以考慮外帶到淡水老街或是漁人碼頭吃便當應該也是可以。 這裡是點餐的櫃檯。用餐的話要先自行找好位子，我們到的那天是非假日，而且時間是已經過了用餐時間的下午1:00左右，依舊是人滿為患，連二樓都是客滿的，我們還等了一下子才有位子坐，由此可知這家店的人氣有多旺。 這家店的菜色也很簡單，飯類就只有排骨飯、雞腿飯、雪裡紅牛肉飯、蛋炒魬、排骨炒飯、雞腿炒魬、大滷飯、炸醬飯等。 麵類則有排骨麵、雞腿麵、大滷麵、清湯麵、炸醬麵、油拌麵、素麵。其他就是小菜跟湯類跟飲料。其中最為招牌的就當屬炸的又香又酥的排骨飯。菜單內不管是麵或飯上面的雞腿或是排骨都是相同的，連大小份量的排骨或是雞腿也都是相同的，差異就是在飯量跟麵量的大小。 這就是黑店招牌的排骨飯，一大塊剛炸好的排骨，配上炸醬跟酸菜，沒有多餘的配菜，就是傳統的好味道。這帶骨的排骨厚薄適中，炸過的排骨剛上桌時飄著酥香的醬汁香味，還沒入口就飢腸轆轆的起來。而且這排骨斷筋做的很徹底，不會有惱人的肉筋破壞咬下去的口感，一口咬下排骨表皮帶著炸過輕微酥脆的口感，接著感覺到的則是充滿醬汁香味的排骨肉，每一口都是滿足的滋味。 這道是排骨炒飯，排骨配上炒魬，奢華再度升級，不僅可以吃到好吃的排骨，還能同時擁有炒飯的味道。也正因為如此，所以排骨炒飯比排骨飯多了五塊錢，但是這麼大一盤的排骨炒飯，實在是十分划算。 不過這邊要提醒大家的是，黑店的炒飯是只有在非假日的時候供應，因為假日的時候人潮眾多，店家無暇製作炒魬，所以要品嚐這非假日才有的美味升級，記得要非假日來才有喔！ 黑店除了好吃的排骨飯，還有著眾多滷得十分夠味的小菜，也是在點餐櫃檯點菜，像這一盤滿滿的滷菜，有入味的滷蘿蔔、油豆腐、滷蛋、豆干、毛肚、銀芽豆皮卷跟滷到軟爛、十分入味的海帶。配上香味四溢的排骨飯，平民美食也能照顧好大家的味蕾跟飢腸轆轆的脾胃。小菜的部份則是賣完為止，當天我要點的時候，一些熱門的滷菜已經都沒有了，像豬頭皮跟豬耳朵這兩樣熱門滷菜，早早就已經賣光了，可見這滷菜有多吸引人。 這是我們點的貢丸蛋花湯，大份的，份量十分的多，跟大碗的排骨飯一樣的碗公來裝，我們六個人左右喝這一碗還喝不完兼帶打包，就可以知道份量有多少。 排骨飯是屬於台灣料理中很受人喜歡的食物，也充滿著大家小時候的回憶，每次吃到排骨飯總是會讓人掉入記憶的漩渦，或是回想起媽媽熟悉的味道，不需要多高檔的食材，這種傳統的好味道，就可以大開味蕾，獲得滿足！其實這家店的雞腿也是十分好吃，同樣是炸的香酥的雞腿，也是十分推薦的好味道，無奈胃只有一個，雞腿就下次再品嚐囉！ 下次有機會到淡水玩，除了老街的美食外，別忘記來黑店品嚐這信賴與記憶的味道。 黑店地址： 251 新北市淡水區中正路一段62巷10號 02-2805-2790 搭公車/巴士可以搭到: 油車口站 ====================================================== 【日安美食品嚐報告】 美味指數：★★★★☆ 　排骨厚薄適中帶著炸過輕微酥脆的口感，充滿醬汁香味的排骨肉，每一口都是滿足的滋味。 用餐環境：★★★☆　     重新裝潢的店面，乾淨跟整潔度有提昇。 服務態度：★★★     　    就一般的傳統小吃店，服務說不上貼心，但是還不錯，有問必答! 整體價位：★★★              跟外面排骨便當價位差不多，小份排骨飯NT .85！ 推薦指數：★★★★★     身為台灣人，你能夠抵擋排骨飯的誘惑嗎?～ ========================================================= ＊附註：★表示一顆星 ☆表示半顆星]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1415/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>隱身河原町的燒烤好味～鳥せゑ（日本，京都）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1370</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1370#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Mar 2011 18:18:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[美食]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1370</guid>
		<description><![CDATA[這次到京都，事前查到了一家好吃的燒烤店，就藏在京都最熱鬧的四条木屋町的巷弄內，離四条河原町非常近，於是抵達京都的當天晚上，馬上就按照 google 到的地址去，果真，就找到了這間小而美的燒烤店。 這家店名很特別，叫做『鳥せゑ』，最後一個ゑ字（請見註一），現代不常用這個字，但是在日本有些具有傳統風味的店家，還是會拿來當做店名使用喔！ 店裡頭不大，整間店面大概只有五張左右的四人座位桌，還好Asuka跟Hasegawa到的時間不是熱門時段，所以一進去就有位子。 很有古樸味的店內裝飾。 這是菜單，食物跟飲料是分開的的。食物類有燒烤類跟非燒烤類。他還有英文的菜單，看不懂的可以跟店員要英文版的。 燒烤類的單品一樣大概都是兩百多塊日幣，以台灣的物價來說，是有點貴的，或是不知道要怎麼點的話，可以點店家提供的特選おすすめ串燒きセット，當初我們吃是日幣約一千八百塊可以吃12串（おまかせ12串セット）的特選組合套餐，詳細的串燒組合內容可以先跟店家詢問確認。（最新的特選おすすめ串燒きセット價位請先上官網查詢喔！） 這是飲料的菜單，平均價位一杯都是4~500日幣左右。 Hasegawa點的是最愛的生啤酒，也是日本很常見的飲料。 Asuka點的是店家推薦的女性人氣飲品&#8212;柚子想い。 這是柚子汁調和清酒以及蘇打的飲品，真的很好喝喔！難怪是おすすめ（店家推薦），建議要選調和『SODA蘇打』的最讚喔！ 準備上菜囉～ 這是雞胗跟雞翅，烤的火候控制的很好，外酥內嫩，おいしい〜 這是雞肉串跟小香腸。 雞肉跟香腸同樣烤的外酥內嫩，一旁的黃芥末有著微酸的嗆辣感，很夠味喔！ 這是雞肝，烤的又香又嫩的，超好吃，大推～～ 這是肉片、培根肉串等，微酥的口感中還保留飽滿的肉汁，好吃～ 這是蔥段豬肉串跟豬肉，原味的燒烤滋味，越咀嚼越有味道，讚！ 這兩串是沾醬燒烤，是麵糊內包裹雞肉與蔬菜等內餡，再淋上沾醬，也是好吃的一道。 接下來介紹的這道可是隔壁的日本客人推薦的，算是一種燒烤雞肉飯(とりめし)。 雞肉本身相當有味道，配上白飯更是好吃，再加上海苔絲來提味，真的是出乎意料的好吃耶～不過這道調味很鹹，記得跟飯一起入口（隔壁的果然沒騙人，感恩啦～） 這是上面那道飯的菜單，小小一碗要價日幣五百大洋，算是不便宜的一道單品，不過可以兩個人分著吃，一起share會比較划算喔！ 吃到後來還跟隔壁的一桌母女聊起天來了，（不過不是剛剛推薦雞肉飯的那桌客人，是另外一桌的）對方告訴我們這家燒烤店在這一帶算是頗有名氣的人氣店喔！媽媽是嫁到京都來的東京人，女兒則是嫁到神戶去了，這天休假，所以回娘家找媽媽一起吃飯，老媽媽已經61歲囉！不過看不太出來，還是很有東京人的おしゃれ（時尚），女兒最近很迷台灣的偶像劇，還跟Asuka聊了起來唷！ 而且還好有遇到她們，因為我們原本打算從四条河原町坐計程車回京都車站旁的飯店，網路情報說一趟大概一千日幣以下，可是對方告訴我們一趟至少要兩千日幣，叫我們從旁邊的公車站坐直達火車站的公車就可以，一個人才220日幣，大概坐個十幾分鐘就到了，哇～馬上省了一千多塊日幣，真是大感謝啊～ 後來店員幫我們合照，可惜店員不太會用Hasegawa的相機，所以拍起來很朦朧，殘念～ 後來還是有把這朦朧照寄給對方，還送了他們烏龍茶，老媽媽很喜歡我們台灣的烏龍茶喔！還寄了一份回禮給Asuka跟Hasegawa。 將！將！很有日本味的花花包裝。 開箱囉～ 裡頭裝的是三個很精緻的水晶葫蘆吊飾。隨著光線會折射出不同的光澤，很漂亮喔～ 尤其是這個紅色的小葫蘆，Asuka最喜歡唷～ 『ゑ』音唸起來同『え』，字形貌似『る』，在五十音中的わ行え段的位置，這是平假名的字型，字源是恵の草書体。片假名的字型是『ヱ』，字源是「衛」の略字体。歷經許多朝代的演變至今。 資料參考： 笹原宏之、横山詔一、エリク・ロング 『国立国語研究所プロジェクト選書2 現代日本の異体字 ―漢字環境学序説―』 沖森卓也編　『日本語史』 佐藤武義編著　『概説 日本語の歴史』 店家資訊: 鳥せゑ &#8211; 四條木屋町店 http://www.torisei.com/shop/kiya.html 京都府京都市下京區河原町通四條上ルー筋目東入る (アクセス 京阪電鉄本線祇園四條駅　徒歩４分 ，阪急京都線河原町駅　徒歩２分） TEL 075-223-1410 営業時間 【月～土曜・祝日】17:00　～　24:00 (L.O　23:30) 【日曜】15:00　～　23:30 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1370/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011福到心坎的日本新年福袋</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1325</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1325#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Feb 2011 20:41:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美人道]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-大阪/神戶]]></category>
		<category><![CDATA[大阪]]></category>
		<category><![CDATA[購物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1325</guid>
		<description><![CDATA[說起在台灣超夯的UNIQLO，去年底在台北的阪急百貨開幕，人潮可是擠得水洩不通哩～但在日本這可是平民化到不行的服飾連鎖店，不但種類樣式比台灣多，而且相同的產品，價格大部分都比台灣賣的便宜很多，少部分商品則是差不多，而且人潮也沒有像台灣那麼多，買起來也比較舒服啊～ 原本Asuka跟Hasegawa想趁著日本新年到UNIQLO逛逛，看有沒有福袋可以買，沒想到，拍ㄙㄟˇ，他家沒有賣福袋喔～可能是他們家的衣服單價本來在日本就不算高，加上，其實他們家一直都有不定期的促銷，所以就沒有出福袋了吧～像是H&#38;M跟ZARA也一樣，都沒有推出福袋唷！ 這家是在心齋橋到道頓掘間的商店街上，櫥窗裡面這兩尊變形金剛，造型很殺喔！雖然店內沒有販售相同的商品，可是擺在人來人往的鬧街上可是很醒目的唷～ 後來逛到一家adidas’的專賣店，就被他門口的東西給吸引住了。 仔細看喔～他們家出的可不是傳統的福袋，可是福桶adi-can唷！ 外型材質看起來就像一桶油漆桶，不過這可是造型很時尚的油漆桶喔！而且上面寫這可是2011年限定的New item can喔！可不是出清存貨的商品喔！很福吧！可惜太大桶了，而且又塞不進行李箱，就只好放棄啦～殘念～ 新年期間什麼店都有福袋或是促銷，就連書店都有半價大優惠喔～讚啦～ 而且日本新年的福袋，不但是日本當地人搶著買，就連一堆外國人也都搶著買唷！不僅台灣人很多，大陸人、香港人跟韓國人也超多，而且超好辨識，因為他們的嗓門都很大，口音也很明顯，而且，有些人都很不愛排隊哩～尤其是阿陸仔還會莫名其妙插入排隊人潮中，或是探頭碳腦說，有什麼好排隊的（其實超想插隊的，可是插不進來）……說真的，一個國家的人民有沒有文化素養，從排隊這種生活小細節可見一斑，雖然阿陸仔跟韓國仔越來越有錢了，但是文化素養這種要長期紮根的東西，真的還是跟先進國家的人民，差很遠…… 此外，也建議到日本遊玩的台灣朋友們，除非所在地本身很吵鬧，否則請先千萬不要什麼事情都用喊的，或是大聲喧嘩，不然旁邊人可是會行注目禮的喔～ 接下來就要介紹本次的戰利品囉～ 這家INGNI可是台灣相當知名的一個牌子唷！各大流行雜誌都可以見到他家的衣服，這家的福袋也是很熱門，每年開賣第一天，大概上半天就可以賣光了吧！還好這次Asuka住的飯店就在道頓掘附近，所以早上離開飯店後大概步行十分鐘可以殺到了，也順利買到一袋囉～耶～～ 這是官方公佈的福袋預告，看到咪有，上面還寫『驚愕の10,500元』，的確，雖然上面寫著袋內有13點（項）的商品，可是實際上內容物卻是遠超過這個數字喔！換算下來一袋不到台幣四千大洋，平均一件單品才幾百愧台幣，真的是五分鋪的價格，高級專櫃的品質，買到賺到啦～ 開袋囉～ 將～將～將～ 袋子本身容量很大，外型也很可愛，尤其是那個愛心，平常出門短期旅行用還挺方便的唷！雖然是單層，不過耐重力還不錯。（一路從日本平安飛抵台灣，袋子完好，算是通過測試吧！哈哈～） 光是這件大衣就回本了，牌價就超過一萬日幣了，穿起來很好看，Asuka很喜歡，讚啦～ 這件長版針織蝴蝶結也是2010秋冬很夯的一款，Lena也有示範過相似的款式，個子矮一點的水水可以當洋裝，也可以下拉當一字領穿，真的也是超棒的一件啊～當然牌價也不低喔～ 這件連帽針織外套也很棒！樣式很經典，材質很棒，版型也很好，穿起來有顯瘦效果喔！不過可惜我這種針織外套以前買太多了Orz～～ 這件毛草背心也是秋冬很夯的一款，而且他們家的毛摸起來真的非常柔軟舒服喔～不像在台灣一般買到的那種大陸製的，毛都很假又有點粗粗的哪種。此外，還有附可拆式的小毛球可以加上去裝可愛喔！ 這件格子襯衫居然有附毛毛喔！而且是可拆的喔！不要扣也可以當薄外套～ 這件西裝背心看起來很素，但卻很有型，而且摸起來質感超棒的，還有做腰身喔！可惜不是我的使待陸（style）～ 這件棉T是今年冬天很夯的保暖衣，又薄又柔軟，是不易起毛球的布料纖維。 接下來的就是春夏款的衣服囉！ 這件背心的蕾絲很精緻，也不會透光，可以加一件小外套單穿喔！ 這件是防走光的小可愛，彈性很好！ 這件雖然很簡單，可是背後的蝴蝶結很有畫龍點睛的效果，超卡哇以～可惜對Asuka來說有點小件哩～ 這件裙子很優雅甜美，可惜是S號的，小了一號，Asuka塞不進去啊～殘念～ 這件雪花短褲也是超實搭的，可是，也是太小，還是穿不下啊～ 這件圍巾很百搭，質感也很好喔！不過，Asuka也已經有一條了喔～ 這副耳環當初夾在一大袋衣服裡面，差掉沒看到就丟了，後來仔細看發現還真美耶～整個都是Bling Bling的水鑽，可惜，Asuka沒有穿耳洞啊～ &#160; &#160; 接下來要介紹的也是超夯的牌子CECIL McBEE，這家的福袋也是很多人很愛，同樣在第一天就會被買光光囉～ 他家的福袋有兩種，一種是日幣10,500的衣服類福袋，一種是50,150的包包配件類福袋，實在很想都買，不過考慮到行李箱的超重問題，只好忍痛擇一啦！ 這家的袋子是雙層的，外面那層還有防撥水喔！很不錯！而且是黑色的很耐髒，連Asuka媽都愛（老媽有交代之後要留給她用喔！）同樣也做過測試，耐重力也不錯！不僅短期旅行很好用，擺地攤應該也很好用吧！哈哈～ 這是官方公佈的福袋內容物中的其中三樣，我拿到的是紫色大衣，黑色針織小外套，以及粉橘色愛心棉T。 很幸運Asuka拿到的是紫色大衣，真的是超美的唷！！！牌價也是日幣一萬左右，光是這件就回本了喔～ 這件針織小外套也很實搭，而且質感相當好，又是讓人揪甘心的一件。 這件粉橘色棉T也很漂亮，我覺得是棉T四種顏色中最漂亮的一款，手氣不錯～而且我的圖案是閃亮愛心的這款，粉可愛唷～ 這款假兩件連身短褲真的很時尚可愛唷！長袖可以反折扣起來變成七分袖，感覺更帥氣，不過可惜Asuka腿長了點，穿起來有點太短了說～ 這件荷葉吊帶上衣也很可愛唷！穿起來有種甜美的感覺，而且可以巧妙的遮住我的小腹婆，哈哈！讚啦！ 這件雪紡針織衫設計的很巧妙喔！乍看沒什麼特別，可以穿起來袖子會呈現一種自然的隨性幅度，令人意外的好看喔！ 這件也是雪紡的，乍看黑嚕嚕很不起眼，可是穿起來兩邊是有蝴蝶袖感覺的寬袖，雪紡材質走動時會有飄逸感，黑色玫瑰花圖案感覺有種低調的奢華感，個子小一點的人還可以當洋裝穿喔！同樣也是很令人驚嘆的一件喔～ 這件裙子我有在雜誌上看過，穿起來很有個性美喔！可惜也是小了一號，Asuka同樣塞不進去啊～又是殘念的一件～ 這包福袋官方公佈有7點內容物，但實際上有8點喔！算是小賺到一件吧！ 基本上這些福袋的單品都很讚，也都是2010年的商品，都還很實穿，只可惜Asuka在日本算是米國size的啊～～除了大衣外套跟一些寬鬆的衣服，有些上衣雖然是M號的不過穿起來還是有點給他緊身，小腹會出來見人，尤其是下半身都是S或是XS號的，全部都穿不下啊………只能轉讓給有緣人啦～有夠給他殘念的啊…. Asuka覺得日本的福袋之所以會這麼福到心坎裡，也是有原因的，仔細注意一下，在日本並不是每一家的福袋都這麼有人氣的喔！整條街逛下來也是有很多商家的福袋還剩一堆，到最後有些店家還會開一袋sample給大家看裡面有什麼喔！可是也不見得有人會光顧，畢竟推出的福袋一定要讓消費者覺得有價值，而且超值，人家才會願意掏錢出來買，像是每年熱門的這幾家店，就是因為平常就做出口碑了，加上本身的商品很有人氣，所以才會這麼暢銷。 反觀台灣福袋，學人家也在賣新年福袋，可是裡面裝的是一堆消費者不想要，或是用不著的東西，今年新聞還報導，花了上千元買到的福袋裡面竟然有鳳梨酥兌換卷，還有一堆食品兌換卷，還有人拿到護唇膏哩～ 雖然業者打著最大獎是汽車或是鑽石之類的大獎，但是畢竟大獎只有少少的幾個，感覺像是抽樂透，只有少少的人是真正有福到，其他的大多數都是來陪襯的，這種就失去人人有福的福袋意義了吧！ 再不然就是福袋裡面都是過季N年，或是賣不出去的難看款式，讓買到的人開袋扼腕，根本就沒有福到的感覺，反而有種當冤大頭的感覺，這樣當然是被消費者罵到臭頭的啦！ 所以當消費者一定要睜大雪亮的眼睛，不要貪圖不確定的東西，而且要慎選商家，以免買到之後搥心肝喔～]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1325/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>冬季日本之旅～防寒防乾完全對策（愛水不怕流鼻水之秘技）</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1310</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1310#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Feb 2011 18:05:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美人道]]></category>
		<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[日本-大阪/神戶]]></category>
		<category><![CDATA[日本-東京]]></category>
		<category><![CDATA[冬季]]></category>
		<category><![CDATA[購物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1310</guid>
		<description><![CDATA[這次去日本真的是蠻冷的，還有遇到下雪喔！不過這次去之前有做了一些準備，所以這趟去不但沒有被乾到流鼻血，全身癢兮兮，還可以像日本妹一樣勇猛的穿著短褲出門玩喔～ 想知道Asuka的防寒防乾小秘技嗎？那可一定不要錯過本篇報導唷～ (1) 防寒三寶： 首先要介紹的就是冬天必備的防寒三寶，這三種東西不管到那裏，都是防寒的必備品，只不過要依照溫度來挑選適合的材質，以免到時候發生不夠暖的慘況喔～ 因為日本是會下雪的國家，所以挑選的材質必須是防寒力足夠的，不然絕對不會保暖，如果是在台灣採買，請務必要注意『材質』，如果擔心台灣買的不夠暖，可以到達日本的第一天立刻去採買。 ＊帽子： 帽子的部份，不管是買毛線帽或是貝蕾帽等針織類的，一定要選雙層的，也就是說帽子的裡面最好要還要有一層，因為毛線會透風，所以一定要多一層來保暖喔！ ＊圍巾： 可以的話最好用毛料的圍巾，像Asuka就覺得喀什米爾的圍巾很讚，又輕又保暖，如果只是一般棉質的，也請挑織法緊密的圍巾，不要挑洞太大的造型圍巾，會過風喔～基本上，脖子顧好了，比較不怕冷，請瞧瞧日本妹，一堆人穿著短裙短褲，可是一定會包上暖暖的圍巾喔！ ＊手套： 除非是挑選不透風的皮手套，就可以挑薄型的，如果是選毛手套，一定請挑選雙層的，不然還是會透風喔！像Asuka跟Hasegaewa用的就是雙層的羊毛手套，而且手掌部分還是麂皮防水材質，就算下點雨也不怕喔～ (2) 再冷也要美美的： （日本妹冬日必殺技1）： 很多台灣朋友都對日本妹愛水不怕流鼻水的功力佩服不已，明明天氣冷的跟冰箱一樣，還照穿短褲短裙，還有更過分的，Asuka竟然還看到有人穿雪坊洋裝（根本就是冬天當春天嘛～），不過更過分的，日本的流行雜誌真的就這樣教大家穿搭哩～這就是日本的おしゃれ囉～ 不過後來被Asuka發現這些日本妹的愛水必殺技囉～ 有一天晚上坐公車的時候，坐在一個正妹的旁邊，大外套下穿的是短裙配長靴，很時髦的打扮，坐在她旁邊起初不覺得怎樣，後來越坐越覺得靠著她的那一邊大腿跟臀部那一塊很熱，可是公車上的暖氣明明就是從腳下吹的，怎麼座墊會燙哩～越想越奇怪，後來才發現，原來是那個妹的大衣口袋裡面藏暖暖包啦～難怪燙的哩～ 沒錯！暖暖包絕對是不可缺少的好東西喔～ 這就是大家熟悉的小白兔暖暖包，台灣大部分都賣左邊大型的，右邊小的非常難找，可是日本很多藥妝店都有賣小的，還有一種是可貼式的也很好用。 小的原本是放鞋子用的，可是除此之外，它的用途可多哩！Asuka超愛用這種小的，穿牛仔褲或是短褲的時候，可以塞在前面跟後面屁屁的口袋裡，因為體積小，所以外觀根本看不出來，但是也超暖的唷！如果沒有口袋，可以用貼的那種，貼在衣服裡面，一樣看不出來而且又超暖的唷！讚啦！！！ 這些東西到日本再買就好，用完就丟，就不會佔到行李的託運重量囉！ （日本妹冬日必殺技2）： 除了暖暖包，保暖的內搭褲也是必備的小物，不過有分喔！ 第一種介紹的是一般台灣就買得到的內鋪棉褲襪，便宜的話一雙大概99塊就有了。 這種的厚度不像褲子那麼厚，還可以穿在牛仔褲裡面，建議買九分的就好，不要連到腳，因為日本室內都有超強的暖氣，一進室內熱的半死，這時可以偷偷地把褲襪拉高，讓小腿涼快一下。 還有一種是雙層的內搭褲襪，外表看起來跟第一種好像差不多對吧！其實穿起來可是差～很～多～喔～ 看一下裡面就知道囉！ 這種不是單純的內鋪棉，而是雙層的，厚度可是比一般的褲子還要厚喔～像這種的就可以搭短褲或是短裙穿，再穿上靴子跟長外套，基本上保暖度就夠囉～ 一樣，建議穿九分的就好，腳的部份穿薄一點的短襪（因為腳部的保暖是靠靴子不是靠襪子），不然到室內，穿著靴子的腳ㄚ子可是會熱到流汗喔～ (3) 旅人最重要的雙腳： 出門旅行靠的都是兩隻腳，所以鞋子的挑選格外重要，這次Hasegawa就是穿了新買的靴子出門，腳丫子有點受傷喔～切記啊～出門玩千萬別穿新鞋，再不然就是要挑舒適柔軟的鞋子喔！ 天冷最保暖的就是靴子了，尤其是今年流行的雪靴，毛茸茸的真的是既溫暖又可愛唷！Asuka一到京都馬上就到forever 21買了一雙連鞋底都是毛的雪靴，而且剛好遇到打折，一雙不到台幣一張小朋友，連Hasagawa這種不追時尚的男生都直呼『真的超划算的啦！』這雙靴子的底很毛又很軟，起來還超舒適，而且暖的有夠誇張，第一天穿了之後，腳上的襪子全都濕了（因為熱到流汗），隔天之後我都不敢穿襪子哩！ 因為一雙保暖的靴子就足夠了，所以不建議裡面穿厚襪子或是毛襪子，因為進到室內會熱到想脫鞋喔～ (4) 拒當乾妹妹的必備良品： 由於日本氣候比台灣乾燥很多，加上日本的室內都有暖氣，如果沒有使用加濕氣，絕對是乾的讓人想抓狂喔！幾個月前有朋友去日本玩，還因為太乾導致流鼻血哩～ ＊凡士林： 首先要跟大家介紹的好東西就是『凡士林』。凡士林的妙用很多，就算在台灣也是超好用的，基本上，早晚用棉花棒沾一點凡士林滋潤一下鼻腔，就可以紓緩鼻子乾燥的狀況喔！像Asuka有鼻子過敏，比一般人更不能忍受空調跟暖氣，所以隨身帶了一小罐凡士林，有時候在百貨公司逛街逛太久鼻子不舒服就可以隨時補點，真的就舒服很多唷～ 還有，如果皮膚太乾，嘴唇太乾，臨時找不到乳液或是護唇膏，可以擦一層薄薄的凡士林（擦太多會變豬油嘴喔！），效果也很不錯唷！ ＊メンソレタムAD （面速力達母AD） 這就是我們台灣熟知的品牌面速力達母，不過這可是乳液，可不是我們平常用那種辣辣涼涼的藥膏喔！ 這次到日本，前三天住到一間很傳統的日式旅店錦水館（下次會有專篇介紹），暖氣很強，又沒有加濕器，所以皮膚乾的很難過，尤其是Hasegawa幾乎癢到睡不著。隔天趕緊去買一罐來用，果然皮膚就舒服多了唷～ 這罐擦起來吸收力很好，皮膚吸收後就不會油油的，滋潤力出乎意料的好。 請注意它上面的小護士商標，可不要買錯唷～ 而且這種乳液型的還有另一種黃色包裝的，那種是聞起來有面速力達母味道的乳液，Asuka跟Hasegawa有買過，不過味道很不好哩～這種白色AD cream就沒有味道，擦起來比較舒服，買的時候請不要買錯哩！而且要記得多逛幾家藥粧店比價，價差還蠻多的唷！ （5）卸妝小幫手： 日本的藥粧店真的十分方便，什麼都有，所以有很多日常用品可以不用帶去，直接在當地採購即可，而且用完就可以丟了，也不佔行李空間。 到日本許多姊姊妹妹一定會化妝打扮一下（入境隨俗嘛！），可是玩了一天，晚上回到飯店大概都腿酸累趴了，可是臉上的粧要卸乾淨又要花些功夫，真的是粉～累～人～唷～ 這時候，這個東西就很好用啦！ 將～將～就是卸妝棉隨身包。 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1310/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>b-mobile，日本行動上網的好選擇</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1251</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1251#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Dec 2010 12:32:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安3C]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[日本-大阪/神戶]]></category>
		<category><![CDATA[日本-東京]]></category>
		<category><![CDATA[上網]]></category>
		<category><![CDATA[日安3C]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1251</guid>
		<description><![CDATA[在上一篇文章中，我們介紹了日本的吃到飽上網SIM的訊息，結果收到許多想要去日本的朋友的詢問購買方式。今天這一篇則是想要跟大家介紹如何購買b-mobile的SIM card。 在開始前我們先來前情提要一下，為了要能夠在日本也像在台灣一樣隨時隨地的上網，我找到了日本的這家b-mobile業者提供的服務，他提供一個月、六個月、一年吃到飽三種方案。而比較符合大家的需求的為一個月吃到飽的方案，下面我們將介紹購買的方式與使用上一些必須注意的地方。（PS:本篇圖片皆來自b-mobile 官方網站） ★種類與價格★ b-mobile官方提供三種上網SIM card的方案，價格如下 ★ 購買前注意事項 ★ 1. 根據b-mobile日本官方網站的說明，這張一個月吃到飽的SIM card只能在b-mobile的網路商店購買，至於其他兩款六個月/一年吃到飽的可以在日本的一些商店買到，而在網路商店購買，則只能寄送到日本國內的地址，所以找到一個日本能夠收件的地址是必要的。 2. 因為必須用刷卡的方式付費，所以一張有效的信用卡也是必須的。 3. b-mobile這張SIM card的有效期限是三個月，也就是你從購買時開始算三個月內沒有使用這張卡，他會自動失效。所以要注意購買時間點，以免早早購買到時卻已經失效。 很多人大概到這一段就想打退堂鼓了吧！有沒有信用卡還簡單，找一個日本地址？一般人根本不可能。沒錯，可以生命總是會找到出路的，有很多方式可以幫助我們，簡單的跟各位介紹幾種: ▲ 人脈: 開始攀親帶故，趕快絞盡腦汁想想有沒有朋友或是親戚或是幾百年不見的同學等剛好在日本，然後再將物品寄到他家請他幫忙帶回來。(PS: 這種方式可能會欠下人情債，還有看自己平常的人緣好不好..XD) ▲ 找代購: 因為台灣人的哈日，所以其實有很多人商家有提供代購日貨的服務，他們就可以幫你把你要的物品從日本買回來。選擇這種方式的話必須要花一點代購手續費跟運費(每家業者收費方式不同，請自行比價)，網路上也有一些日本的熱心網友有提供代購服務，不過也是一樣要收點手續費。我個人常用的代購服務是Myday跟Tenso，前者是公司化經營，你可以將你要購買的網址提供給他們，他們會幫你跟日本對方聯繫並將物品購買寄回台灣(好處是你不用會日文跟對日本交涉)，後者的Tenso則是你註冊後會給你一個日本倉庫及或地址，你只需要自行到網站購物刷卡將地址填上，Tenso收到後幫你轉寄回台灣(不過自己要負責網路購物的部份，有些網站必須加入會員，購物過程中的交涉也要自行解決，但是他們提供集貨服務，一次購買許多物品他們可以幫你通通包成一包一起寄回節省運費)。 註1:網路上的代購多如繁星，請謹慎選擇有聲譽的公司或是個人，以免付出金錢卻收不到物品，將來造成糾紛。 註2:使用找代購這種方式，不管是找誰，大家可以知道所要付出的就是代購手許費跟運費的額外成本，這筆費用是跑不掉的，所以大家要斟酌一下，因為許多物品台灣其實水貨商都買得到，換算之後如果沒有比較便宜那還是直接跟水貨商買就好。通常我會找代購都是想要買像這種台灣買不到或是限量的商品。 ▲ 直接寄到飯店 如果你已經知道到日本會入住的飯店或民宿地址，你可以請他們幫忙代收。沒關係/不想花錢的朋友可能會想選擇這種方式，不過因為我們一般到日本旅遊可能會更換飯店，或是停留時間不會太長，這時物品寄達的時間點就很重要，如果你買的物品寄到時你都已經離開日本，那就殘念了，如果提前寄到，飯店會不會搞丟或遺失？也是個問題。另外也要事先跟飯店確認請他們幫忙。不過好險的是b-mobile的出貨時間很短,我自己購買的經驗購買兩天後就收到貨了。購買時機可能要注意一下。這方式不適合事先都準備周全的人，萬一到時沒收到貨，那一切計畫都泡湯了，還是那句老話，請自行斟酌。 接下來就讓我們進入重點 ★ 購物流程 ★ 1.首先你要先確定你的上網裝置是使用哪種大小的SIM card，是傳統的一般大小的SIM卡，還是iPhone4或是iPad專用的micro SIM，兩種SIM card大小不同，千萬別買錯了。 一般傳統大小SIM card連結: http://www.bmobile.ne.jp/sim/note.html Micro SIM card連結: http://www.bmobile.ne.jp/sim_m/note.html 接下來的購買流程我們會用一般SIM來當例子 2. 勾選同意使用規定 剛進入購買網頁的時候，畫面拉到下面必須要先勾選同意使用規定(就是希望你購買前已經確認過你購買的東西，以免買了之後才後悔) □ご購入の商品は【データ通信のみ（上り/下り 300kbps超）】の商品です 這是指這張SIM提供的上網速度是上傳/下載 300kbps □ [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1251/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>54</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>京都、大阪再發現之行～意見大募集，抽獎開催中</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1272</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1272#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Dec 2010 07:54:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安聊天室]]></category>
		<category><![CDATA[*日安行程規劃]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-京都]]></category>
		<category><![CDATA[日本-大阪/神戶]]></category>
		<category><![CDATA[京都]]></category>
		<category><![CDATA[大阪]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1272</guid>
		<description><![CDATA[這次的京阪再發現之行，可是好不容易訂到了機票、一波多折的喬好了住宿，接下來就是重頭戲行程的規劃囉～ 而且這次的時程正是從聖誕節一直到元旦過後，剛好跨了兩個節日，Asuka跟Hasegawa還跟住在日本的朋友打聽了一些情報，希望可以體驗一下不同於台灣的過節氣氛囉！ 之前去的時候在花見小路遇到了美麗的舞妓，在伏見稻禾大社看見可愛的和服小美女與大名鼎鼎的狐仙，在奈良尋鹿的過程中，意外親眼直擊電視冠軍的搗麻糬，穿著西陣織會館租來的和服在晴明神社合十祈禱，在清水阪品嚐了好吃的白玉紅豆湯，夜訪五光十射的清水寺&#8230;&#8230;&#8230;. 其實這次也不是第一次去大阪跟京都，但是每次去都會挑不同的點，所以也會有不同的感受，但總希望會有更不同於以往的發現與體驗。 這次，因為facebook的關係，認識了更多同樣喜歡旅遊的新朋友，也希望透過大家的經驗能有不同的激盪。 於是，本次的京都、大阪再發現之行，歡迎大家提供一些更棒、更道地、更不同於一般觀光客視野的訊息，或者是個人珍藏的獨家訊息，得獎的情報等Asuka跟Hasegawa回台灣之後，會送上來自日本的小禮物喔～ 歡迎大家，樓頂招樓下，左鄰招右舍，大家一起來參與喔～ &#60;&#60;募集辦法&#62;&#62; 1.請大家在這篇文章下面留言分享，希望除了寫下推薦的事物之外，也要寫一下推薦的原因喔，有連結網站或是圖片更好（降子比較容易中獎啦！）。 2.募集時間：即日起～2010/12/23止 3.經驗分享不限數目，如果你有一個以上的私房景點要分享也是歡迎，分享越多越有機會得到踴躍參與獎。 4.評審當然是Hasegawa與Asuka兩個人 5.活動結束會選出前三名我們認為最棒的情報，另外為了鼓勵大家多多分享，另外增加一名踴躍參與獎，一樣贈送日本小禮物一份。 6.結果公佈時間當然就要等到我們兩個回國囉&#8230;. ～不管是新朋友還是老朋友，趕快上網留言，歡迎你的參與喔～]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1272/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>入住熱海名店、水葉亭（下）～一生中必要品嚐一次的頂級美味之會席料理</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1267</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1267#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Nov 2010 14:49:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asuka</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安美食]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本-熱海/箱根/伊豆高原]]></category>
		<category><![CDATA[會席料理]]></category>
		<category><![CDATA[溫泉]]></category>
		<category><![CDATA[熱海]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1267</guid>
		<description><![CDATA[近くは相模湾、伊豆半島を挟んで駿河湾という立地の熱海では、さまざまな海と山の幸が育まれています。網代港や沼津港では毎日、数十種類の新鮮な魚介類が水揚げされ全国に配送されています。 水葉亭では料理長が厳選した新鮮な食材を仕入れ、自然な味わいを活かす調理法でお客様にお出ししています。 どうぞ、熱海ならではの新鮮さと味わいをゆっくりご堪能ください。 ＜以上來自水葉亭網站＞ 根據水葉亭的官網描述，由於鄰近相模灣、伊豆半島的駿河灣，因此他們的食材都是來自熱海這一帶的新鮮食材，也是他們的味自慢喔！ 水葉亭除了溫泉有名之外，料理也是相當著名。他們的料理也是有獨立出來販售的，不一定要入住才能品嚐，而且6人以上還可以有自己的宴會包廂喔！ 由於我們入住的是VIP室，所以餐點料理也當然是VIP級，幾乎他們的招牌料理都有上桌喔！接下來就來看看我們豪華的會席料理吧～ 將～將～將～將～這一整桌就是Asuka跟Hasegawa兩個人的晚餐喔！（其實再來3~4個人吃都夠吧！） 幫我們服務的內將，光是幫我們擺好整桌的菜，就花了快半個小時，晚餐的內容多到讓人有種『撐死也很幸福』的感覺，光是一艘船型生魚片，裡面就好數十種的新鮮魚類跟龍蝦、生蠔及一些我說不出名稱的海鮮，桌上擺滿各式海鮮日式料理，有巴掌大的新鮮現煮干貝、鮮魚龍蝦煮物、無敵料多的海鮮茶碗蒸、各式醃澬物、煮物、海鮮涼拌，焗烤龍蝦……還有一大鍋的雪花牛肉刷刷鍋…… （這晚的住宿費根本就是貴在這一頓晚餐上吧！呵呵～） 這是從側面拍，看到了嗎？那個比巴掌還大的鮑魚還還活跳跳的在動哩～ 這份就是官網上的招牌『伊勢海老刺身』組，裡頭有高級食材伊勢海老（龍蝦）、新鮮的生魚片、又大又鮮甜的生蠔以及海膽。 生蠔真的很大喔！ 不管是龍蝦、海膽、還是生蠔，真的都很新鮮甘美喔！美味しい～ 這道是『伊勢海老鬼がら焼き』，其實就是烤龍蝦，火侯控制的很好，龍蝦肉一點都不會老，吃起來很彈牙，又很甘甜，旁邊的黑豆煮得很透，也很清甜。 這碗是海鮮蔬菜飯，雖然份量不大，但卻滋味豐富。 這道是煮香菇，很新鮮的山味，咬起來有淡淡的甜味。 這份是海鮮小菜拼盤，每一道分量都不多，但味道卻很精緻。 這道是『あわびステーキ』，真的很新鮮甘甜，鮑魚肉也很有彈性，好吃的沒話說，不過說實話，看著那隻大鮑魚在眼前扭動，還真有點於心不忍哩…… 這一鍋是『しゃぶ-しゃぶ』(Shabu-Shabu)，其實就是涮雪花牛肉，牛肉片得很薄，真的只要涮一下，就很好吃～ 可惜，光是前面那些菜就吃不完了，那些牛肉只能意思意思吃一、兩片。 這是『味增龍蝦湯』，也是滋味超級無敵豐富的豪華味增湯。 不過，這碗湯也是一場美麗的誤會，因為內將阿姨問我，要不要來點味增湯跟飯，Asuka想說，晚一點可以當宵夜吃，所以就說好，本想說應該只是一般大小的一碗湯，跟一碗飯吧！沒想到，端上來的，是一『鍋』湯，而且還是裡面有龍蝦的味增湯，還有一鍋白飯………（吃得下去的我看只有相撲選手跟大胃王吧………） Asuka跟Hasegawa一共花了2個小時多鐘頭才勉強把七～八成的食物裝到五臟廟裡，說實話，吃太稱也挺難過的，吃飽之後完全不想動……（不過內心可是揪感心……） 稍作休憩之後，我們就穿著YUKADA（浴衣）跑去外面泡夢想中的露天風呂，場景就跟電視上的一模一樣，感覺很讚！！！不過呢，因為天氣實在太冷，所以有泡到湯的地方就不會冷，但露出水面的部份可是冷的皮皮ㄘㄨㄚˋ哩~~ 在這裡建議大家，最好在太陽還沒下山的時候去泡湯會比較溫暖點，而且才看得到風景，不然天黑了，蝦米都看不到~~ 接著是隔天的早餐，又是讓人會『哇』的一頓料理。 這是全部的早餐。 （菜色與份量等於一般住宿的晚餐料理。） 這是魚板，超Q軟香甜。 這份是歐姆雷蛋，淋上蕃茄醬吃起來很對味，好吃！ 這是生魚片、魚卵以及花枝，同樣也是新鮮甘甜，讚啦！ 這份鹹魚乾可是熱海一代的名產喔～ 坐車來的沿路都有看到，很有海味的一道料理。 這是飯跟沙拉。 日本人很重是蔬菜的攝取，不管是日式還是洋式的餐點，都會配上一些沙拉。 除了上面的介紹之外，還有超大碗的味增湯跟皮薄好吃的橘子，日本的橘子跟我們台灣的不太一樣，外型大小跟台灣的橘子差不多，但是皮薄的程度跟椪柑很像，甜度很高，沒有酸味，相當好吃喔～ Asuka覺得這種豪華的會席料理，一生真的要品嚐一次，雖然不便宜，但絕對是讓人回味無窮、永生難忘喔～ &#60;參考資料&#62; 水葉亭日本網站: http://www.suiyotei.com/index.html ====================================================== 【日安美食品嚐報告】 美味指數：★★★★★ 食材很新鮮，不論是山產還是海味品質都很棒，廚師的手藝也很道地，好吃的沒話說。 用餐環境：★★★★★ 坐在日式部屋裡面吃會席料理，根本就是日劇的場景嘛！ 服務態度：★★★★ 傳統的內將服務生，讓您體驗超日式的服務。 整體價位：★★★★ 真的無敵貴，但以日本的物價來看，這樣的食材等級、料理水準、以及豐富的菜色，比起一道一道單點，其實是很划算的喔！ 推薦指數：★★★★★ 以日式旅店來說，這裡的料理真的很有水準，有機會的話，不妨試試看吃一頓會席料理喔！絕對讚啦！！！ ========================================================= ＊附註：★表示一顆星 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1267/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日安3C ~ 出國行動上網的選擇-日本篇</title>
		<link>http://www.bonjour-travel.com/archives/1224</link>
		<comments>http://www.bonjour-travel.com/archives/1224#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Nov 2010 12:26:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hasegawa</dc:creator>
				<category><![CDATA[*日安3C]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲]]></category>
		<category><![CDATA[亞洲-日本]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bonjour-travel.com/?p=1224</guid>
		<description><![CDATA[網路時代的來臨，現在許多旅遊資訊都可以在網際網路上找到，在台灣因為各大業者狂推上網吃到飽的方案，不管是搭小筆電或是上網卡或是最夯的智慧型手機，只要你有申辦上網吃到飽方案，幾乎可以隨時隨地上網。對於網路重度使用者，這樣一個隨時隨地可以上網的狀況，到了國外旅遊的時候，鑑於出國漫遊費用上網的費用居高不下，很多人到國外根本不敢使用行動上網的服務，有些人甚至連電話都不敢開機，以免回國後收到驚人的高額帳單。 所以當在國外旅遊的時候，有時候臨時想要找一些網路上的資訊，就根本是不可能的事，比較積極的可能會找網咖，或是在路邊碰運氣找看看有沒有免費的wifi熱點(當然找到的機率不高)，或是回到飯店或民宿才使用網路，如果住到的飯店或是民宿沒有提供網路或是使用網路需額外付費的話，在國外上網根本是天方夜談。 基於前面講的一大堆理由，身位網路重度使用者，也在想說是不是在國外也能找到還算合理的上網服務費用(最好是吃到飽的)，這樣旅行時臨時需要網路的時候，就十分的方便，於是就有了這篇文章，希望能提供給大家在國外上網的選擇。 在講國外的行動上網的費用與服務前，要先確定你所使用的系統與上網設備，所謂系統，台灣的行動業者分三大系統:分別是GSM、PHS、CDMA，GSM又分2G、3G系統，其中中華電信、遠傳(包含和信)、台灣大哥大(包含東信、泛亞)、與威寶都是. PHS就是大眾電信，CDMA就是亞太。詳細規格的部份我不打算細講，有興趣的可以在網路上找到更多的資料，重點是首先你要知道使用的系統是哪種，因為系統不同手機就不同，所以使用手機上網的人使用哪種系統就很重要，出國漫遊你才能找相對的網路服務提供商。 再來是上網設備，一般來說就是手機或是NB(應該少有人會揹桌上型PC出國吧！)還有最近很夯的平板(iPad等)，以下所提到的國外上網服務就是指行動上網的服務，也就是手機或是行動裝置直接上網(插上該業者之SIM卡),而NB則是使用上網卡或是USB modem或是利用手機分享網路，因為上網設備繁多，所以這邊也不詳細說明每一種上網裝置的上網方式，請自行研究。 第一個我有興趣的國家，對於本站瞭解的人一定猜得到，沒錯！就是日本。 先來談談日本這個國家，日本是個網路十分發達的國家，他們的網路速度跟頻寬，我們大概要很久才能追得上(這點中華電信要加油)，而日本的行動電話業者，相較於各國的開放，比起來卻是相對封閉，以前的時代，他們擁有自己的規格，一直到3G WCDMA時代才與世界接軌。 外國人要在日本申請行動電話除非是你已經擁有外國人居留證，對於我們這種只是去旅遊的人，根本是不可能申請。(當然有人會說那人頭申請吧，那也是可以，不過你要找到個符合申請條件的人先，這項可能我們就不考慮了)。日本的行動電話系統，有PHS，CDMA，WCDMA等，所以你要到日本行動上網就不外乎這三種選擇，不過殘念的是我並未搜尋到一般外國人在日本可以使用CDMA (AU)上網的服務，所以簡單的來說，旅客要在日本行動上網只能選擇使用日本的WCDMA (3G)網路或是PHS服務。 1.使用日本PHS的上網服務： 目前台灣的大眾電信有提供日本上網的兩種租借上網卡的方案(http://www.phs.com.tw/jpdata/index.asp)，差異就在上網的速度與費率不同，另外一點要提醒大家的是目前日本PHS上網以上兩種都是提供USB上網卡，所以僅適用筆電或小筆電上網，其他行動裝置就無法使用。第一種是日租金360元(台幣)，一個月最高5000元(台幣)，另一種是每日租金220元(台幣)，10/1~12/31優惠每天100元(台幣)，最少租四天。 2.使用日本的WCDMA (3G)網路上網： 首先你需要有支援WCDMA (3G)網路的行動裝置(手機/平板電腦/小筆電/USB上網卡等)，所以使用亞太(CDMA)或是PHS手機的人只能選擇租借手機或是購買有支援WCDMA的手機(我想大部分應該都是選前者)，再來就是開始選擇你想要的上網方式，有分直接漫遊跟使用當地的SIM card兩種： a. 原系統業者直接漫遊: (註:本項是指使用你原本在台灣使用的SIM到日本直接上網，費用偏高，請謹慎使用) *中華電信：「數據漫遊日租型」促銷方案 / 「數據漫遊超值型」促銷方案 *台灣大哥大：「漫遊上網計日型」吃到飽方案 *遠傳電信：國際數據漫遊以日計價優惠費率 *威寶電信：日本漫遊上網真的不用錢！ b.購買當地有提供上網服務的SIM card 這次年底的日本行，我在網路上查詢後發現日本有一家系統業者b-mobile有提供吃到飽上網預付卡的服務，這家系統業者提供的上網吃到飽服務有很多種，最基本的有分一個月、六個月、一年吃到飽三種方案。(他還有提供其他搭配USB上網modem的方案包含十個月3G上網與Wifi吃到飽服務，不過相信大家都是去短暫旅遊，不需要買到這種方案)。另外，針對最近很夯的iPhone 4所以使用的micro SIM，b-mobile也貼心的有提供micro SIM方案。價格方面如下表(註: 一般SIM跟micro SIM都是相同價格) 以一般人到日本旅遊的時間來說，大多不會超過一個月，所以選擇一個月吃到飽應該是比較好的選擇，日幣2980以今天的匯率來算大約是台幣1100左右。雖然比在台灣吃到飽上網一個月大約七八百塊來說貴了一點，但是少了漫遊費爆表的擔心與出國可以隨時上網的方便性，相對來說是比較能讓人接受的。另外一個優點就是，有時候住的民宿或是飯店並未提供或是包含上網的服務，這時候就可以利用手機或USB modem來讓筆電或是小筆電等上網裝置來使用。 還有就是這張SIM card並未提供語音通話的服務，所以想要在日本使用手機通話的人可能要考慮Softbank或是ANA的租借手機或門號的服務，但是回過頭來說，如果可以手機已經可以上網，那使用skype等網路電話軟體不就解決了通話的問題? 最後要提醒大家的是，行動上網的部份跟涵蓋率有很大的關係，大家可以上網先查詢各家系統業者的網路覆蓋率，確定你要去的地方有包含在內，不然辦了一張到時卻無用武之地，就糗大了～～綜合以上的資訊，大家可以根據自己會在日本停留的時間來選擇上網的服務，看看選擇哪一項比較適合自己的行程與荷包。當然也有人會說，出國就忍耐幾天不上網就好，當然這樣也可以，It&#8217;s up to you~。 [預告]下一篇我們將會介紹如何購買與申請b-mobile這樣的SIM card. b-mobile，日本行動上網的好選擇]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bonjour-travel.com/archives/1224/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>8</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

