根據查到的資料，福岡有屋台的地方有幾處，比如說天神附近，還有今天要介紹的中洲這個地方，中洲這個地方的屋台算是聚集比較多的地點，網路上介紹的也大多是這個地方，所以就決定當天的晚餐就是中洲地方的屋台了。

不過根據網路得到的資訊，日本的屋台，並不像台灣一樣夜市的小吃價格比較親民，有些甚至也是蠻高價的，所以要坐下來之前請先記得看清楚菜單上的價位喔！ 從地鐵站出來後，就會看到中洲川，沿著中洲川兩邊有著步道，兩岸邊有個許多廣告招牌。

因為之前沒來過，所以就沿著河邊往看似燈光多人多的地方前進。

走著走著屋台就慢慢出現了，這一攤是賣串燒跟天婦羅的，攤子前面還掛個紅燈籠。

對岸的商店有著很大的招牌，但是並不算很熱鬧。

繼續往下走，這家叫做朝日屋的屋台，燈籠上寫著天婦羅，不過已經座無虛席了，生意真是不錯

走著走著發現對面的屋台似乎聚集的更多，於是我們就往對岸走過去，基本上這裡應該已經算是觀光區了，沿路都是外國人，韓國人跟中國人也不少。

這攤是賣拉麵的，根據我的觀察，這邊的屋台販售的食物不外乎拉麵，串燒，天婦羅這些東西，

這邊也有幾攤也是以拉麵為主的。

路上經過一家店，上頭還用個船頭做裝飾，叫做かに通，看來是螃蟹的專賣店。

屋台旁邊也有一些店面，像下面這家大砲拉麵，還有旁邊的肉肉うどん。

延著河邊一整排都是屋台啊….這在日本不常見喔～

經過在這屋台去來回逛了幾次，發現不是已經坐滿了人就是價位不太可親，看來這些屋台應該不是用來吃飽的，應該是用來吃巧的，實在沒那個勇氣踏進去，於是我們最後決定就吃旁邊的這家肉肉うどん。

這家店就位在一堆屋台的旁邊，旁邊有一家大砲拉麵，生意也是很好。既然吃不到屋台，我們就選擇了門口的座位，也算是有體驗到在路邊吃麵的感覺。

這是一家不算大的小店，入口處只容納一人通過，裡面也不太大。

店門口的座位不多，最多只能擠下2-3人吧，老闆就站在裡面煮麵，不過老闆堅持不肯曝光，所以只有照高一點了。

除了烏龍麵之外，這裡還有賣關東煮。日式關東煮也是我的最愛啊~

這是他的菜單，價格在日本還算平價，最基本的烏龍麵一碗580円，麵條也可以改成蕎麥麵。另外，除了基本的麵之外，還有許多配料可以加，比如說炸蝦，雞蛋等…。還有一些日式常見的小菜，比如說雞翅、毛豆等。還有前面提到的關東煮。

桌上的菜單貼心的寫著加麵的價格跟需等待的時間，旁邊是可以自行取用的辣椒。 [...]]]> http://www.bonjour-travel.com/archives/2384/feed 0 http://www.bonjour-travel.com/archives/2394 http://www.bonjour-travel.com/archives/2394#comments Sat, 28 Jan 2012 15:51:32 +0000 Asuka http://www.bonjour-travel.com/?p=2394

今年新年日本的Music Station製作了一集特別節目，介紹日本歷年來銷售排行榜前20名的歌手，分成四組介紹，分別是女歌手、男歌手、二重組合、團體等。裡面還有不少經典的年代人物，雖然目前已經不活躍於螢光幕前，但是曾經締造的銷售記錄到現在還是相當的沒幾個人可以超越的喔～

接下來趕快來看看女生組的吧！

これは今年の新年ミユージクステーシヨン2時間スベシャル。先に最強女性ソロBest 20に紹介します。

楽しみですが？まず２０位から、みんなさん一緒にまましょ〜〜

こちらはだれですが？みんなさん知りますが？

首先從第20名開始囉～ 大家猜得到這是誰嗎？

第19名可是被稱作『平成的仙度麗娜』喔！猜到了嗎？

知りますが？

第18名也是很厲害的歌姬，走的是性感＋動感的路線，到現在都還活躍於歌壇喔！ 彼女は『エロカッコイイ』の代名詞！！

第17名是現在比較沒活躍於螢光幕前的歌手，但也曾經在西武球場風光一時喔！

第16名在當年可是有廣告女王封號的偶像喔！

楽しみですね〜

第15名的提示就比較難一點點囉！考考大家囉～

第14名基本上是放水題，臉都這麼清楚囉～

第13名在1985年15歲的時候就成為歌手囉！距今已經26個年頭囉！看來也是長青組的啦～

第12名是一位演歌雙棲的藝人喔！自己演的日劇自己唱主題曲。

第11名也是大放水，臉實在是太清楚了啦！而且年代也不久遠，是送分題。

第10名也是一位傳奇性的玉女級偶像，在我還是小小孩的時候就紅透半邊天啊～（當年表哥的房間還貼著她的海報哩～）

第9名的提示也有點難喔！

第8名也是很厲害的一號人物，橫跨4個世代的個人代表第一名～

第7名的這位，實在是太動感了，所以拍出來都糊了，大家靠右邊的提示跟歌詞猜猜囉！也是很有名的人物。

(照片取自LIZ LISA官網)

期待已久2012年LIZ LISA福袋組終於入手囉～ 正確的說法應該是福箱，因為真的是一口裝滿了東西的行李箱，而且光是這卡蝴蝶結蕾絲粉紅行李箱，就超～超～吸引人了囉～

她們家真的很有誠意，每年都會出這種福箱（日幣10500）以及福袋(日幣5250)兩種，福箱就是這種甜美的蝴蝶結行李箱，福袋則是白色的蝴蝶結側背包。

ずっと待っていた2012年LIZ LISA福袋はついに手に入れました。

実は正しい言い方は福箱です。本当に商品がいっぱい入ってます。そして上にピンクのちょう結びが付いている箱がとても気に入りました。

この店はとても誠意があって、毎年全て2種類の福箱（10500円）と福袋(5250円)を出して、福箱はこのようなキュートなちょう結びが付いているスーツケースで、福袋は白色のちょう結びが付いているリュックサックです。 Asuka自從去年新年在日本街頭被她家的福箱煞到後，就一直對這口超可愛的行李箱念念不忘，所以今年透過代購特別空運了一口回來，雖然加上運費跟代工費所費不貲，不過跟台灣專櫃販售一卡台幣將近一萬二的行情比起來，還是相當划算的喔～

接下來就趕緊來開箱看看裡面的東西囉～

首先第一個就是福箱本身，一收到箱子的時候就有驚艷的感覺，實品比照片上更粉嫩可愛唷～

去年の新年に日本街頭でこの福箱を見てから、ずっと忘れられなくて、今年わざわざ代理購入を通して買っちゃいました。運賃と人事費に加えて、とても高いけど、台湾のコーナーに比べたら、やはりお得ですよ。

次は箱の中のものを見ます。まず最初は福箱の自体です。福箱が届いた時は思ったよりよくできて、びっくりしました。実品が写真より、もっとかわいいですよ。

尤其是上面的三個蝴蝶結，真的感覺很甜美哩～（旋轉中～）

特にちょう結び、本当にかわいいです。

拉桿本身很好拉，滾輪還可以很滑順的左轉右轉，一點都不兩光喔～ 不過箱子本身尺寸不會很大，適合三天兩夜的小旅行，或是短期出差喔～

手で握る部分が持ちやすくて、フープがとても滑らかで順調に動かすことができます。 箱自体のサイズは大きくなくて、二泊三日の旅行とか短期出張にはいいです。

福箱裡頭每年都必定會有的大衣，這次我拿到的是斗篷，剛好今年也正想入手一件斗篷，真是深得我心啊～

福箱の中に毎年必ずコートがあって、今回私がもらったのはマントです。ちょうど今年も買いたかったから、本当によかったなぁ〜

領口的蝴蝶結為這件簡單的白色斗篷注入了甜美感，加上斗篷下擺的波浪皺摺，真的是可愛的恰到好處，又不會太誇張～

襟のちょう結びと下の方に波のようなデザインが本当にかわいいですよ〜

外頭簡約，可是裡面卻還是很甜美姬風，滿滿的玫瑰花內襯，超LIZ LISA的～～～ 而且這件牌價日幣一萬六千多塊～～所以光是這件斗篷這口行李箱就已經回本囉～～（灑花瓣～～）

外はシンプルですが、裏はバラがいっぱいの生地で、さすがLIZ LISA〜 この価格は1万6千元以上～～ですから、ただこのマントだけではもう得になりましたよ。

這件洋裝也是低調的甜美，整件都是蕾絲，但因為是深色所以不覺得太over~（本來還很怕拿到整件是碎花的洋裝，那種的真的不敢穿出門哩～太太～花了～～）

この洋服も控えめなキュートで、すべてレースで作った物ですけど、濃い色ですから、あまり派手ではありません。

有全長內裡，而且做工很好，跟網拍的便宜貨真的有差～

這是牌價，一件也將近日幣一萬，光這件也是回本了，而且換算下來台幣也要三千多哩～

これは価格です。1枚で1万円近いですよ。

這件白色針織衫很百搭，也是正合我意～～（幸好不是花花款啊～）

これは白色のニットです。

左邊的蝴蝶結又幫忙加了不少分。

喜歡日本品牌的朋友，應該對Samantha Thavasa這個牌子不陌生，這是素有日本香奈兒之稱的國民品牌，品牌走向以甜美優雅為主，深受日本年輕女性與廣大粉領族的喜愛喔！Asuka自從多年前在日本看到這個牌子之後，也是對她印象深刻喔～

這個牌子其實是很新的日本品牌，1994年在東京創立，在2002年時請希爾頓姊妹代言，一舉打開知名度，2003年請了貝嫂維多利亞代言，更是把品牌知名度推到全球，2005年更大手筆的請到碧昂絲站台，這時候的Samantha Thavasa已經穩穩站住日本市場囉～

之前要買這個牌子除了親自飛到日本，不然就是找代購，基本上都有點麻煩，好在2010年底的時候，伴隨著阪急百貨的開幕，Samantha Thavasa終於在台灣開了第一間專櫃，Asuka想應該很多台灣美眉都會開心的驚聲尖叫吧～

而且更厲害的是，居然2011年在台灣的台北ATT開了全球第一間的旗艦店，真的蠻跌破大家眼鏡的，居然沒在自家日本開旗艦店，反而在隔壁的台灣開起來了，不過這樣也方便大家，就不用坐飛機囉～

而且整間店的風格（包括櫃姊）都跟日本超像的，逛起來超有fu的喔～

隨著旗艦店的開幕，還推出跟迪士尼合作的維尼包包款。

天啊～會不會太可愛了啊～

本当にかわいいでしょ〜

據櫃姊說，這款包，尤其是紅色的，才一進台灣沒多久就賣光了，所以台灣人的消費實力也不容小覷啊～

可是說實話，這包包也太太～可愛了吧～尤其是一旁的維尼、小豬跟蜂蜜罐，真是可愛到不行啊～而且超吸睛的唷～

日本人真的很會做生意，在聖誕節的時候還推出限量的聖誕版維尼包，而且日本一出來沒多久就全賣光了，連代購都買不到哩～

櫃姊說，這次台灣進的聖誕版每個顏色只有五個，照片中粉色這款大概進來不到兩週就賣光了，其中一個就在Asuka手上喔！真是Lucky啊～實品比照片更粉一點，而且聖誕版的吊飾中蜂蜜罐換成了聖誕禮物喔！超 cute的吧！包包的內裡全都是維尼的圖案，真的又是一整個的可愛啊～

かわいいなぁ〜好きだよ〜

今年冬天她們家還推出了不少甜死人的包款，也請了一堆名模跟明星來代言，其中這款是日本名模蛯原友里代言的Aimee熊包包，也是超甜美的！

這款是請到美國的Gossip Girl中的女主角之一來代言的的Aimee熊包款，甜美中帶了點個性，也是很有人氣的一款包喔！

順便跟大家介紹一下，這是今年年初推出的迪士尼系列米奇包包，也是一整個超可愛的啊～

這也是今年推出的包款，也是很甜美喔！

這是今年聖誕節的滿額吊飾，依舊是充滿甜美的蝴蝶結風。

而且聖誕節期間還有免費的禮物包裝，不然平常要用這種禮物袋來包裝還要加錢哩～

12月份還推出了Samantha Thavasa自家的目錄雜誌，右邊的就是裡面附錄的小手提包，是雙面的喔！質感也很不錯，又是超可愛的一只啊～日本目前也都銷售一空了，台灣專櫃目前是，如果有消費就可以用 390加購，不然單買要690喔～

如果有喜歡這種甜美風格的美眉們，有空不妨去逛逛喔～

＊Samantha Thavasa日本官網

＊Samantha Thavasa台灣官網

清水寺一帶從山腳下開始就是觀光的路線，往四周還可延伸到二年坂、三年坂、清水坂等等，沿途都有商店跟小吃、餐廳，所以慢慢的閒晃可以待上一整天沒問題，當然，如果只是要定點觀光，一個鐘頭也可以走人，只不過就這樣蜻蜓點水的來過，真的有點可惜喔！建議最好還是撥半天的時間逛逛這些充滿古味的街道跟風味小店喔！

這天的清水寺記行，我們的中餐選的就是在這家『茶寮清坂亭』，這間餐廳位於清水坂上的小巷弄內，位於清水坂上的入口是一個日式的木門，門口還有放置餐點的模型，如果路過的時候沒留意，真的會錯過喔！

雖然餐廳位置不是很顯眼，不過客人也不少喔！

Asuka先在門口的自助式排隊本上寫上名字跟用餐人數之後（不過請寫日文，店員英文好像不太行～），就在門口拍照等候囉！

門口的布條上寫著大大的『そば』，想必這應該是店家的招牌喔！

這是野菜天婦羅烏龍麵套餐（記得是日幣一千元左右）

麵條真的又Q又有嚼勁，好吃～

這是炸蝦天婦羅套餐(價位也差不多日幣一千出頭)

大蝦炸的剛剛好酥脆，外裹的麵皮薄薄的（不像台灣賣的炸蝦，有一半的體積都是靠麵皮裝出來的），但還保有蝦肉的柔軟跟甜度，再來幾隻都沒問題啊～讚讚讚！

山藥泥拌飯套餐（差不多也是日幣千元）

這道可真是道地的日本料理，吃起來一點都不乾淨俐落的山藥泥，放入口中與飯一起咀嚼卻有種很新鮮的輕甜味喔～很好吃～

可是這種滋味可能有些台灣朋友不太適應喔～（點之前請先考慮一下喔～）

這碗味噌湯看起來清清淡淡的，可是喝起來味噌味很香淳溫潤喔！可惜有點小碗啊～

這家茶寮清坂亭也由於位於巷弄內的半山腰位置，所以在這裡用餐的感覺比較清幽，往旁邊的窗戶望出去還可以看到一些山景，氣氛真的很不錯喔～

接下來跟大家介紹一下這天的下午茶～

因為當天的氣溫大概只有3~5度吧！真的是超冷的，所以Asuka穿著和服一邊走一邊流鼻水啊～～

後來逛完了清水寺，往出口方向走，就看到了一間茶寮，馬上二話不說趕快進去喝杯熱茶囉！

進茶寮，GO!

這家茶寮真的很有日式風味啊～

裡面的座位都是這種形式的，沒有桌子喔！

看一下menu吧！

隨便一個啤酒都要日幣600哩！不過這裡是觀光景點囉！就不要太計較啦！

Asuka跟Hasegawa點的是抹茶丸子＋茶的set，本來想說跟他單買熱茶就好，可是歐巴桑說沒有拆開賣，所以就點了兩套。可是歐巴桑還是夠意思的多送了我們一杯熱茶，真的是『揪甘心』的啊～～

不僅身體暖和了，就連心也溫暖了起來唷～

一路上也看到不少人穿著和服，但很多都是來和服體驗的觀光客，而且其中日本本國的觀光客也不少喔！

所以要找和服美人照相，要注意看喔！不然你可能會遇到像Asuka這種假日本人喔！（一路上遇到了好幾個台灣來的觀光客要照相，不過當他們聽到我講中文應該會傻眼吧！呵呵～）

上一篇逛完了清水寺，接下來要去的地方可就很意思囉！

『地主神社』其實不算是清水寺的一部分，是獨立的神社，位置就在清水寺旁，這裡可是很多未婚的年輕男女（尤其是女生超多的）很喜歡來的地方喔！

ここは『地主神社』です。たくさん独身の人は来ます。

社伝によれば、地主神社の創建年代は、神代（かみよ）つまり日本の建国以前とされ、 あまりの古さにその歴史は明らかではありませんでした。 しかし近年、アメリカの原子物理学者・ボースト博士の研究により、 本殿前の「恋占いの石」が縄文時代の遺物であることが証明されました。また地主神社の鎮座する辺りは、古来「名勝蓬莱山（宝来山）」と呼ばれ、 不老長寿の霊山として信仰を集めてきました。 京都盆地が湖であった古代から、この蓬莱山は陸地であり、信仰の場となっていたのです。

１８８６年（明治１９年）、建都１１００年を奉祝して当神社に奉納された絵馬には、 当時の風俗と共に、良縁祈願に訪れる娘さん達の様子が生き生きと描かれています。 身分・性別を問わず、広範な人々から信仰を集めていたのが、地主神社の信仰の特色と言えるでしょう。

上面的繪馬掛滿了大家的祈願。

這裡是販售御守的地方，還可以求籤喔！

ここは御守売り場、おみくじもありますよ。

這裡寫著這是京都最古老的結緣神社，也就是日本人的月老廟，跟台灣的霞海城隍廟意思一樣喔！

地主神社は『京都最古的縁結びの神さま』と言われています。

只要看到這個賽錢箱，就知道可以投錢祈福囉！請記得要投日幣五元（中間有圓洞的那種），日文的『五元』跟『御緣』同音，借此祈求好緣，就跟我們台灣拜鳳梨以求旺來的意思差不多喔～

這是大名鼎鼎的戀愛石，這裡有一個傳說，據說只要閉著眼睛，從一邊的石頭走到另一邊的石頭，心裡默念對方的名字，如果可以順利摸到另一邊的石頭，代表你的戀情就會有好結果喔！

これは有名な恋占いの石です。ここには伝説があって、それは目を閉じて、一方の石から向こうの石まで歩いている間に、心の中で相手の名前を黙読して、順番で石に觸るならば、あなたの愛情は良い結果が出るそうです。

這就是另一邊的石頭，這裡可是有超多人都在這裡等著要試試這個傳說喔！

これは向こうの石、ここでたくさん人が待っていて、ワクワク試めしたいですね。

旁邊這邊就是販售御守跟求籤詩的地方，看到沒有，十個就有九個是女生喔～呵呵～

ここには女の子が多いです。おもしろいなぁ〜 現代に入り、地主神社のご利益は、 日本はもとよりヨーロッパ・アメリカ・アジア・オーストラリア・アフリカと 全世界に広がっています。全世界の人々が地主神社のご利益をお受けになり、 世界の発展・幸福・平和を心よりお祈りいたします。

接下來下一篇會為大家介紹清水寺跟清水坂好吃的美食喔～

＊地主神社日本網址

清水寺其實之前就有來過了，不過上次來的時候是夜間參拜，看到的是夜景，這次就要好好的造訪一下白晝的美景囉！

清水寺的夜間參拜在春季、夏季、秋季各有開放時間，不過期間不長，大家可以上官網查一下時間，以免失之交臂，想看看清水寺夜景的朋友可以到『越夜越美麗的清水寺』這篇看看喔～

実は以前清水寺に来たことがあります。前回来た時は夜間参拝して、見たのは夜の景色でした。今回は昼間の美しい景色をゆっくりみます。清水寺の夜間参拝は春季、夏季、秋季にそれぞれ開放時間が決まって、そんなに長い間ではありません。みんなは行く前、先に清水寺のワィブサイトを調べたほうがいいです。もしみんな清水寺の夜景に興味があったら、この文章『越夜越美麗的清水寺』をぜひ見てください。

「清水寺」という寺名は、音羽山中より今もなお途切れることなくこんこんと湧き、音羽の滝に流れる霊泉に由来しています。この霊泉は「すべての人を救う」観音さまのご利益とあわせ、古来より無病息災、立身出世、財福、良縁、子授けといった現世利益を願う善男善女を集め、「清水の観音さん」の名で全国に広く信仰を得てまいりました。

開創は宝亀9年（778）、奈良時代の末で、山号は音羽山。宗派は北法相宗です。「北」は南都・奈良に対して北の京都に立地するという意味をもっています。東山・音羽山の中腹に広がる13万平方メートルの境内に、国宝、重要文化財を含む15の伽藍が建ち並びます。そのほとんどが江戸初期の再建であり、平成6年（1994）にユネスコ世界文化遺産「古都京都の文化財」のひとつとして登録されました。

「清水の舞台から飛び降りる」の語源となった本堂の舞台、音羽の滝などが特に知られていますが、緑深い境内には、様々な意匠の堂宇があります。どうぞゆっくりと拝観されて、野鳥が囀る美しい自然のなかで心静かに手を合わせ、観音さまとのご縁をお結びください。

（清水寺のワィブサイトにっよて）

清水寺在1994年被列入『古都京都文化遺產』，也正是被列入世界文化遺產記錄中，與金閣寺、二条城並列京都三大名勝，也是京都賞楓與賞櫻的名點喔！

首先印入眼簾的就是『仁王門』， 是清水寺重要的文物之一。

これは『仁王門』です。清水寺の大切な文化財の中の一つです。応仁の乱（1467～1477年）によって焼失しましたが、15世紀末に再建され、平成15年（2003）に解体修理されました。清水寺の正門で、幅約10メートル、奥行き約５メートル、棟高約14メートルの、室町時代再建当時の特徴を示す堂々たる楼門です。

在光線的照射下，更有一種雄偉的氛圍喔～

這是『三重塔』，也是清水寺的重要景點之一。

これは『三重塔』です。清水寺の大切な文化財の中の一つ。西門と同様に絢爛豪華な建築美を見せているのが三重塔です。平安時代初期847年に創建され、寛永9年（1632）に再建。現在の塔は古様式に則って昭和62年（1987）に解体修理したもので、総丹塗りとともに、桃山様式を示す極彩色文様を復元しました。三重塔としては日本最大級の高さ約31メートルの塔は、清水寺、京都東山のシンボルとして、古くから国内外に広く宣伝されてきました。

順著『參拜順路』進去會看到售票處，之後開始就是要收費的景色囉～

ここは入場券売り場です。

進去囉！

首先抵達的是『本堂』，上面還有一塊木板寫著大大的『國寶本堂』喔！

在『本堂』供奉著据说能够保佑财运亨通的”十一面千手觀音像”。不過本堂正殿每隔33年才開放一次喔！最近的一次開放時間是2000年，所以要想再等他開放，要到2033年啦~~還要再等22年啊……（所以財運不是那麼容易就得到的囉～><）

ここは『本堂』です。寛永10年（1633）に再建された、正面36メートル強、側面約30メートル、棟高18メートルの大堂です。堂内は巨大な丸柱の列によって外陣（礼堂）と内陣、内々陣の三つに分かれ、通常、外陣とさらに外側にめぐらされた廊下を進んで拝観します。当山の御本尊である十一面千手観世音菩薩をはじめとする、観世音菩薩は通称「観音さん」と呼ばれ、日本で最も馴染みのある仏さまです。

順著人龍緩緩進去，會先看到這根大鐵柱『鉄の錫杖と高下駄」，這隻可是重達90公斤喔！想要試試力氣的朋友可是試試看喔！右邊那隻小隻的鐵柱比較輕，是給力氣比較小的女生用的。（不過基本上大家都是摸一下就走，沒看到有幾個人真的留在那裏舉舉看的。）

力試しに挑戦「鉄の錫杖（てつしゃくじょう）と高下駄」 入口左側には、重さ90キログラム以上の大錫杖と14キログラムの小錫杖、12キログラムの高下駄があります。明治中期に奈良県・吉野で修行した修験者から奉納されたものですが、あまりの重さに「弁慶の錫杖と高下駄」とも呼ばれます。小錫杖なら女性でも持ち上げられますが、大錫杖は相当な力自慢でないと難しいかもしれません。参詣の記念に挑戦してみては？

然後就會看到這尊可愛的的『出世大黑天』。

本堂外陣の西側で、ニコニコ顔で参拝者を迎えてくれるのは「出世大黒天像」（しゅっせだいこくてんぞう）。

其實原本大黑天是佛祖旁邊專門斬妖除魔的戰神，可是後來隨著歷史的演變，漸漸就變成帶著笑臉的福相財神（也就是台灣人說的財神爺），所以今天這副綁著大黑頭巾、腳踩米袋、左肩揹寶物袋、右手拿小棒垂的可愛模樣可就成了他的註冊商標囉！

大きな黒頭巾と、左肩に宝物袋、右手に打出の小槌を持ち、米俵を踏む姿は、中世以降に固まった大黒さんのスタイルです。平成20年（2008）に修復され、見事な室町時代の姿が甦りました。

這裡是販售御守的地方，比起東京的明治神宮，這裡的御守算是比較不貴又很雅緻的喔！一直也有各式各樣的御守，健康、學業、財運、愛情、行車平安等等，任君挑選。

繼續往清水寺的重點前進～

這是『阿彌陀堂』。

ここは『阿弥陀堂（あみだどう）です。

平成8年（1996）に彩色復元された、色鮮やかな丹塗りの姿が目を引きます。お堂は寛永8～10年（1631～33）の再建で、三間四方、入母屋造り、桟瓦葺（さんがわらぶき）。本尊の阿弥陀如来坐像は漆箔仕上げの荘厳華麗な仏様で、如来形の千仏を配した光背（こうはい）は阿弥陀浄土の世界を表現したものです。浄土宗の開祖・法然上人が、日本で最初に常行念仏道場とした場所であることから、法然上人二十五霊場第十三番札所として多くの参詣を集め、また、「洛陽六阿弥陀如来念仏道場」としても、縁日や彼岸には多数の参拝者が訪れています。

上次去京都的時候，Asuka跟Hasegawa就特別去找這家在台灣背包客中頗富盛名的『河童壽司（かっば寿司）』，因為這家壽司店很有意思喔！不僅僅只是迴轉壽司，而且還有特急列車壽司的直送服務喔！很有趣吧～

這次我們吃的這家是位於京都最熱鬧的三条河原町上，所以附近的高島屋或是大丸百貨逛累了就可以過來吃喔！一進去就發現人超多的，而且很多還是外國人哩！當然台灣同胞也一堆～（旁邊好多個都是講國語的）

この前、京都に行った時、わざわざ有名な寿司屋へ行きました。この店には回転寿司だけではなく、特急レーンのサービスもありますよ。本当におもしろいです。 今回私達の行った店は京都の三条河原町にあります。近くには高島屋と大丸テーパドですよ。この店のお客さんがいっぱいで、台湾人もいますよ。（中囯語をききましたよ）

首先，要記得先在一樓入口領一張號碼牌，發號碼的機器台上面可以選擇人數跟座位（分『沙發椅區』跟『單一座位』兩種），機器上也會顯示你要等待的『組樣』（組數）有多少人，如果日文不懂可以請店員幫你點選喔！這裡的壽司都是均一價，一份日幣100元（含稅105元），少數例外的都會列出價格，以日本的物價來說，真的是便宜又大碗的選擇喔～

まず、1階の入口で自分の番号を取ってください。ここの寿司はすべて1皿で百円で（税入105円）、違う価格なら、ちゃんと付いています。日本の物価を考えたら、この店は本当に安くし、おいしいです。

一坐上座位就迫不及待要來試試看傳說中的新幹線壽司是怎麼回事，不過首先還是要先注文（點菜）才行囉！

其實迴轉台上也是有食物在上面一直運送，看到想吃的就可以直接拿取，不過來這裡當然要試試他們有名的『特急列車』囉！要讓特急列車送菜來的方式很簡單，只要操作正前方的觸控螢幕菜單即可。

右下角有四格粉紅色的框框，就是食物的類別，先選類別，再從左邊的菜單頁點選你要吃的東西。這四個分別是『にぎり（握壽司）』、『軍艦卷き物（外面有海苔把食材包起來的那種軍艦壽司）』、『サイドメニュー』、『おすすめ（店家的推薦）』，最下面那一格黃色的『最初に戻る』，是回到首頁的地方。

席に座ってから、早く伝説の特急レーンを見たくなりました。でも、先に注文をしましょう。 実は回転台の上に寿司がありますが、やはりここの有名な特急レーンを試したいですね。 特急に注文をすることには、目の前のタッチコントロールのスクリーンを利用します。 右のほうの下に4つのピンクの選択肢があって、中には：『にぎり』、『軍艦卷き物』、『サイドメ』、『おすすめ』。

而且每個菜色都有照片可以看，所以很容易啦！從這裡點選的餐，待會兒就會由『特急列車』專程送到你面前喔！

すべての料理は写真が付いていて、操作はとても簡単です。食べたい料理を選んで、特急レーンが送ってくれるよ。

選了菜色之後，上面的清單就會顯示你點的食物跟份數，這邊有個小插曲，當時我們點了四道壽司後，就發現其他食物都不能點了，剛開始還想說不會吧，這麼早就完售了，搞了半天才發現，原來新幹線一次就只能載四盤壽司，所以一次只能點四盤。

選んだら、スクリーンで注文した料理と数量が見られます。1つ注意しないといけないことがあって、四種類の寿司を頼んだ後、他の寿司を注文することができません。それに特急レーンは一回4皿だけ寿司を載せることができます。

邊上還有一個紅色的小按鈕，就是把特急列車上的食物取走之後，按一下按鈕，列車就會咻～的開回去囉～ 而按鈕旁邊的是小喇叭，因為河童壽司的用餐座位，隔著軌道的另一邊也是有客人的，當有新幹線來到你的上方，這兩邊的客人會不知道是誰的餐點，這喇叭的功用就是用來通知點餐點的那方，所以要記得，不要新幹線一開過來就急著拿餐點，說不定是對方客人點的喔！

横に１つ赤色のボタンがあって、特急レーンの上の料理を取った後で、ボタンを押して、特急レーンがしゅーと戻りますよ。 このボタンのそばにラッパもあります。それは送って来た料理がどちらの客の頼んだ物か教えるように設置されています。

特急列車來囉～超可愛的～

特急レーンが来た〜ちょうかわいいですね〜

台灣的迴轉壽司提供的是茶包，可是這裡提供的可是茶粉喔！這罐玄米茶泡起來味道很香～

接下來當然就是上菜囉～ （筷子、醬油一旁準備好～） 因為點的實在不少，所以就不一一說明，大家用眼睛看就知道囉！

料理が登場しました～ （箸と醤油も用意した～） 寿司がいっぱいですから、みんな見てください！

這個茶碗蒸要推薦一下，雖然小小的一碗，可是料很多，也超好吃的，給它一個『讚』！不過它的單價不是100元，而是189元喔！，而且這個茶碗蒸點了之後並不會用新幹線載過來給你，而是由服務生端過來的，應該是怕新幹線速度太快會不小心打翻吧!

この茶碗蒸しはおすすめですよ。小さいですけど、とても美味しいです。でも価格は1百円ではなく、189円です。

現在看到照片都還會想到它的美味啊～裡面有一整條的螃蟹肉啊!!美味~~

其實日劇一直有在追，只是會特別想介紹給大家的其實不多。 今年秋季TBS推出一齣強檔的開局60週年大製作紀念電視劇，這齣日劇改編自1983年由高倉健主演的著名電影『南極物語』，這次的主角就是由『有著20%收視率』保證的木村拓哉所主演，此外，其他的角色也都是數一數二的大咖跟實力派演員喔！主演的有木村拓哉、綾瀨遙、堺雅人、香川照之、山本裕典、吉沢悠、岡田義徳、寺島進、緒形直人、柴田恭兵等。

TBS では開局60周年記念の集大成として、民放の大河ドラマを半年以上にわたり制作、今年10月より連続ドラマとして日曜劇場で放送する事が決定した。

その主演を託すのは、木村拓哉。数々の作品で常に時代を切り開き、自らの記録を超え続けてきた男が今回挑むのは 「 南極大陸 」。新たな歴史の1ページを刻むべく、木村拓哉が 「 inaccessible＝接近不可能 」 な領域に立ち向かう。総理・パイロット・レーサー・財閥専務・検察官・脳科学者に扮してきた木村拓哉が今回演じるのは、第一次南極越冬隊副隊長で地質学の研究者・倉持岳志。戦後最大の国家プロジェクトとして、前人未踏の 「 南極大陸 」 に、仲間とそして熱き絆で結ばれた樺太犬と共に命がけで挑む。これは、日本人がプライドを取り戻すため、決して諦めることのなかった戦後日本の象徴の物語である。

上一次跟大家介紹的日劇是『仁醫』，而今年春天推出的『仁醫2』是日本在2011年度唯一突破20%收視率的一檔，之後一直到秋季的南極大陸，木村神話又出現了，又大破20%，光是看到這個數據跟木村大叔的名號，心裡面就燃起熊熊的慾望，超想趕快看看這齣好戲哩～

接下來就趕快來瞧瞧吧～

首先，先跟大家介紹一下故事的背景概況～

故事發生在昭和30年間，戰後10年左右，日本為了奪回失去的自信，人們不顧一切地拚命工作，想要重新恢復經濟。但是，世界各國都給日本貼上了「模仿之國」「戰敗國」的標簽。當時，世界各地關於觀測地球的活動很活躍。以美國，蘇聯為中心的戰勝國成立了「國際地球觀測年特別委員會」，計劃在未知的大陸南極進行觀測。作為亞洲唯一參加該計劃的國家日本承受著「戰敗國日本」的罵聲，於是被分配到的觀測地點是被稱為「幾乎不可能登陸」的場所：哈拉爾王子海岸(Prince Harald Coast)，那裡零下50度，充斥著每秒風速100米的暴風雪，是最惡劣的地方，完全不被世人所期待。

『以上資料源於TBS官網』

物語は、昭和30年代。戦後10年を過ぎた頃、日本は失いかけた自信を取り戻すべく、人々はがむしゃらに働き、経済を立て直していた。しかし、世界からは 「 マネをする国 」 「 敗戦国 」 とレッテルが貼られていた。その頃、世界各国で地球観測の動きが活発になっていた。アメリカ、ソ連など戦勝国を中心に 「 国際地球観測年特別委員会 」 が設置され、未知の大陸 「 南極 」 観測が計画される。アジア諸国で唯一参加を表明した日本は、「 敗戦国の日本 」 に何ができるんだと世界から罵倒され、そして、日本に割り当てられた観測場所は、“インアクセサブル・接近不可能” な場所だった…。そこは氷点下50度、風速100メートルのブリザードが吹き荒れる最悪の場所、全く期待されていなかったのだ。

「 今こそ日本人の底力を見せてやろうじゃないか。日本が外国に頼らず、自分の足で立って生きていく姿を世界に示すんだ 」

それまで外国の背中を見つめてきた日本が、世界と肩を並べる時がきた。しかし、国や企業は資金援助には後ろ向きだった。それを後押ししたのは、日本の未来に大きな夢と希望を抱いた子供たちだった。

「 僕のお小遣い使って！」 5円玉を握りしめた子供たちからの募金が全国各地から集まったのだ。あの頃のタイガーマスクは日本の未来を信じた子供たちだったのかもしれない。

こうして日本の南極観測は 「 [...]]]> http://www.bonjour-travel.com/archives/2119/feed 0 http://www.bonjour-travel.com/archives/2076 http://www.bonjour-travel.com/archives/2076#comments Mon, 24 Oct 2011 07:50:07 +0000 Asuka http://www.bonjour-travel.com/?p=2076

昨天去威秀看了『濱崎步（Hamasaki Ayumi）3D魔幻馬戲團演唱會』，看完後真的是覺得只有一個字可以形容——『讚』！

當天去看的粉絲還有人自備螢光棒哩！真的是當成演唱會來參與，超high的。由於3D演唱會電影的上映時間只有兩週（10/21~11/4），所以大家要把握時間，不要錯過喔！

現在就趕緊為大家介紹一下這次的華麗演出吧！

根據新聞稿發佈的消息，『出道13年的濱崎步自 1998 年邁入歌壇以來就同時擔任自己歌曲的作詞人有時也擔任作曲工作，至今她所有歌曲的填詞都是由她獨力完成的，極具個人風格的歌詞一向是她最顯著的特色。這些作品都持續在日本刷新並保持着多項紀錄：她是日本女性歌手中擁有單曲最多連續冠軍紀錄的保持者，每年至少有一張登上榜首的單曲或專輯。2006 年成為了日本史上銷量最高的女歌手，至 2010 年 10 月為止，濱崎步的作品在日本公信榜合計銷售量已經接近 5000 萬張。她對於日本樂壇的影響力之大，致使美國時代雜誌譽她為日本流行音樂樂壇天后，在日本國內被廣泛認知是平成年代最具代表性的歌姬，亦是大中華地區及東南亞地區最受歡迎的日本歌手之一。』

這場3D演唱會就是她2010年的專輯『搖滾馬戲團 Rock’n Roll Circus』的延伸，表演的曲目是以這張專輯的歌曲，加上以前的經典歌曲所組成。

演唱會表演的形式是以馬戲團的概念串連整個演唱會，再搭配電影的手法去呈現一些視覺效果，舞台的呈現也是非常精采豐富，加上Ayumi本身的演唱魅力，整個演唱會的情緒就是一整個被high到不行。

因為是3D的效果，就好像整個舞台再你眼前一樣真實，而且拍攝的角度是在搖滾區，會看到最前面的一些觀眾，所以看到一半還以為跟那些觀眾一樣也在一起，整個劇院還會不時有粉絲跟著尖叫、合唱、或是一起舉手，一起舞動，真的是很有臨場感唷！

有些歌曲還會有馬戲表演，所以除了舞群之外，還有體操隊的表演者喔！而且如果有常看Ayumi演唱會的朋友就會發現，整個演唱會的工作人員都是她的固定班底，像是合音、鼓手跟很搞笑也很搶鋒頭的吉他手野村義男（這位胖胖歐吉桑也是很有來頭的一號人物喔！也是傑尼斯史上相關的傳奇人物，有興趣的人可以去google一下）。

其中有一場還有魔術表演，Ayumi還會瞬間移動，給觀眾很出乎意料的驚喜。

裡面還有兩首歌的呈現方式也讓Asuka印樣深刻，一首是『meaning of love』，Ayumi身穿白紗出場，頭紗長到要4個人幫她撐住，視覺感真的很華麗，歌曲還搭配超大螢幕的投影，彷彿她人在教堂步入紅地毯，超夢幻的啦～（對女生來說，如果結婚能有這種公主般的排場真的是會感動哩～）

另一首是『BALLAD』(中文曲目：情歌)，一開始超大螢幕上就出現4個人，2男2女（一個是Ayumi），感覺像是日劇的開場，在Ayumi的歌聲之下，4個人用跳舞的方式演出一場，他愛她、她又愛另一個他、另一個他愛Ayumi的淒美愛情故事。故事末還有『他』跟『她』自殺的橋段（跟羅密歐茱麗葉的死法很像），『她』把短刀刺進自己胸口，胸口瞬間流出鮮紅的血，襯在雪百的衣服上，真的超有視覺效果，也很震撼觀眾，而Ayumi也真的是隨著劇情跟著一起痛哭，她邊哭還能邊唱，雖然聲音微抖，但完全不會走音，真的超強的！！！（這一幕有被感動到> [...]]]> http://www.bonjour-travel.com/archives/2076/feed 1